O charme inebriante de um estudante de artes e galã atrai uma hesitante cínica em relação ao amor para uma relação de amigos coloridos. (Fonte: Netflix) Editar Tradução
- Português (Portugal)
- 한국어
- 中文(台灣)
- 中文(简体)
- Título original: 알고있지만,
- Também conhecido como: I Know But , Algo Issjiman , Eu Sei Mas , No Entanto,
- Diretor: Kim Ga Ram, Jang Ji Yeon
- Roteirista: Jung Won
- Gêneros: Romance, Vida, Juventude, Drama
Onde assistir Nevertheless,
Subscription (sub)
Elenco e Créditos
- Han So Hee Papel Principal
- Song Kang Papel Principal
- Chae Jong Hyeop Papel Principal
- Lee Yeol Eum Papel Principal
- Yang Hye Ji Papel Principal
- Kim Min GwiNam Kyu HyunPapel Secundário
Resenhas
A SAGA DO BORBOLETÃO
OLHA, EU NÃO GOSTEI MUITO, MAS NÃO QUER DIZER QUE EU NÃO ENDIR A PAGADA DA TRAMA, OBVIAMENTE NÃO SE TRATA DE UM ROMANCE. A ABORDAGEM DELE FOI BEM DIFERENTE , UM CARA QUE SÓ QUE CURTIÇÃO, SEXO, MAS ZERO COMPROMOSSO, E UMA MULHER DESACREDITADA NO AMOR SEVE ATRAIDA NO BORBOLETÃO, QUE DICA PRA NOIS QUEM NÃO FICARIA. MAS A MULHER ALEM DE CARENTE, ESTAVA EMOCIONADA, POR QUE DESDE O INICIO ELE NUNCA DEMOSTROU QUE QUERIA UM RELACIONAMENTO SERIO COM ELA, MAS A CRIATURA IMAGINOU que ele era um cara pra casar, só pode, amiga olha a cara daquele homem pura cara de golpe. Ai fica naquele lançe voce não vale nada mais eu gosto de voce. kkkk. sinceramente eu não curte muito porqque a historia era muito obvia, em nenhum momento trama fez aquele suspense para as reviravoltas. É uma serie carente de surpresas e originalidade. Os personagens tambem foi muito surperficial, não teve nada genuino,as relaçoes interpessoais retratados no dorama careceranm de profundidade . os conflitos e os desafios passados por eles parece muito simplificado.Esta resenha foi útil para você?
Esta resenha pode conter spoilers
An ode to the bittersweet mess of youth.
~If they lose their scales, they'll lose the patterns and colors on their wings, and won't be able to fly~~Happiness is a butterfly which, when pursued is always beyond our grasp, but if you sit quietly, might alight upon you~
It's gonna be a long read, but... I'm here to defend the drama, and there's so much to say to the point that even this review doesn't say everything. I'll give a spoiler warning when it's needed :)
Nevertheless appreciation depends on people's sensitivity, but it's an excellent drama for many reasons and I'm here to explain why. If you can't handle college students being messy, I wouldn't recommend this drama to you. If you like stories of complicated feelings, thoughtful, realistic and mature dramas, then go ahead. The story was incredibly well thought-out, the characters were layered and the drama was visually very aesthetic too. Everything was carefully executed, I love K-dramas because they give us beautiful productions like this, but Nevertheless is pretty much like no other because it was less scripted and more raw. It's deep, complex, artistic, subtle and sentimental. Clear explanations are not thrown at your face and the play on perspectives challenges the audience.
The drama is based on the webtoon but the two are different works that have each taken their own path. Nevertheless is a masterpiece because every time you will rewatch it, you will notice new details. The fanbase wrote literal essays because of all the attention that was put into it, it's almost to the point that you can analyze every scene and every line.
Before going in depth :
Cinematography, acting, music : Absolutely on point. The music and cinematography suit the drama perfectly. I know that not everyone is hooked by the atmosphere/pacing but you can't ignore it was perfectly done (personally it was the first time I felt so immersed into a drama to the point of dreaming about it every night). Song Kang and Han So Hee nailed at portraying their character's emotions, their eyes, the way they talked, the subtle gestures...
From the story, to the acting, to the pacing, to the music and to the cinematography, everything about this drama is so clever.
Some things I need to mention : 1. The artistic aspect and the butterflies. The butterflies were real and Nabi's sketches in her room too as Han So Hee herself graduated in art. In addition, art is used as a metaphor throughout the drama, and there's a lot of symbolism overall. 2. The way they filmed everything was genius. 3. The modern and realistic take on relationships and feelings that the drama portrays, and not only thanks to the main couple. (we even got representation of LGBTQ+ characters! censorship didn't allow things to go too far but still amazing) 4. The way they beautifully captured intimacy, not just sex. Nothing was unnecessary (i.e. it shows Nabi actually having pleasure, not just trying to please someone else). Not to mention Rio's songs... (though if you want explicit sex scenes this is not it (obviously because JTBC), plus they're very few, quite short and only in the first few episodes) 5. The side characters and the diversity in their personalities, just as in real life, and also the friendship between all of them. I even liked the teacher! 6. The internal dialogue and the narration. 7. The struggles of young adults in their twenties were portrayed very well. I'm not in my twenties yet, but I know that people related and I also can feel it already. 8. The poster with Jae Eon lying on Nabi's shoulder says it all. 9. https://twitter.com/mignonxminion/status/1483615011477934081 - (not by me) check this thread if you want! :) you don't have to read everything, just scroll to get a glimpse. beware though, there will be spoilers. I recommend checking only if you have seen the drama.
Stop here if you don't want major spoilers.
To begin with, Jae Eon is admittedly a flirt, but to what extent do people really know him? He did not deliberately hurt people, he never used his past as an excuse, and no one cared about him before as much as Nabi did. There is a great portrayal of what's a toxic person at the beginning and that is Nabi's ex. Jae Eon also was touchy-feely (pretty much his way of communicating) but he wasn't controlling like her ex and didn't abuse her. Her ex, on the other hand, destroyed her self-esteem. Jae Eon told her she's the prettiest and the happiest when she works, her ex told her she's the prettiest while having sex. Of course, Jae Eon is far from being perfect, and saying that he has a healthy behavior all throughout would be a lie. He actually does things both right and wrong, which I find fascinating. The drama starts out with Nabi’s agency completely robbed by her ex, yet when she meets someone so passive that every choice in the relationship is hers - she totally crumbles under the pressure. She is also very critical of herself for multiple reasons. This drama is undeniably a fascinating character study, I'll have to omit a lot of details but if you want more, look at the link I put in the comments section. The first episodes are almost entirely told through a distrustful main character’s POV and the audience is left wondering what the truth is. Halfway point leaves you questioning people's POV (especially Nabi's). Later episodes let you looking back at the first episodes with new eyes, which is clever.
Nabi is not you and neither she is a victim of a toxic man, unless we are talking about her ex. Both were responsible for their choices and actions and it's pretty clear that she hurts Jae Eon too.
I know that it depends on one's sensitivity but some people are going way too far. Please try to appreciate these two characters, this is all I'm asking for. People inventing them disorders and evil motivations are ridiculous. Yes, some people actually do that, I even saw people calling out the drama to be anti-feminist. It's also contradictory to view her as a naive and stupid girl while that's clearly not what the drama shows. Those same people made her dirty, sounds like hypocrisy to me. Haters will continue to demonise the drama anyway. I love Nabi and Jae Eon so please listen to what I have to say.
Jae Eon's feelings about Nabi are clear. First, the bracelet he made for her, as well as the butterfly-shaped suncatcher. The scene where he wrapped his shirt around her waist, when he offered to be her partner for the work, the scene where he was worried to the point he called the emergency because she didn't respond (she was sick), the scene of the fight where he loses control of himself and beats the man who hurt her, when he was there the day of her anniversary, his discussions with his mother, Seol Ah and Kyu Hyun, and finally the reveal of his love at first sight (if anything, he was at least intrigued by her). He confirms it near the end by talking to her about how he first met her at the exhibition and how he saw it as fate when he met her again one night, without directly saying who it was, Nabi thinking it was just another girl until she saw the drawing.
Now it's time to go more in depth.
Before anything, you have to take into consideration their conflicting feelings for each other causing the mess that is their relationship, but also : their past experiences and their family's situation. Nabi never saw a successful relationship from her mother while not even having a good relationship with her (but she had her aunt) and Jae Eon had a well off mother who couldn't give him the love and attention he needed, making it hard for him to even love himself. Jae Eon had the same abandonment issues as Nabi, his manifested in aloofness and hers in insecurity. In the end, they are both cynical against fate. But the bond they create throughout the drama is enough, and it's beautiful. Their love for art even transcends their short term struggles and communication barriers.
Jae Eon was interested in Nabi since the first time he met her at the exhibition hall. They met again by coincidence after that night. Nabi knew what kind of person Jae Eon was. Nevertheless, she already fell for him and against all odds, by herself, she kissed him. She knew what kind of relationship she was getting into, there's no need to act as if she didn't. Both were sexually attracted by each other but there was more on both sides. There wasn't really anything wrong with their relationship in the first place. It was quite messy but still they were happy with it and having a good time together - until bad things happened such as gossip, Nabi's ex return, Seol Ah's lie to Nabi and this girl's brother encounter with Jae Eon. Their relationship then becomes unhealthy because of the miscommunication, insecurities and fears. Nabi felt pathetic because she wanted more than what Jae Eon could give and she was confused about his feelings. He didn't want to commit but at the same time he didn't like how Nabi was straying away from him, especially for other boys, while most of the time he stayed with her. He had feelings for her (he started to realize his own feelings when he told her "It's not like that." which is something he wouldn't have done normally) and didn't want her to go, but again, he couldn't have a serious relationship with her and let's not forget that he didn't know himself if she ever saw him as more than a friend with benefits. Once Nabi realized she’s not able to accept that type of relationship anymore she ended it and that’s what it was. Yet, Jae Eon still decided to pursue her despite everything, something he would never do before. Actually, he kept coming back to her until the end. Even though he met another girl when Nabi left, he kept thinking about her and he decided that she's the one after his discussion with his mother.
Jae Eon did his worst mistake at that one moment (when he saw Do Hyeok), in spite of Nabi's feelings. Rather than being sincere, he was swept up in emotions and acted selfishly, and Nabi felt it so she did not believe him. The lack of communication between them was still there so they just exploded in anger once again and regretted. This is the best summary I can give. Then episode 10 happened and ended everything in the most beautiful way. The ending was perfect and meaningful.
(I'll post the rest in the comments section because MDL reduced the characters limit)
Esta resenha foi útil para você?