Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: sci-fi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Földönkívüli barátnőm 2
szereplők: Bie Thassapak Hsu ─ Wan Peng ─ Alina Zhang/Zhang Meng ─ Wang You Jun ─ Chen Yi Xin
játékidő: 22:08
fordítás: Itemen (ÁÉ) & Cskorni (viki)
címke: időutazás, űrlény, fajok közti szerelem, munkahelyi kapcsolat, rivalizálás
előzmény: My Girlfriend Is an Alien

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb címek: Szívdobbanás / My Heart Beats
szereplők: Ok Taec Yeon ─ Won Ji An ─ Yoon So Hee ─ Park Kang Hyun ─ Go Gyu Pil
író/rendező: Kim Ha Na, Jung Seung Joo / Lee Hyun Suk, Lee Min Soo
játékidő: 16:26
fordítás: Daama (ÁÉ)
címke: vámpír, reinkarnáció, első szerelem, együttélés, korkülönbség

⬆️

fordítás: Cskorni, Lizako, Mizuki (viki)

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Barátom, Kupidó / My Boyfriend Is Cupid
szereplők: Jang Dong Yoon ─ Nana/Im Jin Ah ─ Park Ki Woong ─ Moon Ji Hoo ─ Park Myung Hoon
író/rendező: Heo Sung Hee / Nam Tae Jin
játékidő: 16:46
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: tündér, fajok közti szerelem, reinkarnált szerelmesek, előző élet, halál, minimális misztikum, állatorvos

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Privát időjós / My Personal Weatherman
szereplők: Higuchi Kouhei ─ Mashiko Atsuki ─ Matsumura Sayuri ─ Mizuishi Atomu
játékidő: 3:12
fordítás: Phoenix (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, együttélés, kommunikáció hiánya, féltékenység, belső monológ, mangaművész, képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Malacom van a főnökkel
szereplők: Zhu Lin Yu/Bubble Zhu ─ Lu Dong Xu ─ Liang Chen ─ Na Sheng Yan
játékidő: 2:56
fordítás: Léda (pandasubs)
címke: átváltozás, átok, állat, hatalmaskodó főnök, főnök-beosztott kapcsolat

műfaj: fantasy, sci-fi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Titkos lakótársam / My Secret Roommate
szereplők: Yang Xu Wen/William Yang ─ Julia Xiang/Xiang Han Zhi ─ Wang Meng Li/Molly Wang ─ Xu Kai Xin ─ Yu Xin Tong
játékidő: 18:36
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: időhasadás, eltérő idővonalak, igaztalanul vádolt, hasonmás, féltékenység, újságíró, ügyész
kapcsolódó sorozat: Meet Me @ 1006 (tajvani eredeti)

műfaj: romantikus
egyéb cím: A fogorvosom a szerelmem / My Tooth Misses You
szereplők: Andy Wu ─  Snoopy Yu ─ Michael Chang ─ Alex Chou ─ Esther Huang
játékidő: 7:07
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, szülő halála, családi kapcsolat, fóbia, séf

műfaj: sci-fi, romantikus, thriller
egyéb cím: Rejtélyes szerelem 2 / Mysterious Love 2
szereplők: Yilia Yu/Yu Yue ─ Tsao Yu Ning─ Wu Hao Ze ─ Tu Bing ─ Zhang Guan Sen
játékidő: 10:14
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: ikrek, identitáscsere, amnézia, feszültségkeltés, testőr
előzmény: Mysterious Love

műfaj: sportos, romantikus, dráma
egyéb cím: Mindig csak előre (NF) / Running Towards Love
szereplők: Yim Si Wan ─ Shin Se Kyung ─ Choi Soo Young ─ Kang Tae Oh ─ Park Young Gyu
író/rendező: Park Si Hyun / Lee Jae Hoon, Kim Sang Ho
játékidő: 18:25
fordítás: Anyeze (ÁÉ) & Netflix
címke: híres/átlagember, erős nő, szokatlan humor, szülő-gyermek kapcsolat, több pár, futás

műfaj: sportos, romantikus, dráma
egyéb cím: Nem más, mint szerelem / Nothing But Love
szereplők: Leo Wu/Wu Lei ─ Zhou Yu Tong ─ Xia Hao Ran/Chris Xia ─ Ma Fan Ding ─ Li Qing
játékidő: 28:55
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: tenisz, állhatatosság, korkülönbség

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Nem mások / Strangers
szereplők: Jeon Hye Jin ─ Choi Soo Young ─ Ahn Jae Wook ─ Park Sung Hoon ─ Seo Ye Hwa
író/rendező: Min Sun Ae / Lee Min Woo
játékidő: 11:58
fordítás: Sialidae (ÁÉ & viki)
címke: életszagú, szülő-gyermek kapcsolat, egyedülálló szülő, együttélés, újratalálkozás, civódó pár, rendőrtiszt, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Csapnivaló barátnő
szereplők: Byeon Seo Yoon ─ Park Young Woon ─ Yang Hyuk ─ Yoo Jung Hoo
író/rendező: Park Jung Yoon / Lee Si Young
játékidő: 3:58
fordítás: Xialongne, Petra,  Emi3 (pandasubs &viki)
címke: munkahelyi környezet, főnök-beosztott kapcsolat, hűtlenség, korkülönbség, barátság, szerelmi háromszög

műfaj: misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: A déli szél tudja / South Wind Knows My Mood
szereplők: Cheng Yi ─ Zhang Yu Xi/Rayli Zhang ─ Yan Xiao/Olivia Yan ─ Vicky Liang/Liang Jing Xian ─ Fu Xin Bo
játékidő: 29:04
fordítás: Kurochii (ÁÉ & viki)
címke: orvosi, féltestvérek kapcsolata, nemlineáris narratíva, gyermekkori trauma, regény alapján

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Ne mondj nemet / Don't Say No When Hearts Are Close
szereplők: Ja Phachara Suansri ─ First Chalongrat Novsamrong ─ Smart Chisanupong Paungmanee ─ James Pongsapak Rachaporn ─ Chai Supakit Welasmongkonchai
játékidő: 12:07
fordítás: Dxstiny (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, barátokból szeretők, szexuális tartalom, kosárlabda, zsarolás, szülő-gyermek kapcsolat, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: The Secret (Love) (előzmény), Don't Say No: Special Episode (folytatás), TharnType Season 2: 7 Years of Love

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Ne felejtsd a szerelmemet / Wang Chuan Xu
szereplők: Lin Ze Hui ─ Zhu Li Lan ─ Chen Mo ─ Zhang Bin ─ Ming Jia Jia
játékidő: 3:57
fordítás: Sakura (csevego-pavilon)
címke: hatalmi harc, szerelmi háromszög, herceg

műfaj: vígjáték, dráma
egyéb cím: Az őrület határán / Not Crazy
szereplők: Moon So Ri ─ Jung Jae Young ─ Lee Sang Yeob ─ Kim Ga Eun ─ Kim Nam Hee
író/rendező: Jung Do Yoon / Choi Jung In
játékidő: 17:23
fordítás: Anyeze (ÁÉ & viki)
címke: karrierorientáltság, erős nő, mérnök

műfaj: krimi, thriller, akció
egyéb cím: Narkószentek (NF) / Suriname
szereplők: Ha Jung Woo ─ Hwang Jung Min ─ Park Hae Soo ─ Jo Woo Jin ─ Yoo Yeon Seok
író/rendező: Yoon Jong Bin, Kwon Sung Hwi / Yoon Jong Bin
játékidő: 6:12
fordítás: Netflix
címke: drogok, fegyveres erőszak, hírszerzés, halál, pap, sok főszereplő

műfaj: thriller, horror, misztikus
egyéb cím: Halálos szavazás / National Death Penalty Vote
szereplők: Park Hae Jin ─ Park Sung Woong ─ Im Ji Yeon ─ Kim Yoo Mi ─ Shin Jung Keun
író/rendező: Jo Yoon Young / Park Shin Woo
játékidő: 14:34
fordítás: Szandisubs, Lai (ÁÉ)
címke: noir, erkölcsi kettősség, büntetőjogi rendszer, harc az igazságért, erőszak, gyilkosság, nyomozás, netes képregény alapján

műfaj: dráma
egyéb cím: Mint egy pillangó (NF) / Like a Butterfly
szereplők: Park In Hwan ─ Song Kang ─ Na Moon Hee ─ Hong Seung Hee ─ Kim Tae Hoon
író/rendező: Lee Eun Mi / Han Dong Hwa
játékidő: 12:32
fordítás: Badaa (ÁÉ) & Netflix
címke: balett, tanulság, szokatlan barátság, második esély, családi kapcsolat, karakterfejlődés, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Új randizós válogatás
szereplők: Oh Yu Jin ─ Yoo Jung Hoo ─ Bae Hyeon Jun ─ Kim Sun Bin ─ Yoon Ye Joo
író/rendező: Choi Yo Ji / Kang Min Kyung
játékidő: 3:53
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: egyetem, covid, szerelmi négyszög

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Rossz hintó, jó jegyes
szereplők: Tian Xi Wei ─ Ao Rui Peng ─ Zhao Shun Ran ─ Bai Bing Ke ─ Zhan Yu
játékidő: 17:51
fordítotás: Ynonline8, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: kitalált történelem, identitáscsere, érdekházasság, hamis személyazonosság, két fő pár, harcművészet, regény alapján
egyéb feldolgozások: Wrong Carriage, Right Groom, Truth or Dare

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: A tündér a festményről / You Are the Ideal in the World
szereplők: Peter Sheng/Sheng Yi Lun ─ Wang Mo Han ─ Wang Yan Xin ─ Zhuang Sen ─ Xiang Yun Jie
játékidő: 17:00
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: örökös, városi díszlet, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Az éjszakai stúdió / Nightly Photo Studio
szereplők: Joo Won ─ Kwon Na Ra ─ Yoo In Soo ─ Eum Moon Suk ─ Han Groo
író/rendező: Kim Yi Rang / Song Hyun Wook
játékidő: 18:35
fordítás: Cherokee (ÁÉ) & Ynonline8, frkszltn (pandasubs & viki)
címke: szellem, átok, magány, fotós, ügyész

műfaj: sci-fi, politikai, dráma
egyéb cím: Japán vége: A remény emberei (NF) / Japan Sinks: People of Hope
szereplők: Oguri Shun ─ Matsuyama Kenichi ─ Watanabe Anne ─ Nakamura Toru ─ Kagawa Teruyuki
játékidő: 9:04
fordítás: Netflix
címke: természeti katasztrófa, bürokrácia, csapatmunka, barátság, miniszterelnök, újságíró, regény alapján
kapcsolódó történetek: Submersion of Japan (első moziadaptáció), Sinking of Japan (későbbi mozifilm), Saiai no Hito: The Other Side of Nihon Chinbotsu

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Határok nélkül 2 / The Storm of the World 2
szereplők: Darren Chen ─ Zhang Yi Shang ─ Wang Yi Fei/Faye Wang ─ Gu Zi Cheng ─ Gardner Tse
játékidő: 14:23
fordítás: Ewilja (zöldtigris)

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Nem a mai az utolsó nap / No Park For Young Men
szereplők: Leon Leong/Liang Jing Kang ─ Vivienne Tien ─ Tian Yuan ─ Figaro Tseng ─ Li Jia Hao
játékidő: 3:08
fordítás: Lilly, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: öngyilkossági kísérlet, fekete komédia, szexuális bántalmazás, karakterfejlődés, belső monológ, depresszió, erős nő, gyógyulás, valós események alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy felejthetetlen nyár (NF) / Us That Year
szereplők: Choi Woo Shik ─ Kim Da Mi ─ Kim Sung Cheol ─ Roh Jeong Eui ─ Ahn Dong Goo
író/rendező: Lee Na Eun / Kim Yoon Jin, Lee Dan
játékidő: 16:08
fordítás: Netflix
címke: szerelmesek újratalálkozása, első szerelem, múltidézés, gyógyulás, szeretlek/utállak kapcsolat, nagykorúvá válás, második esély, ellenségekből szeretők, netes képregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Novoland: A gyöngyhercegnő
szereplők: Yang Mi ─ William Chan ─ Xu Kai Cheng ─ Chen Xiao Yun ─ Wang Sen/Wilson Wang
játékidő: 36:25
fordítás: Rianna, Nelliblue (zöldtigris & viki)
címke: Zheng dinasztia, keresztöltözés, rejtett személyiség, erős nő, több pár, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: Novoland szériák, The Lure of the Hua Xu Song, Tribes and Empires: Storm of Prophecy / Legend of the Naga Pearls (mozifilm)

műfaj: családi, romantikus, melodráma
egyéb cím:  A jelen gyönyörű / Now Is Beautiful
szereplők: Oh Min Suk ─ Shin Dong Mi ─ Yoon Shi Yoon ─ Bae Da Bin ─ Seo Bum June
író/rendező: Ha Myung Hee / Kim Sung Geun, Lee Hyun Suk
játékidő: 57:50
fordítás: Veronika (ÁÉ)
címke: színlelt kapcsolat, testvéri kapcsolat, sok főszereplő, több pár, cukrászda, fogorvos

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Számozott szerelmi jelenetek
szereplők: Kim Bo Ra ─ Shim Eun Woo ─ Ryu Hwa Young ─ Park Jin Hee ─ Kim Young Ah
író/rendező: Hong Kyung Sil / Kim Hyung Min
játékidő: 7:13
fordítás: Lapishun (a-pop)
címke: hűtlenség, szakítás, szexuális tartalom, titkos kapcsolat, tanulság, sok főszereplő

műfaj: fantasy, romantikus, melodráma
egyéb cím: Elátkozott páros / Jinx's Lover
szereplők: Seo Hyun ─ Na In Woo ─ Jeon Kwang Ryul ─ Yoon Ji Hye ─ Ki Do Hoon
író/rendező: Jang Yoon Mi / Yoon Sang Ho
játékidő: 16:36
fordítás: Berni_luvcats, Harumira (viki)
címke: istenség, látnok, rejtett személyiség, együttélés, sorsszerű szerelem, korkülönbség, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A szerelem balekoknak való /  Love That Will Freeze To Death
szereplők: Lee Da Hee ─ Choi Si Won ─ Jo Soo Hyang ─ Park Yeon Woo ─ Lee Ju Yeon
író/rendező: Kim Sol Ji / Choi Gyu Sik
játékidő: 16:31
fordítás: Mili56 (zöldtigris & viki)
címke: szórakoztatóipar, gyermekkori barátság, barátokból szeretők, orvos

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím:  Mélyen szeretni / Love Deeply
szereplők: Ishihara Satomi ─ Ayano Go ─ Hashimoto Jun ─ Otani Ryohei ─ Imada Mio
játékidő: 7:46
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: tiltott szerelem, talált család, rejtett személyiség, ellenségekből szeretők, ellentétek vonzása, karakterfejlődés, óceánkutató
folytatás: Koi wa Motto Deep ni - Unmei no Saikai Special

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szeress csillaghulláskor / Love When the Stars Fall
szereplők: Chen Xing Xu/Oliver Chen ─ Landy Li ─ Luke Chen/Chen Mu Chi ─ He Xuan Lin/Sally He ─ Cao Jie/Jerry Cao
játékidő: 29:40
fordítás: Szandisubs (viki)
címke: ikrek, ellentétek vonzása, testvéri kapcsolat, erős nő, több pár, regény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, akció, romantikus
egyéb cím: Szerelem örökkévalóságig 3
szereplők: Liang Jie/Little Liang ─ Xing Zhao Lin ─ Alen Fang/Fang Yi Lun ─ Wang Hao Ge ─ Hu Shi Zhi/Lewis Hu
játékidő: 20:52
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: időutazás, nemi szerepcsere, rejtett személyiség, fiktív királyság, regény alapján
előző évadok: The Eternal Love & The Eternal Love 2

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb címek: A szeretet, amit kapok tőled
szereplők: Wang Yu Wen/Uvin Wang  ─ Wang Zi Qi ─ Cui Yi Xin ─ Li Chuan/ Leon Li ─ Ma Xin Rui/Mary Ma
játékidő: 19:50
fordítás: Xialongne (pandasubs &viki)
címke: egyedülálló szülő, szülő-gyermek kapcsolat, második esély, múltidézés, félreértés, időkihagyás, több pár, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, melodráma
egyéb cím: Évkönyv / A Student Yearbook
szereplők: Title Teshin Anusananan ─ Man Supakrit Charoonmatha ─ Tonnam Piamchon Damrongsunthornchai ─ Get Sorawut Arunwattananunt ─ Fah Sarika Sathsilpsupa
játékidő: 6:22
fordítás: Panka, Mazaki, Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, középiskola, gyermekkori barátság, titkos vonzalom, iskolai rövidfilm alapján

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Gyilkosság a Kairoutei-ben / The Corridor Pavilion
szereplők: Deng Jia Jia ─ Zhang Xin Cheng/Steven Zhang ─ Qian Bo ─ Gong Zheng Ye ─ Liang Ai Qi
játékidő: 8:56
fordítás: Katelucy (pandasubs &viki)
címke: családi üzlet, gyilkosság, nyomozás, erős nő, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó történet: Kairoutei Satsujin Jiken (japán adaptáció)

műfaj: fantasy, kaland, romantikus, dráma
egyéb cím: Ördögi büntetés / Skywatcher
szereplők: Mike He ─ Ivy Shao ─ Amanda Chou ─ Johnny Yang ─ Anson Chen
játékidő: 23:14
fordítás: 72hpeti (ÁÉ)
címke: reinkarnáció, szellem, amnézia, kettős személyiség, kínai mitológia, feszültségkeltés

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Új élet kezdődik / Qing Chuan Daily Life
szereplők: Bai Jing Ting/Good Bai ─ Tian Xi Wei ─ Chen Xiao Yun ─ Liu Guan Lin ─ Edward Zhang/Zhang Xiao Chen
játékidő: 31:20
fordítás: Pandasubs (viki)
címke: érdekházasság, ágyas, barátság, több pár, webregény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Védelmező szív / Heart of the Montra
szereplők:Tono Phakin Khamwilaisak ─ Nychaa Nuttanicha Dungwattanawanich ─ Peter Corp Dyrendal ─ New Chaiyapol Poupart ─ Prang Kannarun Wongkajornklai
játékidő: 23:10
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: átok, reinkarnáció, első szerelem, múltidézés, jelen és múlt, gyűlölet, bosszú, emberrablás, regény alapján

műfaj: orvosi, akció, romantikus, dráma
egyéb cím: Lángoló szív / Hello, Huo Yan Lan
szereplők: Gong Jun/Simon Gong ─ Zhang Hui Wen ─ Zhou Yan Chen ─ Wang Zi Wei ─ Pang Han Chen
játékidő: 16:13
fordítás: Szandisubs (viki)
címke: munkahelyi kapcsolat, civódó pár, földrengés, gyermekkori ismeretség, több pár, korkülönbség, tűzoltó

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A nap, amikor a bőrödbe bújtam
szereplők: Zhang Xin Cheng/Steven Zhang ─ Liang Jie/Little Liang ─ Zhao Zhi Wei/Eden Zhao ─ Vian Wang/Wang Wei ─ Zhou Shi Yuan
játékidő: 19:07
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: testcsere, híres/átlagember, barátokból szeretők, ellentétek vonzása, erős nő

műfaj: thriller, misztikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az elrablás napja / The Day
szereplők: Yoon Kye Sang ─ Park Sung Hoon ─ Yuna/Jeon So Hyun ─ Kim Shin Rok ─ Kim Sang Ho
író/rendező: Kim Je Young / Park Yoo Young
játékidő: 12:22
fordítás: Léda (pandasubs)
címke: fekete komédia, emberrablás, nyomozás, beteg gyermek, zseni, csapatmunka, feszültségkeltés, regény alapján

műfaj: erotikus, dráma
egyéb cím: A meztelen rendező 2 (NF) / Zenra Kantoku 2
szereplők: Yamada Takayuki ─ Mitsushima Shinnosuke ─ Tamayama Tetsuji ─ Morita Misato ─ Pierre Taki
játékidő: 6:37
fordítás: Netflix
címke: igaz történet alapján, szexipar, maffia, meztelenség
előző évad: The Naked Director

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Mennyei énekes / The High Priest Rembrary
szereplők: Kim Min Gue ─ Go Bo Gyeol ─ Lee Jang Woo ─ Ye Ji Won ─ Park Sang Nam
író/rendező: Lee Chun Geum / Park So Yun, Lee So Yoon
játékidő: 13:08
fordítás: AwaryRya (ÁÉ)
címke: lélekvándorlás, testcsere, zeneipar, lassan bontakozó románc, szokatlan humor, betegség, pap, webregény alapján

műfaj: fantasy, thriller, dráma
egyéb cím: Bulgasal: A halhatatlan lelkek (NF) / Immortal
szereplők: Lee Jin Wook ─ Kwon Na Ra ─ Lee Joon ─ Gong Seung Yeon ─ Jung Jin Young
író/rendező: Kwon So Ra, Seo Jae Won / Jang Young Woo
játékidő: 18:47
fordítás: Netflix
címke: átok, reinkarnáció, bosszú, halhatatlanság, eltérő idővonalak, rejtett személyiség, sötét sztori, talált család

műfaj: misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: Csupán egy személy / Only One Person
szereplők: Ahn Eun Jin ─ Kim Kyung Nam ─ Kang Ye Won ─ Joy/Park Soo Young ─ Go Doo Shim
író/rendező: Moon Jung Min / Oh Hyun Jong, Kang Hee Joo
játékidő: 17:13
fordítás: Léda (pandasubs &viki)
címke: gyógyíthatatlan betegség, hospice ellátás, gyilkosság, nyomozás, tragikus múlt, álmatlanság

műfaj: fantasy, thriller, dráma
egyéb cím: Nemsokára meghalok / I Will Die Soon
szereplők: Seo In Guk ─ Park So Dam ─ Nam Kyung Eup ─ Go Youn Jung ─ Kim Mi Kyung
író&rendező: Ha Byung Hoon
játékidő: 6:53 (8 rész)
fordítás: Kittyuuuh (ÁÉ)
címke: reinkarnáció, kaszás, erőszakos jelenetek, munkanélküliség, öngyilkosság, netes képregény alapján

⬆️

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelmi fogadalom / Entrust the Rest of My Life to You
szereplők: Yang Zi/Andy Yang ─ Xiao Zhan/Sean Xiao ─ Xia Zhi Qing ─ Hao Wen Ting/Sunny Hao ─ Daisy Li/Li Mu Chen
játékidő: 22:21 (29 epizódos verzió)
fordítás: saythenamehunsub (blogspot) & Szinazo, Mizaki, Lizako, Mazaki (viki)
címke: zene, betegség, szülő-gyermek kapcsolat, minimális komikum, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó történet: Please Enlighten Me (mozifilm)

műfaj: sci-fi, thriller, horror
egyéb cím: A nyugalom tengere (NF) / Sea of Tranquility
szereplők: Bae Doo Na ─ Gong Yoo ─ Lee Joon ─ Kim Sun Young ─ Lee Moo Saeng
író/rendező: Park Eun Gyo / Choi Hang Yong
játékidő: 5:52
fordítás: Netflix
címke: űrutazás, disztópia, környezetvédelmi kérdés, nyomozás, halálos küldetés
kapcsolódó történet: The Sea of Tranquility (eredeti rövidfilm)

műfaj: sci-fi, thriller, akció
egyéb cím: Sziszifusz a modern korban (NF) / Sisyphus: The Fable
szereplők: Cho Seung Woo ─ Park Shin Hye ─ Kim Byung Chul ─ Sung Dong Il ─ Tae In Ho
író/rendező: Lee Je In, Jun Chan Ho / Jin Hyuk, Kim Seung Ho
játékidő: 18:41
fordítás: Biri (birikorea) & Netflix
címke: időutazás, disztópia, erős nő, nyomozás, feszültségkeltés, minimális romantika

⬆️

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Csoszoni titkos nyomozógárda / Royal Secret Agent
szereplők: Kim Myung Soo/L ─ Kwon Na Ra ─ Lee Yi Kyung ─ Lee Tae Hwan ─ Jo Soo Min
író/rendező: Park Sung Hoon, Kang Min Sun / Kim Jung Min
játékidő: 16:43
fordítás: Cherryrock (ÁÉ)
címke: 1700-as évek vége (Jeongjo uralkodása), korrupció, gazda-szolga kapcsolat, rejtett személyiség, harc az igazságért, erős nő

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: Gonoszabb a gonosznál
szereplők: Ji Chang Wook ─ Wi Ha Joon ─ Im Se Mi ─ Ji Seung Hyun ─ Im Sung Jae
író/rendező: Jang Min Suk / Han Dong Wook, Park Geun Bum
játékidő: 11:29
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Daama (ÁÉ)
címke: 90-es évek, noir, maffia, erőszakos jelenetek, drogok, nyomozás, feszültségkeltés, dráma

műfaj: jogi, katonai, akció, misztikus
egyéb cím: Doberman, a katonai ügyész
szereplők: Ahn Bo Hyun ─ Jo Bo Ah ─ Oh Yeon Soo ─ Kim Young Min ─ Kim Woo Seok
író/rendező: Yoon Hyun Ho / Jin Chang Gyu
játékidő: 17:37
fordítás: Ori (ÁÉ & viki)
címke: katonai erőszak, nyomozás, szülő halála, pénzéhség, gonosz családtag, kutya

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A mosoly birodalma (NF)
szereplők: Lee Jun Ho ─ Im Yoon Ah ─ Go Won Hee ─ Kim Ga Eun ─ Ahn Se Ha
író/rendező: Choi Rom / Im Hyun Wook, Choi Sun Min
játékidő: 19:01
fordítás: Netflix
címke: munkahelyi környezet, hotel, ellentétek vonzása, két fő pár, barátság

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: A király szerelme (NF) / Attachment
szereplők: Park Eun Bin ─ Rowoon/Kim Seok Woo ─ Nam Yoon Su ─ Choi Byung Chan ─ Bae Yoon Kyung
író/rendező: Han Hee Jung / Song Hyun Wook, Lee Hyun Suk
játékidő: 21:26
fordítás: Lai (laiglchronicles) & Netflix
címke: fiktív csoszoni, keresztöltözés, rejtett személyiség, első szerelem, erős nő, halál, képregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: A szakadék széléről / Heart Protection
szereplők: Neo Hou/Hou Ming Hao ─ Zhou Ye ─ Yang Rong ─ Riley Wang ─ Chen Xin Yu/Maggie Chen
író/rendező: Jiu Lu Fei Xiang, Wang Ruo Ke / He Shu Pei, Zeng Xiao Yu, Cheng Lu
játékidő: 29:15
fordítás: Szandisubs (viki)
címke: sárkány, rejtett személyiség, fajok közti szerelem, árulás, civódó pár, regény alapján

műfaj: történelmi, akció, politikai, romantikus
egyéb cím: A felkelő hold folyója / Cut to the Heart
szereplők: Kim So Hyun ─ Na In Woo ─ Lee Ji Hoon ─ Choi Yoo Hwa ─ Kim Bup Rae
író/rendező: Han Ji Hoon / Yoon Sang Ho
játékidő: 21:12
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Kogurjo-Silla 500-as évek 2. fele (Pyeongwon-Yeongyang/Jinpyeong uralkodása), háború, erős nő, bosszú, képzett harcos, amnézia, regény alapján

műfaj: wuxia, ifjúsági
egyéb cím: A fiatalság vérmérséklete / Song of Adolescence
szereplők: Li Hong Yi ─ Liu Xue Yi ─ Ao Rui Peng ─ Lin Bo Yang ─ Flora Dai/Dai Yan Ni
játékidő: 29:27
fordítás: Mandea (viki)
címke: harcművészet, barátság, herceg, sok főszereplő, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Édes vér
szereplők: Song Chae Yun ─ Kim Eo Jin ─ Kim Ji Woong ─ Cho Eun Ho ─ Yoon Da Young
író/rendező: Hwang Da Seul / Ha Han Me
játékidő: 2:35
fordítás: Nelliblue (zöldtigris & viki)
címke: vámpír, fordított hárem, rejtett személyiség, középiskola, fajok közti szerelem, erős nő, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, thriller
egyéb cím: A titok, amiért képtelenek vagyunk szeretni / The Secret of Not Falling in Love
szereplők: Liu Yi Chang ─ Yuan Yu Xuan ─ Zhang Si Fan ─ Xu Xiao Nuo/Senior Xu ─ Sun Xiao Lun
játékidő: 14:43
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs &viki)
címke: rejtett személyiség, amnézia, első szerelem, gyermekkori barátság, feszültségkeltés, több pár, munkahelyi környezet

műfaj: misztikus, kaland, romantikus, dráma
egyéb cím: Magányos szörny / The Lonely Monster
szereplők: Bi Wen Jun ─ Zhu Zheng Ting/Theo Zhu ─ Sun Yi Han/Annie Sun ─ Baby Zhang/Zhang Bo Jia ─ Ye Peng
játékidő: 26:42
fordítás: Xialongne, Phoenix, Petra, Hiniara (pandasubs &viki)
címke: nyomozás, magány, gyógyulás, értékbecslő, lakatos, ügyész, árverésvezető

műfaj: fantasy, zenés, pszichológiai, dráma
egyéb cím: Annarasumanara: A varázslat hangja (NF) / Annarasumanara
szereplők: Ji Chang Wook ─ Choi Sung Eun ─ Hwang In Youp ─ Oh So Hyun ─ Ji Hye Won
író/rendező: Kim Min Jung, Kim Sung Yoon / Kim Sung Yoon, Shin Hee Won
játékidő: 6:48
fordítás: Netflix
címke: musical, bűvész, adósság, középiskola, iskolai terrorizálás, társadalmi egyenlőtlenség, netes képregény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: A szerelem fortélya / Fox Romance
szereplők: Ji Xiao Bing ─ Jin Mei Chen/Shirley Jin ─ He Xing Yu ─ Peng Bi Yao ─ Shi Ming Ze
játékidő: 20:01
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, civódó pár, autóbaleset, amnézia, újratalálkozás, hazugság, korkülönbség

műfaj: történelmi, háborús, krimi, misztikus
egyéb cím: Longxi felől fúj a szél
szereplők: Chen Kun/Aloys Chen ─ Bai Yu/ Johnny Bai ─ Nie Yuan ─ Yin Zhu Sheng ─ Chang Yuan
játékidő: 18:12
fordítás: Samandriel (viki)
címke: Három királyság, kém, rejtett személyiség, korrupció, nyomozás, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Luoyang

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: A lepel / Black Sun
szereplők: Namkoong Min ─ Park Ha Sun ─ Kim Ji Eun ─ Jang Young Nam ─ Kim Jong Tae
író/rendező: Park Suk Ho / Kim Sung Yong
játékidő: 13:52
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: hírszerzés, antihős, nyomozás, feszültségkeltés
előzmény: Moebius: The Veil

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma, történelmi
egyéb cím: Oázis
szereplők: Jang Dong Yoon ─ Seol In Ah ─ Choo Young Woo ─ Do Sang Woo ─ Hyun Seung Hee
író/rendező: Jung Hyung Soo / Han Hee
játékidő: 16:52
fordítás: Katelucy (pandasubs &viki)
címke: 80-as, 90-es évek, iskolai díszlet, gyermekkori barátság, maffia, üzletember

műfaj: gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Az óceán szeret engem
szereplők: Holland/Go Tae Seob ─ Han Gi Chan ─ Han Seo Ul ─ Song Tae Yoon ─ Bum Jun
író/rendező: Wol Pi Dong / Lee Soo Ji
játékidő: 2:01
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, séf, zenész
kapcsolódó történet: Ocean Likes Me (Movie) (moziverzió)

műfaj: történelmi, kaland, romantikus, dráma
egyéb cím: Az udvarhölgy / The Glorious Tang Stratagem
szereplők: Li Yi Tong ─ Xu Kai/Kevin Soso ─ Li Ze Feng ─ Wu Jia Yi ─ Tan Jian Ci
játékidő: 43:46
fordítás: Cherokee, Stayzen, Elissa (viki)
címke: Tang dinasztia, szerelem első látásra, barátság, palotai díszlet, webregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Az asszisztensem
szereplők: Song Seung Hyun ─ Ko Chan Bin ─ Lee Do Ha ─ Seo Min Seo
író/rendező: Jung Yoo Kyung / Joo Sung Min
játékidő: 2:03
fordítás: Shreya (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, korkülönbség, mangaművész, netes képregény alapján
kapcsolódó történet: Oh! My Assistant (Movie) (moziverzió)

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, melodráma
egyéb cím: A főbérlő / Oh Master!
szereplők: Lee Min Ki ─ Nana/Im Jin Ah ─ Kang Min Hyuk ─ Kim Ho Jung ─ Lee Hwi Hyang
író/rendező: Jo Jin Kook / Oh Da Young
játékidő: 15:54
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: együttélés, családi konfliktus, betegség, könnyfakasztó, félreértés, színész, író

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Ó, Youngsim!
szereplők: Song Ha Yoon ─ Lee Dong Hae ─ Lee Min Jae ─ Jung Woo Yeon ─ Song Young Jae
író/rendező: Jun Sun Young / Oh Hwan Min, Kim Kyung Eun
játékidő: 7:39
fordítás: MetallicRose (pandasubs &viki)
címke: szórakoztatóipar, gyermekkori szerelem, elnök, producer, anime alapján
kapcsolódó történet: Young Shim (moziadaptáció)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb címek: Találkozhattam a megmentőmmel / I May Have Met a Savior
szereplők: Joseph Zeng/Zeng Shun Xi  ─ Liang Jie/Little Liang ─ Zhou Zi Han ─ Li Lin Fei ─ Gao Kai
játékidő: 17:31
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: kórház, támogató család, könnyed sztori, félreértés, két fő pár

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Helló mesterlövész
szereplők: Hu Yi Tian ─ Xing Fei/Fair Xing ─ Kido Ma/Ma Si Chao ─ Luo Qiu Yun/Wendy Luo ─ Niu Chao
játékidő: 28:53
fordítás: Sophie96 (ÁÉ) & saythenamehunsub (blogspot)
címke: együttélés, újratalálkozás, titkos vonzalom, több pár, betegség, olimpia, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Csakugyan, Gu úr / So You Are Mr Gu
szereplők: Chen Jing Ke ─ Yan Zhi Chao ─ Guo Yun Qi ─ Zhu Dan Ni ─ Xin Rui Qi
játékidő: 17:15
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, együttélés, rideg férfi, képregényipar, támogató csalágtag

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Helló, én vagyok! (NF) / Hi? It's Me
szereplők: Choi Kang Hee ─ Kim Young Kwang ─ Lee Re ─ Eum Moon Suk ─ Kim Yoo Mi
író/rendező: Yoo Song Yi / Lee Hyun Suk
játékidő: 16:28
fordítás: Netflix
címke: időutazás, második esély, szülő-gyermek kapcsolat, korkülönbség

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Régimódi édesség / Old-fashioned Cupcake with Cappuccino
szereplők: Takeda Kouhei ─ Kimura Tatsunari ─ Mizuishi Atomu ─ Saito Sarara ─ Yoshii Rei
játékidő: 2:06
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: politikai, akció, thriller
egyéb cím: Út közben (HBO)
szereplők: Joel Torre ─ John Arcilla ─ Joey Marquez ─ Dennis Trillo ─ Piolo Pascual
játékidő: 5:38
fordítás: Hbo
címke: noir, összeesküvés, feszültségkeltés, feldolgozás
kapcsolódó történetek:  On The Job,  On the Job 2: The Missing 8  (eredeti mozifilmek) 

műfaj: fantasy, akció, kaland, vígjáték
egyéb cím: -
szereplők: Inaki Godoy ─ Mackenyu Maeda ─ Emily Rudd ─ Jacob Gibson ─ Taz Skylar
játékidő: 7:34
fordítás: Netflix
címke: kalóz, kincskeresés, talált család, csapatmunka, képzett harcos, barátság, amerikai koprodukció, képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus
egyéb cím: Angyal a szobámban
szereplők: Uesugi Shuhei ─ Nishimura Takuya ─ Hasegawa Kyoko ─ Tanaka Koki ─ Komatsu Kazushige
játékidő: 2:24
fordítás: Panka (viki)
címke: angyal, magány, amnézia, lakótársi kapcsolat, öngyilkosság, barátság, minimális romantika, karakterfejlődés, képregény alapján

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték, thriller
egyéb cím: Szerelmi gyorstalpaló (NF) / One Shot Scandal
szereplők: Jeon Do Yeon ─ Jung Kyung Ho ─ Lee Bong Ryun ─ Oh Eui Shik ─ Shin Jae Ha
író/rendező: Yang Hee Seung, Yeo Eun Ho / Yoo Je Won, Joo Sang Gyu
játékidő: 19:32
fordítás: Netflix
címke: koreai oktatási rendszer, középiskola, rivalizálás, munkamánia, korkülönbség, erős nő

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Csak téged szeretlek / Ukiyo 3000
szereplők: Zhao Qing ─ Peng Chu Yue ─ Pu Pu ─ Wu Tian Hao
játékidő: 4:16
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: bosszú, szerelmesek újratalálkozása, tábornok

műfaj: katonai, akció, romantikus, dráma
egyéb cím: Különleges hadművelet / Blue Lightning
szereplők: Gao Wei Guang/Vengo Gao ─ Hu Bing Qing ─ Li Chuan/Leon Li ─ Chi Ning Ning ─ Ding Jia Wen/Vesta Ding
játékidő: 26:32
fordítás: Kittyuuuh (ÁÉ)
címke: katonai kiképzés, titkos művelet, erős nő, korkülönbség

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb címek: Annyi a sármomnak!? / My Cuteness Is About to Expire!?
szereplők: Yamada Ryosuke ─ Yoshine Kyoko ─ Ohashi Kazuya ─ Nishida Naomi ─ Furuta Arata
játékidő: 3:57
fordítás: Koike_hana, Xialongne, Léda (pandasubs & viki)
címke: munkatársi kapcsolat, rideg karakter, karakterfejlődés, értékesítő
kapcsolódó sorozat: Boku no Kawaii wa Madamada Hatsutentojo!? (spinoff)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Felajánlhatom a gyűrűsujjam? / Kissing the Ring Finger
szereplők: Hashimoto Kanna ─ Yamada Ryosuke ─ Matsushima Nanako ─ Bando Ryota ─ Nagao Kento
játékidő: 8:00
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: érdekházasság, első szerelem, esküvőtervező, elnök, képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Joosama ni Sasagu Kusuriyubi (spinoff)

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Beszélő csontok 2
szereplők: Zhang Ling Xin ─ Gao Yi Ren ─ Cai Yi Da ─ Zhao Yi ─ Liu Yin
játékidő: 16:41
fordítás: Szebszisz (viki)
címke: kriminalisztika, igazságügyi orvosszakértő, rendőrség, gyilkosság, nyomozás, feszültségkeltés
előző évad: Talking Bones

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Randiszimuláció / Our Dating Simulation
szereplők: Lee Seung Gyu ─ Lee Jong Hyuk ─ Yu Seong Yong ─ Jung Jin Woo ─ Sung Ryung
író/rendező: Lee Yoon Seul / Im Hyun Hee
játékidő: 2:13
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, felszívódás, újratalálkozás, középiskolai szerelem, illusztrátor

műfaj: fantasy, kaland, akció, romantikus
egyéb cím: Váratlan meglepetés / Accidental World
szereplők: Sky Li ─ Wen Mo Yan ─ Song Yi Xiong ─ Wei Ran ─ Liu Jia Xi
játékidő: 8:00
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: párhuzamos világok, eltérő idővonalak, világok közt utazó, lélekvándorlás, rideg férfi
kapcsolódó sorozat: The Story of Souls from Endless Books

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A nagy csattanó / You Are the Joy of My Youth
szereplők: Zhang Jiong Min ─ Xu Ruo Han ─ Hao Fu Shen ─ Jeremy Wang/Wang Jia Meng ─ Song Pei Ze
játékidő: 17:40
fordítás: Sophie96 (ÁÉ)
címke: esport, versengés, csapatmunka, ellenségekből barátok/szeretők, barátság

műfaj: történelmi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Pacsinko
szereplők: Kim Min Ha ─ Youn Yuh Jung ─ Jin Ha ─ Lee Min Ho ─ Park So Hee
író/rendező: Soo Hugh / Kogonada, Justin Chon
játékidő: 7:21
fordítás: Binder Natália (Apple+) & Kittyuuuh (ÁÉ)
címke: japán gyarmatosítástól a '80-as évekig, diszkrimináció, bevándorló, rasszizmus, hatalommal való visszaélés, tiltott szerelem, regény alapján
tervezett folytatás: Pachinko Season 2 

műfaj: wuxia, politikai
egyéb cím: Távoli vándorok / Faraway Wanderers
szereplők: Zhang Zhe Han ─ Gong Jun/Simon Gong ─ Zhou Ye ─ Asher Ma/Ma Wen Yuan ─ Sun Xi Lun
játékidő: 26:32
fordítás: Nelliblue (zöldtigris)
címke: cenzúrázott azonos nemű vonzalom, harcművészet, rejtett személyiség, bosszú, tragikus múlt, lelkitárs, regény alapján

műfaj: thriller, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Halvány hold / Paper Moon
szereplők: Kim Seo Hyung ─ Wang Yoo Sun ─ Seo Young Hee ─ Lee Shi Woo ─ Gong Jung Hwan
író/rendező: No Yoon Soo / Yoo Jong Sun, Jung Won Hee
játékidő: 10:59
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: bank, sikkasztás, nyomozás, feszültségkeltés, regény alapján
kapcsolódó történetek: Kami no Tsuki (japán sorozat), Pale Moon (japán film)

műfaj: történelmi, politikai, vígjáték, dráma
egyéb cím: A királynő védelme alatt (NF)
szereplők: Kim Hye Soo ─ Kim Hae Sook ─ Choi Won Young ─ Kim Eui Sung ─ Moon Sang Min
író/rendező: Park Ba Ra / Kim Hyung Sik, Park Gun Ho
játékidő: 17:48
fordítás: Netflix
címke: fiktív csoszoni, fekete komédia, szülő-gyermek kapcsolat, rivalizálás

műfaj: történelmi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Dupla tükör / Double Mirror
szereplők: Zhang Nan ─ Sun Yi Han/Annie Sun ─ Liu Zhi Yang/Prince Liu ─ He Feng Tian/Vincent He ─ Zhou Da Wei/David Chou
játékidő: 9:20
fordítás: Phoenix (pandasubs &viki)
címke: köztársasági éra, cenzúrázott azonos nemű vonzalom, ellentétek vonzása, barátság, gyilkosság, bosszú, hűtlenség, erős nő, képregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A sztáromnak 2
szereplők: Son Woo Hyun ─ Kim Kang Min ─ Baek Song Ha ─ Jeon Jae Yeong ─ Kim Jin Kwon
író/rendező: Park Young / Hwang Da Seul
játékidő: 4:56
fordítás: Panka, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, híres/átlagember, vidéki élet, eltűnt személy, séf, színész