Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: jogi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Jogi kávézó / Love According to the Law
szereplők: Lee Seung Gi ─ Lee Se Young ─ Oh Dong Min ─ Kim Nam Hee ─ Kim Seul Gi
író/rendező: Im Ui Jung / Lee Eun Jin
játékidő: 16:28
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: barátokból szeretők, titkos vonzalom, kávézó, ügyész, webregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a telihold alatt
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Zheng Ye Cheng ─ Merxat Yalkun ─ Zheng Fan Xing ─ Amy Sun/Sun Yi Ning
játékidő: 17:03
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: időutazás, rejtett személyiség, amnézia, együttélés, több pár, szerelmi háromszög, időkihagyás

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem (házassággal és válással) (NF) / Marriage Lyrics For Divorce Music
szereplők: Sung Hoon ─ Lee Ga Ryeong ─ Lee Tae Gon ─ Park Joo Mi ─ Jeon Soo Kyung
író/rendező: Im Sung Han / Yoo Jung Joon, Lee Seung Hoon
játékidő: 18:09
fordítás: Netflix
címke: családi konfliktus, hűtlenség, iskolai díszlet, munkahelyi környezet, bosszú, erős nő, több pár, sok főszereplő

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem (házassággal és válással) 2 (NF) / Marriage Lyrics For Divorce Music 2
szereplők: Sung Hoon ─ Lee Ga Ryeong ─ Lee Tae Gon ─ Park Joo Mi ─ Jeon Soo Kyung
író/rendező: Im Sung Han / Yoo Jung Joon, Lee Seung Hoon
játékidő: 18:21
fordítás: Netflix

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem (házassággal és válással) 3 (NF) / Marriage Lyrics For Divorce Music 3
szereplők: Park Joo Mi ─ Kang Shin Hyo ─ Lee Ga Ryeong ─ Jeon Soo Kyung ─ Ji Young San
író/rendező: Im Sung Han / Oh Sang Won, Choi Young Soo
játékidő: 17:45
fordítás: Cherokee (ÁÉ)
címke: nőcentrikus sztori, hűtlenség, zene, családi konfliktus, barátság, több pár, sok főszereplő

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Veled vagyok egész
szereplők: Zhu Zi Jie/Jackey Zhu ─ Hong Xiao/Hanna Hong ─ Zhu Jia Qian ─ Li Sheng Jia ─ Cao Nan
játékidő: 4:24
fordítás: 72hpeti (ÁÉ)
címke: szétválasztott szerelmesek, hazugság, korkülönbség, divattervező, webregény alapján

műfaj: dráma
egyéb cím: Analóg család (NF)
szereplők: Peter Nopachai Jayanama ─ Namfon Kullanat Preeyawat ─ JJ Krissanapoom Pibulsonggram ─ Primmy Wipawee Patnasiri ─ Took Viyada Komarakul Na Nakorn
író/rendező: Aummaraporn Phandintong, Nithiwat Tharatorn, Sopana Chaowwiwatkul / Nithiwat Tharatorn
játékidő: 8:03
fordítás: Netflix
címke: 90-es évek, talált család

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Állati
szereplők: Suzuki Airi ─ Honda Kyoya ─ Shirasu Jin ─ Hoshino Yuna ─ Murakami Erica
író/rendező: Kawamitsu Sawako / Hara Keinosuke
játékidő: 6:01
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs &viki)
címke: átalakulás, civódó pár, barátság, irodai dolgozó, szerelmi négyszög, fotós, elnök, modell, korkülönbség

műfaj: fantasy, romantikus, thriller, dráma
egyéb cím: Szomorú születésnap
szereplők: Yeri/Kim Ye Rim ─ Yang Hong Seok ─ Lee Sang Jun ─ Kim Yi Seo ─ Kim Gyeol Yu
író/rendező: Moon Won Young, Goo So Yun / Park Dan Hee
játékidő: 5:44
fordítás: Gecziamalia (viki)
címke: időutazás, rejtett személyiség, halál, első szerelem, öngyilkosság, titkos vonzalom, szerelmi háromszög
kapcsolódó történetek: Blue Birthday: The Movie, Blue Birthday (japán feldolgozás)

műfaj: thriller, dráma
egyéb cím: The Second Anna
szereplők: Bae Suzy ─ Jung Eun Chae ─ Kim Joon Han ─ Park Ye Young ─ Heo Hyung Kyu
író&rendező: Lee Joo Young
játékidő: 5:02
fordítás: Brigichan (yisanprojekt)
címke: feszültségkeltés, antiszociális karakter, antihős, mentális betegség, regény alapján

műfaj: sci-fi, thriller, vígjáték
egyéb cím: A kiesett idő (NF)
szereplők: Jeon Yeo Bin ─ Nana/Im Jin Ah ─ Lee Dong Hwi ─ Ryu Kyung Soo ─ Ko Chang Seok
író/rendező: Jin Han Sae / No Duk
játékidő: 9:04
fordítás: Netflix
címke: űrlény, nyomozás, feszültségkeltés, gyermekkori barátság, múltidézés, titok

fordítás: Lizako, Mizuki, Mazaki (viki)

műfaj: természetfeletti/misztikus, vígjáték
egyéb cím: Egy vámpír viszontagságai / Baby Vampire Blues
szereplők: Kiriyama Renn ─ Goto Yutaro ─ Taniguchi Megu ─ Serizawa Tateto ─ Ijima Ku
író/rendező: Atsushi Asada / Iguchi Noboru
játékidő: 3:18
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: vámpír, kávézó, munkahelyi környezet, barátság

műfaj: misztikus, romantikus
egyéb cím: Messziről jött szerelem / All I Need Is Love and a Cup of Coffee
szereplők: Puen Khanin Chobpradit ─ Bua Nalinthip Sakulongumpai ─ Jaokhun Phanchanokchon Phansang ─ Champ Chanatip Phothongka ─ Enjoy Thidarut Pruethong
játékidő: 21:13
fordítás: Ezoritu (ezoritusubs)
címke: kávéültetvény, lassan bontakozó románc, nyomozás, vidéki élet, halál, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, dráma, horrorisztikus
egyéb cím: Meghalnék, hogy megérinthesselek / I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die
szereplők: Sato Shori ─ Takahashi Hikaru ─ Kamio Fuju ─ Ririka ─ Mizusawa Erena
író/rendező: Shinya Tamada / Smith, Tsubakimoto Keijiro, Totsuka Hiroto
játékidő: 4:21
fordítás: Léda (pandasubs &viki)
címke: életszagú, középiskola, nehéz gyerekkor, autóbaleset, öngyilkossági kísérlet, feszültségkeltés, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a nagyvárosban (NF) / Love Way of Urban Man & Woman
szereplők: Ji Chang Wook ─ Kim Ji Won ─ Kim Min Seok ─ So Ju Yeon ─ Ryu Kyung Soo
író/rendező: Jung Hyun Jung, Jung Da Yun / Park Shin Woo
játékidő: 9:08
fordítás: Mili56 (zöldtigris) & Netflix
címke: gyors románc, szakítás, múltidézés, kettős személyiség, több pár, sok főszereplő

műfaj: történelmi, politikai, misztikus, romantikus
egyéb cím: Egymásba szeretni
szereplők: Chen Xing Xu/Oliver Chen ─ Zhang Jing Yi ─ Evan Lin ─ Cai Yu Hang ─ Chen Xin Yu/Maggie Chen
játékidő: 26:44
fordítás: Ezoritu (ezoritusubs)
címke: köztársasági éra, katonaság, nyomozás, halál, államcsíny, szétválasztott család, gonosz családtag, több pár

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím:  Nemrég házasodtunk / Only Just Married
szereplők: Seino Nana ─ Sakaguchi Kentaro ─ Maeno Tomoya ─ Kurashina Kana ─ Ogura Hisahiro
játékidő: 8:00
fordítás: Phoenix, Julcsi (viki)
címke: érdekházasság, adósság, együttélés
kapcsolódó sorozat: Tonikaku Konin Todoke ni Han wo Oshitai dake desu ga (spinoff)

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Mindazonáltal (NF) / I Know But
szereplők: Han So Hee ─ Song Kang ─ Chae Jong Hyeop ─ Lee Yeol Eum ─ Yang Hye Ji
író/rendező: Jung Won / Kim Ga Ram, Jang Ji Yun
játékidő: 11:32
fordítás: Netflix
címke: gyors románc, barátság extrákkal, szerelmi háromszög, playboy, szeretlek/utállak kapcsolat, szexuális tartalom, több pár, netes képregény alapján

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Vakok
szereplők: Ok Taec Yeon ─ Ha Seok Jin ─ Jung Eun Ji ─ Jung In Ki ─ Jung Eui Wook
író/rendező: Kwon Ki Kyung / Shin Yong Hwi
játékidő: 17:07
fordítás: Cidri (ÁÉ)
címke: nyomozás, feszültségkeltés, bíró, nyomozó, sámán

műfaj: pszichológiai, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Yumi sejtjei / Yoo Mi's Cells
szereplők: Kim Go Eun ─ Ahn Bo Hyun ─ Park Ji Hyun ─ Joo Jong Hyuk ─ Lee Yoo Bi
író/rendező: Kim Yoon Joo, Kim Kyung Ran / Lee Sang Yub
játékidő: 14:54
fordítás: Sophie12,  Pinkmeringue (viki)
címke: részben animációs, életszagú, munkahelyi környezet, vakrandi, barátság, játékfejlesztő, karakterfejlődés, netes képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Yumi sejtjei 2 / Yoo Mi's Cells 2
szereplők: Kim Go Eun ─ Park Jin Young ─ Ahn Bo Hyun ─ Lee Yoo Bi ─ Mi Ram
író/rendező: Song Jae Jung, Kim Kyung Ran / Lee Sang Yub, Joo Sang Gyu
játékidő: 15:08
fordítás: Cherokee, Sophie12 (viki)
címke: részben animációs, irodai díszlet, munkahelyi kapcsolat, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb címek: Ahol az álmok kezdődnek / Where Dreams Begin
szereplők: Xiao Zhan/Sean Xiao ─ Li Qin/Sweet Li ─ Liu Rui Lin/Wayne Liu ─ Cao Fei Ran ─ Zhao Xin
játékidő: 28:49
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: 70-es évek, munkahelyi környezet, barátság, csapatmunka, több pár
kapcsolódó sorozat: Where the Dream Begins

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Nők Tajpejben (DN) / Taipei Women's Guide
szereplők: Kwai Lun Mei ─ Edison Wang ─ Kimi Hsia ─ Cosmos Lin  ─ Cheryl Yang
játékidő: 8:53
fordítás: Disney+
címke: életrajzi, munkahelyi környezet, családi kapcsolat, barátság

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A három testvér (NF) / Little Ladies
szereplők: Kim Go Eun ─ Nam Ji Hyun ─ Park Ji Hoo ─ Wi Ha Joon ─ Uhm Ki Joon
író/rendező: Jung Seo Kyung / Kim Hee Won, Kwon Young Il
játékidő: 14:47
fordítás: Netflix
címke: nőcentrikus sztori, kitaszítottság, testvéri kapcsolat, lopás, gyilkosság, nyomozás, újságíró
kapcsolódó történet: Kisasszonyok (amerikai regény)

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A szupersztár asszisztense / Assistant to Heavenly King
szereplők: Sun Ze Yuan/Kele Sun ─ Lu Yang Yang/Hanna Lu ─ Xu He Ni ─ Kong Xiao Ming ─ Chen Peng Wan Li
író/rendező: Bao Zheng Qi, Fan Yi Yuan / Li Wen Hao
játékidő: 16:52
fordítás: Xialongne, Cafat, PZsuu (pandasubs &viki)
címke: szórakoztatóipar, tanár-diák kapcsolat, együttélés, színész, regény alapján

műfaj: családi, romantikus
egyéb cím: Szerelem itt és most (NF)
szereplők: Gingle Wang ─ Berant Zhu ─ Tseng Jing Hua/Peter Tseng ─ Alyssa Chia ─ JC Lin/Lin Zhe Xi
író/rendező: Du Zheng Zhe, Lin Yen Ru, Lin Zheng Yi, Hong Wei Cheng  / Lian Yi Qi, Ray Wu, Kao Pin Chuan, Norris Wong, Remii Huang
játékidő: 8:46
fordítás: Netflix
címke: covid, antológia, második esély, felnőtt románc, múltidézés, időkihagyás, több pár

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Míg a hold az égen van
szereplők: Luo Yun Xi/Leo Luo ─ Bai Lu ─ Chen Du Ling ─ Deng Wei ─ Sun Zhen Ni/Jenny Sun
játékidő: 36:29
fordítás: DragonGirl, ZZ (zöldtigris & viki)
címke: időutazás, lélekvándorlás, antihős, ellenségekből szeretők, szeretlek/utállak kapcsolat, balvégzetű szerelem, webregény alapján

műfaj: munkahelyi, dráma
egyéb cím: A játék királya (DN) / Atom's Last Shot
szereplők: Yamazaki Kento ─ Kishii Yukino ─ Matsushita Kouhei ─ Odagiri Joe ─ Kazama Morio
író/rendező: Kamimori Marie / Okamoto Shingo, Yamamuro Daisuke, Ouchi Maiko, Tago Yoshiaki
játékidő: 7:42
fordítás: Disney+
címke: játékfejlesztő cég, barátság

műfaj: krimi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A sötétségen át / Inside Criminal Minds
szereplők: Kim Nam Gil ─ Jin Seon Kyu ─ Kim So Jin ─ Ryeoun/Go Yoon Hwan  ─ Lee Dae Yeon
író/rendező: Sul Yi Na / Park Bo Ram, Kim Jae Hong
játékidő: 13:28
fordítás: SilverUnicorn (pandasubs &viki)
címke: igaz történet, '90-es, '00-es évek, gyilkosság, nyomozás, bűnügyi profilozó, időkihagyás

műfaj: romantikus
egyéb cím: Egy cica, egy kutya és mi / Calming Signal Mongnyang Mongnyang
szereplők: Cha Hun ─ Yoon Chae Kyung ─ Joo Jong Hyuk ─ Park So Eun ─ Jeong Si Hun
író/rendező: Kim Yoo Jung / Ahn Hye Jin
játékidő: 2:42
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: kutya, macska, randiügynökség

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Rossz haver / Just Friends, Buddy
szereplők: Nanon Korapat Kirdpan ─ Ohm Pawat Chittsawangdee ─ Love Pattranite Limpatiyakorn ─ Milk Pansa Vosbein ─ Jimmy Jitaraphol Potiwihok
író/rendező: Pongset Laksamipong, Pratchaya Thavornthummarut, Kittisak Kongka / Noppharnach Chaiwimol
játékidő: 11:20
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: fiú-fiú kapcsolat, riválisokból szeretők, ellenségekből barátok, titkos kapcsolat, családi konfliktus, egyetem, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: Our Skyy 2 (folytatás), Magic of Zero (spinoff)

műfaj: családi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az odaadó anya (NF) / Bad Mother
szereplők: Ra Mi Ran ─ Lee Do Hyun ─ Ahn Eun Jin ─ Yoo In Soo ─ Choi Moo Sung
író/rendező: Bae Se Young / Shim Na Yun
játékidő: 16:00
fordítás: Netflix
címke: vidéki élet, szülő-gyermek kapcsolat, szigorú szülő, korbeli visszafejlődés, amnézia, rideg férfi, gyermekkori barátság

műfaj: akció, jogi, vígjáték, misztikus
egyéb cím: Bajkeverő ügyész / True Sword Battle
szereplők: Do Kyung Soo/D.O. ─ Lee Se Hee ─ Ha Joon ─ Joo Bo Young ─ Lee Si Eon
író/rendező: Im Young Bin / Kim Sung Ho
játékidő: 12:18
fordítás: ZZ (zöldtigris)
címke: ügyészek, korrupció, gyilkosság, bosszú

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Őszi ballada
szereplők: Jeremy Tsui/Xu Zheng Xi ─ Qiao Xin/Bridgette Qiao ─ Liu Rui Lin/Wayne Liu ─ Kabby Hui ─ Zhan Yu
játékidő: 26:21
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: színlelt házasság, nyomozás, erős nő, családi kapcsolat, minimális komikum

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: Mentőszolgálat Bangkokban (NF)
szereplők: Weir Sukollawat Kanarot ─ Aom Sushar Manaying ─ Pu Sahajak Boonthanakit ─ Bank Pawalit Mongkolpisit ─ On Nophand Boonyai
író&rendező: Kongkiat Khomsiri
játékidő: 5:57
fordítás: Netflix
címke: alvilág, összeesküvés, feszültségkeltés, minimális romantika, autóbaleset, zsarolás, újságíró

műfaj: gasztronóm, dráma
egyéb cím: A három csillag bár / Three Star Bar in Nishi Ogikubo
szereplők: Machida Keita ─ Fujiwara Kisetsu ─ Morisaki Win ─ Kondo Yoko ─ Matsuoka Koudai
játékidő: 2:24
fordítás: Phoenix (viki)
címke: konyhaművészet, ízérzékelés hiánya, barátság, epizódformátum, képregény alapján

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Boldog vagyok elváltként / My Happy Divorced Life
szereplők: Takanashi Rin ─ Tsuna Keito ─ Shiono Akihisa ─ Iwaido Seiko ─ Toyama Toshiya
író/rendező: Ganjin Shota / Nomura Nao, Yamaguchi Yuya
játékidő: 2:24
fordítás: Drikaforever (ÁÉ & viki)
címke: irodai díszlet, munkatársi kapcsolat, korkülönbség, képregény alapján

fordítás: Lizako, Mizuki, Shreya, Panka, Mika (viki)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Játszótársak az ágyban / Don't Play with Anol
szereplők: James Supamongkon Wongwisut ─ Net Siraphop Manithikhun ─ Yim Pharinyakorn Khansawa ─ Thomas Teetut Chungmanirat ─ Mark Sorntast Buangam
író/rendező: Wanna Kortunyavat / Thanamin Wongskulphat
játékidő: 7:55
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, irodai díszlet, gyermekbántalmazás, regény alapján
kapcsolódó sorozat: The Middleman's Love (spinoff)

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Az alkalmazkodás szépsége / Hua Rong
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Guo Jun Chen/Fiction Guo ─ Liu Dong Qin/Eric Zayn ─ Lu Ting Yu ─ Ma Yue
író/rendező: Qian Jue / Hu Yi Juan, Chen Guo Hua
játékidő: 25:34
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: halhatatlanság, mágia, démon, mester-tanítvány kapcsolat, webregény alapján

műfaj: romantikus, misztikus, thriller
egyéb cím: A csúf szépség
szereplők: Zheng He Hui Zi ─ Huang Sheng Chi ─ Hu Wen Zhe ─ Tai Ya Wen ─ Zheng Miao
játékidő: 19:47
fordítás: Lilly, Xialongne (pandasubs &viki)
címke: szórakoztatóipar, ikrek, szétválasztott család, rejtett személyiség, depresszió, színész, regény alapján

műfaj: pszicho thriller, romantikus, dráma
egyéb cím: Árnyékszépség / False Beauty
szereplők: Shim Dal Gi ─ Choi Bo Min ─ Lee Na Gyung ─ Heo Jung Hee ─ Yang Hong Seok
író&rendező: Bang Soo In
játékidő: 4:31
fordítás: SilverUnicorn (pandasubs & viki)
címke: kettős személyiség, közösségi média, iskolai terrorizálás, feszültségkeltés, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Igazi szépség / The Secret of Angel
szereplők: Moon Ga Young ─ Cha Eun Woo ─ Hwang In Youp ─ Park Yoo Na ─ Jang Hye Jin
író/rendező: Lee Si Eun / Kim Sang Hyub
játékidő: 19:41
fordítás: Vajandi (vajandisub) & saythenamehunsub (blogspot) & Gecziamalia (viki)
címke: átalakulás, szépségideál, középiskola, rejtett személyiség, netes képregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Jó és gonosz
szereplők: Guo Jun Chen/Fiction Guo ─ Connie Kang/Kang Ning ─ Vincent Wei/Wei Tian Hao ─ Yu Lei ─ Zhang Hao Sen
játékidő: 19:01
fordítás: Vonietta, Martini (csevego-pavilon & viki)
címke: reinkarnáció, szörnyek, fajok közti szerelem, sors, civódó pár, több pár

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: A hold dala / Flying to the Moon
szereplők: Vin Zhang/Zhang Bin Bin ─ Xu Lu/Lulu Xu ─ Wang You Shuo ─ Zheng He Hui Zi ─ Riley Wang
játékidő: 30:11
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: reinkarnált szerelmesek, mágia, démon, harcművészet, regény alapján
kapcsolódó sorozat: A Jornada de Chong Zi

műfaj: krimi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Elragadóan csalóka / Beneficial Fraud
szereplők: Chun Woo Hee ─ Kim Dong Wook ─ Yoon Park ─ Park So Jin ─ Lee Yeon
író/rendező: Han Woo Joo / Lee Soo Hyun
játékidő: 16:37
fordítás: Kittyuuuh (ÁÉ)
címke: bosszú, szöges ellentét, szélhámos, csapatmunka, negyedik fal áttörése

műfaj: romantikus
egyéb cím: Inkább egy hazugság, mint az igazság / The Law of Lies
szereplők: Simon Chen/Chen Jun Yu ─ Niu Yu Kun ─ Shi Guang ─ Swen Xuan/Xuan Hao ─ Guo Qian Wen/Lina Guo
író/rendező: Shi Mei, Mao Xiao Qin / Deng Zhan Neng
játékidő: 3:30 (7 epizódos verzió)
fordítás: Rencsbencs (viki)
címke: érdekházasság, titkos vonzalom, rejtett/kettős személyiség, regény alapján

műfaj: sci-fi, melodráma
egyéb cím: Messze / Beyond the Memory
szereplők: Shin Ha Kyun ─ Han Ji Min ─ Jung Jin Young ─ Lee Jung Eun ─ Shin Soo Jung
író/rendező: Kim Jung Hoon, Oh Seung Hyun / Lee Joon Ik
játékidő: 3:01
fordítás: Sepe14 (ÁÉ)
címke: virtuális valóság, jövő, halhatatlanság, betegség, halál, özvegy, regény alapján

műfaj: krimi, akció, dráma
egyéb cím: A nagy fogadás 2 (DN) / Casino 2
szereplők: Choi Min Shik ─ Son Seok Koo ─ Lee Dong Hwi ─ Heo Sung Tae ─ Kim Joo Ryoung
író/rendező: Kang Yoon Sung / Kang Yoon Sung, Nam Ki Hoon
játékidő: 8:02
fordítás: Disney+
címke: szerencsejáték

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Nagy sárkány
szereplők: Mos Panuwat Sopradit ─ Bank Mondop Heamtan ─ Fong Bovorn Kongnawdee ─ JJ Rathasat Butwong ─ Mild Mathurada Tuilampang
játékidő: 6:47
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, szexuális tartalom, riválisokból szeretők, drogok, szexuális bántalmazás
tervezett folytatás: Big Dragon the Movie

műfaj: jogi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A nagy szájú (DN) / Big Mouse
szereplők: Lee Jong Suk ─ Im Yoon Ah ─ Kim Joo Heon ─ Kwak Dong Yeon ─ Yang Kyung Won
író/rendező: Kim Ha Ram / Oh Choong Hwan, Bae Hyun Jin
játékidő: 18:16
fordítás: Virag037 (ÁÉ) & Disney+
címke: börtön, feszültségkeltés, gyilkosság, nyomozás, erős nő, kapzsiság, igaztalanul vádolt, ügyész

műfaj: krimi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Egy bűnöző életrajza / Biography of a Villain
szereplők: Shin Ha Kyun ─ Kim Young Kwang ─ Shin Jae Ha ─ Bae Na Ra ─ Park Sang Won
író/rendező: Seo Hee, Lee Seung Hoon / Kim Jung Min, Kim Sung Min
játékidő: 10:10
fordítás: Cherokee (ÁÉ)
címke: bűnszervezet, gengszter, kegyetlenség, féltestvérek kapcsolata, ügyvéd

műfaj: sci-fi, thriller, dráma
egyéb cím: Bionikus élet / Fake Life
szereplők: Song Wei Long ─ Vicky Chen ─ Lee Hong Chi ─ Zu Feng ─ Lu Yu Lai
játékidő: 7:33
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: mesterséges intelligencia, jövő, pszichológiai manipuláció, rejtett személyiség, halál, csapatmunka, minimális romantika

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Fekete Hamupipőke / Black-Sheep Cinderella
szereplők: Riko ─ Kamio Fuju ─ Itagaki Mizuki ─ Murakami Erica ─ Suzuki Miu
játékidő: 5:16
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs) & Dxstiny (viki)
címke: szépségverseny, középiskola, szerelmi háromszög
folytatás: Black Cinderella: Graduation Edition

műfaj: fantasy, romantikus, thriller
egyéb cím: Boldogtalan születésnap
szereplők: Tsurubo Shion ─ Matsui Airi ─ Hama Shogo ─ Kojima Riria ─ Nakagawa Katsunari
játékidő: 4:00
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: középiskola, gyermekkori barátság
kapcsolódó sorozatok: Blue Birthday: Best Birthday (folytatás), Blue Birthday (koreai eredeti)

műfaj: romantikus, vígjáték, melodráma
egyéb cím: Komolyan veszem a randizást / I'm Serious About Dating
szereplők: Yoo In Na ─ Yoon Hyun Min ─ Joo Sang Wook ─ Hwang Chan Sung ─ Park So Jin
író/rendező: Ah Kyung / Lee Tae Gon, Seo Min Jung
játékidő: 15:52
fordítás: Cherokee (ÁÉ)
címke: híres/átlagember, ellenségekből szeretők, szeretlek/utállak kapcsolat, barátság, belső monológ, féltékenység, több pár

műfaj: gasztronóm
egyéb cím: A fiúk, akik főznek / Boys Who Cook
szereplők: Shima Taisei ─ Sakuma Minami ─ Ataka Hayate ─ Shimazu Ken ─ Oribe Yoshinari
játékidő: 2:24
fordítás: Drikaforever (pandasubs & viki)
címke: fogadó, tengerpart, sok főszereplő

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A világ végén, veled / The End of the World, With You
szereplők: Seto Toshiki ─ Nakata Keisuke ─ Tomimoto Sousyo ─ Idegami Baku ─ Ohtsuki Takehiro
játékidő: 3:14
fordítás: Smal János (viki)
címke: fiú-fiú kapcsolat, szexuális tartalom, exek kapcsolata, múltidézés, képregény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Bossam: Rabold el a sorsot / Bossam: Stealing Destiny
szereplők: Jung Il Woo ─ Kwon Yu Ri ─ Shin Hyun Soo ─ Kim Tae Woo ─ Lee Jae Yong
író/rendező: Kim Ji Soo, Park Chul / Kwon Suk Jang, Kim Na Young
játékidő: 22:18
fordítás: Anyeze (ÁÉ & viki)
címke: Csoszon 1622-23 (Gwanghaegun uralkodása), gazdagból szegény, rejtett személyiség, újraházasodás, szülő-gyermek kapcsolat, szerelmi háromszög, emberrablás, igaztalanul vádolt

műfaj: krimi, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Remény vagy kábítószer / Boys Flight
szereplők: Won Ji An ─ Yoon Chan Young ─ Yoon Hyun Soo ─ Han Se Jin ─ Yang Seo Hyun
író/rendező: Jung Soo Yoon / Jo Yong Ik
játékidő: 4:56
fordítás: Csiribiri, Petra, Xialongne, Léda (pandasubs &viki)
címke: drogok, vidéki élet, barátság, középiskola, minimális romantika

műfaj: misztikus, vígjáték
egyéb cím: Agyműködés / Brain Cooperation
szereplők: Jung Yong Hwa ─ Cha Tae Hyun ─ Kwak Sun Young ─ Ye Ji Won ─ Jung Dong Hwan
író/rendező: Park Kyung Sun / Lee Jin Seo, Goo Sung Joon
játékidő: 16:48
fordítás: Cslkati, Léda (pandasubs &viki)
címke: bűnüldöző páros, szöges ellentétek, csapatmunka, gyilkosság, lélektan, rendőrség

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, thriller
egyéb cím: Márkaépítés Seongsuban /  Branding in Seongsu-dong
szereplők: Kim Ji Eun ─ Lomon/Park Solomon ─ Yang Hye Ji ─ Kim Ho Young ─ Jung Yi Rang
író/rendező: Choi Sun Mi, Jun Sun Young / Jung Hun Soo
játékidő: 10:46
fordítás: Kurocchii, Ynonline8 (kurocchiisubs, pandasubs & viki)
címke: testcsere, identitáscsere, főnök-beosztott kapcsolat, munkahelyi kapcsolat, ellenségekből szeretők, civódó pár

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Testvérek hálójában
szereplők: Kumada Rinka ─ Yamanaka Jyutaro ─ Shiono Akihisa ─ Kudo Haruka ─ Wakabayashi Jiei
játékidő: 3:02
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: iskolai díszlet, gyermekkori barátság, testvéri kapcsolat, visszatérő ex, képregény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A szomszéd lány, J boszi / Neighborhood Witch J
szereplők: Park Ji Yeon ─ Lee Tae Sun ─ Jang Eui Soo ─ Go Sung Min ─ Jang Yu Bin
író/rendező: Lee Ji Hyun / Yoon Ji Hoon
játékidő: 2:05
fordítás: Cherokee (viki)
címke: kozmetikai ipar, szerelmi háromszög, munkahelyi környezet, korkülönbség

műfaj: természetfeletti/misztikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Ajaj, ebből baj lesz!
szereplők: Tseng Jing Hua/Peter Tseng ─ Vivian Sung ─ Peng Cian You ─ Cheryl Yang ─ Hou Yan Xi/Phil Hou
játékidő: 10:19
fordítás: 72hpeti (ÁÉ)
címke: természetfeletti erő, ellenségekből barátok, kalligráfia, nyomozás, szülő-gyermek kapcsolat, halál

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Pezsegjünk fel!
szereplők: Kim So Hee ─ Kim Young Bin
író/rendező: Sae Young / Park Soo Chul
játékidő: 2:36
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: egyetem, erős nő

fordítás: frkszltn (viki)

műfaj: sci-fi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Vadidegen / Bumped Into You
szereplők: Kim Dong Wook ─ Jin Ki Joo ─ Seo Ji Hye ─ Lee Won Jung ─ Lee Ji Hyun
író/rendező: Baek So Yun / Kang Soo Yun, Lee Woong Hee
játékidő: 16:52
fordítás: Cherokee (ÁÉ & viki)
címke: időutazás, 80-as évek, gyilkosság, nyomozás, tv állomás

műfaj: horror, sci-fi, akció, thriller
egyéb cím: Sötét lyuk / Another Class
szereplők: Kim Ok Bin ─ Lee Joon Hyuk ─ Park Keun Rok ─ Oh Yu Jin ─ Song Sang Eun
író/rendező: Jung Yi Do / Kim Bong Joo
játékidő: 12:00
fordítás: Harumira (ÁÉ & viki)
címke: szörnyek, túlélés, hallucináció, halál, sámánizmus, erős nő

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: Pillangó barát
szereplők: Rain Lu/Lu Xiao Yu ─ Zhao Yi Qin ─ Deng Kai ─ Wu Ri Li Ge ─ Wang Ruo Lin/Rolling Wang
játékidő: 7:07
fordítás: Esum (pandasubs & viki)
címke: lázadás, nyomozás, házasélet, tábornok
kapcsolódó sorozat: The Killer Is Also Romantic

műfaj: romantikus
egyéb cím: Titkon szeretlek
szereplők: Guo Jia Nan ─ Zhang Mu Xi/Rainy Zhang ─ Yu Xuan Chen ─ Liu Yuan Yuan ─ Liu Xuan
játékidő: 3:04
fordítás: Nórika821 (blogspot)
címke: újratalálkozás, egyetem, titkos vonzalom, kommunikáció hiánya, féltékenység, belső monológ

műfaj: természetfeletti/misztikus, akció, vígjáték
egyéb cím: A démonvadászat mestersége 2 (NF)
szereplők: Cho Byeong Kyu ─ Yoo Joon Sang ─ Kim Se Jeong ─ Yeom Hye Ran ─ Ahn Suk Hwan
író/rendező: Kim Sae Bom / Yoo Sun Dong
játékidő: 13:45
fordítás: Netflix
címke: noir, természetfeletti erő, szellem, csapatmunka, barátság, feszültségkeltés, netes képregény alapján
előző évad: The Uncanny Counter

műfaj: krimi, akció, thriller, dráma
egyéb cím: Kopók (NF) / Hounds
szereplők: Woo Do Hwan ─ Lee Sang Yi ─ Heo Joon Ho ─ Park Sung Woong ─ Kim Sae Ron
író&rendező: Kim Joo Hwan
játékidő: 8:08
fordítás: Netflix
címke: adósság, boksz, képzett harcos, barátság, erőszakos jelenetek, noir,  netes képregény alapján

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Minamdang kávéház (NF) / Minamdang: Case Note
szereplők: Seo In Guk ─ Oh Yeon Seo ─ Kwak Shi Yang ─ Kang Mi Na ─ Kwon Soo Hyun
író/rendező: Park Hye Jin / Go Jae Hyun, Yoon Ra Young
játékidő: 18:58
fordítás: Netflix
címke: sámánizmus, nyomozás, szélhámos, rendőrfelügyelő, korkülönbség

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: Melegíts át a hideg estéken / Warm Cold Night in the Nine Heavens
szereplők: Li Yi Tong ─ Bi Wen Jun ─ Chen He Yi ─ He Rui Xian ─ Yang Shi Ze
játékidő: 27:28
fordítás: Bailong, Cafat, Xialongne (pandasubs &viki)
címke: alakváltás, gyilkosság, nyomozás, fajok közti szerelem, első szerelem, korkülönbség, komikum

műfaj: jogi, romantikus, dráma
egyéb cím: Lehetnénk idegenek? / Can I Be Someone Else?
szereplők: Kang So Ra ─ Jang Seung Jo ─ Jo Eun Ji ─ Lee Jae Won ─ Jeon Bae Soo
író/rendező: Park Sa Rang / Kim Yang Hee
játékidő: 12:25
fordítás: Cherokee (viki)
címke: civódó pár, tönkrement házasság, egészségtelen kapcsolat, második esély, szeretlek/utállak kapcsolat, félreértés, minimális komikum, két fő pár

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: A kormányzó titkos szerelme
szereplők: Deng Kai ─ Jin Zi Xuan ─ Wu Ya Lu ─ Austin Sui/Sui Ming Yang ─ Yang Bin
játékidő: 5:46
fordítás: Szandisubs (ÁÉ)
címke: hamis személyiség, gyermekkori ismeretség, múltidézés, titok, jós

műfaj: történelmi, akció, thriller, dráma
egyéb cím: Banditák balladája (NF) / Thief: The Sound of the Sword
szereplők: Kim Nam Gil ─ Seo Hyun ─ Yoo Jae Myung ─ Lee Hyun Wook ─ Lee Ho Jung
író/rendező: Han Jung Hoon / Hwang Joon Hyuk, Park Hyun Suk
játékidő: 8:38
fordítás: Netflix
címke: japán gyarmatosítás ideje, 1920-as évek, fegyveres erőszak, szolgáló, tolvaj

műfaj: krimi, akció, dráma
egyéb cím: A nagy fogadás (DN) / Casino
szereplők: Choi Min Shik ─ Son Seok Koo ─ Lee Dong Hwi ─ Kim Hong Pa ─ Heo Sung Tae
író/rendező: Kang Yoon Sung / Kang Yoon Sung, Nam Ki Hoon
játékidő: 7:32
fordítás: Disney+
címke: szerencsejáték

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Kapj el hercegem
szereplők: Liu Yi Chang ─ Xu Ruo Han ─ Xia Ning Jun ─ Qin Shan ─ Jeremy Wang/Wang Jia Meng
játékidő: 15:42
fordítás: Mandea, Vonietta (csevego-pavilon & viki)
címke: virtuális valóság, fordított hárem, kitalált világ, játék alapján

műfaj: misztikus, thriller, dráma
egyéb cím: Celeb (NF)
szereplők: Park Gyu Young ─ Kang Min Hyuk ─ Lee Chung Ah ─ Lee Dong Gun ─ Jeon Hyo Sung
író/rendező: Kim Yi Young / Kim Chul Gyu
játékidő: 8:59
fordítás: Netflix
címke: közösségi média, influenszer, nemlineáris narratíva, titok, minimális romantika, gazdag karakterek, hazugság

műfaj: természetfeletti/misztikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Menny és pokol: Lélekcsere / Heaven and Hell: Soul Exchange
szereplők: Ayase Haruka ─ Takahashi Issei ─ Emoto Tasuku ─ Kitamura Kazuki ─ Mizobata Junpei
játékidő: 8:39
fordítás: Somixt (viki)
címke: testcsere, sorozatgyilkos, nyomozás, rendőrség

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: A vörös égbolt szerelmesei / Hong Chun Gi
szereplők: Kim Yoo Jung ─ Ahn Hyo Seop ─ Gong Myung ─ Kwak Shi Yang ─ Choi Kwang Il
író/rendező: Ha Eun / Jang Tae Yoo, Nam Tae Jin
játékidő: 16:06
fordítás: Brigichan (yisanprojekt) & Somixt (viki)
címke: fiktív csoszoni, démon, sors, kettős személyiség, vakság, kapzsiság, festészet, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, melodráma
egyéb cím: Kérlek csekkolj ki / Please Check the Event
szereplők: Bang Min Ah ─ Kwon Hwa Woon ─ Ahn Woo Yeon ─ Lee Jin Hyuk ─ Nam Kyu Hee
író/rendező: Kim Tae Joo / Kim Ji Hoon, Lee Han Joon
játékidő: 3:16
fordítás: Veronika (ÁÉ) & Szami (pandasubs & viki)
címke: utazás, múltidézés, több pár, tengerpart, zenész

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Isteni sors / Bonds of This World
szereplők: Angelababy/Yang Ying ─ Ma Tian Yu/Ray Ma ─ Xuan Lu/Lulu Xuan ─ Wang Zhuo Cheng/Marius Wang ─ Ding Qiao
játékidő: 25:12
fordítás: Zhanshi (viki)
címke: démon, reinkarnált szerelmesek, hamis személyazonosság, rejtett személyiség, harcművészet, regény alapján

műfaj: misztikus, thriller, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Gazdagok és kegyetlenek / Cheongdam International High School
szereplők: Lee Eun Saem ─ Yeri/Kim Ye Rim ─ Lee Jong Hyuk ─ Yoo Jung Hoo ─ Han Da Sol
író/rendező: Jung Sung Eun / Min Ji Young
játékidő: 5:53
fordítás: Kittyuuuh (ÁÉ)
címke: középiskola, halál

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Férjválasztás
szereplők: Zhang Xue Ying/Sophie Zhang ─ Xing Zhao Lin ─ Riley Wang ─ Jerry Yu/Yu Yi Jie ─ Li Meng Ying
játékidő: 22:34
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, megtévesztés, szeretlek/utállak kapcsolat, rejtett személyiség, szerelmi háromszög, amnézia, családi kapcsolat, regény alapján

műfaj: krimi, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Csali / Chronicles of Crime
szereplők: Jang Geun Suk ─ Heo Sung Tae ─ Lee Elijah ─ Yoo Sung Joo ─ Lee Sung Wook
író/rendező: Kim Jin Wook / Kim Hong Sun
játékidő: 12:14 (12 rész)
fordítás: ZZ (zöldtigris & viki)
címke: rendőrség, korrupció, bűnszervezet, piramisrendszer, svindler, kapzsiság

⬆️

műfaj: történelmi, romantikus
egyéb cím: Tavaszi csillagáramlat / Sleeping in the Galaxy in Spring
szereplők: Luo Zheng ─ Huang Ri Ying ─ Wen Zhu ─ Feng Li Jun ─ Hugh Wang/Wang Shu Yi
játékidő: 15:01
fordítás: Szebszisz (ÁÉ)
címke: féltékenység, ellenségekből szeretők, regény alapján

műfaj: történelmi, krimi, thriller, romantikus
egyéb cím: A múló idő városa / The City of Passing Time
szereplők: Jing Tian/Sally Jing ─ Timmy Xu/Xu Wei Zhou ─ Jing Chao ─ Hai Ling/Karina Hai ─ Chi Jia/Keanu Chi
játékidő: 29:42
fordítás: Veronika (ÁÉ)
címke: köztársasági éra, kém, megtévesztés, bosszú, korkülönbség, tanár-diák kapcsolat, összeesküvés, regény alapján

műfaj: pszicho thriller, horror, misztikus
egyéb cím: Szülőföld
szereplők: Yoo Jae Myung ─ Han Ye Ri ─ Uhm Tae Goo ─ Kim Sae Byeok ─ Choi Kwang Il
író/rendező: Joo Jin / Park Hyun Suk
játékidő: 12:48
fordítás: Virag037 (ÁÉ)
címke: eltérő idővonalak, hipnózis, gyilkosság, nyomozás, feszültségkeltés, tragikus múlt

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Szerelem és egyéb időjárási jelenségek (NF) / Office Romance Cruelty
szereplők: Park Min Young ─ Song Kang ─ Yoon Park ─ Yura/Kim Ah Young ─ Kim Mi Kyung
író/rendező: Sun Young / Cha Young Hoon, Go Hye Jin
játékidő: 17:56
fordítás: Netflix
címke: főnök-beosztott kapcsolat, titkos kapcsolat, csapatmunka, szülő-gyermek kapcsolat, gyors románc, korkülönbség

műfaj: fantasy, thriller, ifjúsági, dráma
egyéb cím: Klikkelj, lájkolj, oszd meg / Click, Like & Share Season 1
szereplők: Kyle Echarri ─ Francine Diaz ─ Seth Fedelin ─ Andrea Brillantes ─ Danica Ontengco
játékidő: 2:04
fordítás: Ázsia ékkövei
címke: közösségi média, tinédzserek, manipulatív karakter, internetes zaklatás, antológia, klón, sok főszereplő
további évadok: Click, Like, Share Season 2 & Click, Like, Share Season 3

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Klónember / Clone Man
szereplők: Park Hae Jin ─ Nana/Im Jin Ah ─ Lee Shi Ah ─ Kwak Shi Yang ─ Lee Ki Woo
író/rendező: Kim Je Young / Kim Jae Hong
játékidő: 5:20
fordítás: Brigichan (yisanprojekt)
címke: klónozás, nyomozás, feszültségkeltés, összeesküvés, szülő halála

műfaj: misztikus, dráma
egyéb cím: Anyák klubja (NF)
szereplők: Lee Yo Won ─ Choo Ja Hyun ─ Kim Gyu Ri ─ Jang Hye Jin ─ Joo Min Kyung
író/rendező: Shin Yi Won / Ra Ha Na
játékidő: 18:10
fordítás: Netflix
címke: nőcentrikus sztori, barátság, többnyelvű

műfaj: sci-fi, thriller, akció
egyéb cím: Kód: A kívánság ára / CODE Japan: The Price of Wishes
szereplők: Sakaguchi Kentaro ─ Sometani Shota ─ Matsushita Nao ─ Hotta Mayu ─ Tamayama Tetsuji
játékidő: 7:39
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: mobil applikáció, nyomozás, halál, árulás, hekker, riporter
kapcsolódó sorozat: CODE (tajvani eredeti)

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Döglött akták: Az igazság kapuja 3 / Cold Case: Door of Truth 3
szereplők: Yoshida Yoh ─ Nagayama Kento ─ Takito Kenichi ─ Mitsuishi Ken ─ Miura Tomokazu
játékidő: 8:02
fordítás: Brigichan (yisanprojekt)
címke: rendőrség, múltidézés, feszültségkeltés, sok főszereplő
kapcsolódó sorozatok: Cold Case: Shinjitsu no Tobira &  Cold Case: Shinjitsu no Tobira 2 (korábbi évadok), Döglött akták (amerikai eredeti)

műfaj: ifjúsági, vígjáték
egyéb cím: Iskola kizárólag menő fiúknak / Cool Boys Only High
szereplők: Hosoda Kanata ─ Miyase Ryubi ─ Fujiwara Taiyu ─ Endo Sakura ─ Mizusawa Rintaro
játékidő: 3:55
fordítás: Drikaforever (ÁÉ & viki)
címke: barátság, férficentrikus sztori, családi kapcsolat, minimális romantika
kapcsolódó sorozat: Ikemen-do: Minan Gakuen Monogatari (spinoff)