Hello everyone!
皆さん、こんにちは!
My name is Carla.
カルラと申します。
I started out with dramas almost 19 years ago and they not only serve as a form of entertainment, but also as an inspiration in what I do and want to do, in the future. Dramas are a fun way to learn a bit about the Asian culture and this website helped me in staying organised (due to various list formation, discussion functions etc)!
アジアンドラマを見るという趣味を始めてから約19年間になり、この趣味の存在は娯楽だけではなく、将来にどんな仕事をしたいということにも影響を受けてきました。私にとってドラマで少しでも、アジアン文化に触れることができるし、このウェブサイトでドラマに対して色々な情報や私が見た、または、見ているドラマなどが構成できて、ほんとうに便利で楽しいなと思っています。
My aim has always been to spread Asian dramas to more and more people because TV culture does not limit only to Western sitcoms and hence, its amazing to be a part of such a big fan following of something I like as well. I joined MyDramaList in 2013, and since that day, I've made friends who share the like mindedness (drama-telepathy? lol)! My other equally important goals, of-course, includes meeting Song Joong Ki (is that what the kids call, ultimate bias or BAE?)
今、アジアンドラマをもっとも広めていきたいと目指しています。なぜかというと、自国ではアジアンドラマはあまりはまっていないし、西洋テレビ番組しか聞いたことのない人々もいるのです。その理由で、2013年にこのウェブサイトに登録して以来、同志を見つけてほんとうに嬉しく感じます(ドラマ以心伝心かな?笑)他の大事な目的は、もちろん、ソン・ジュン・キ氏に会えることです(欲目と言えるかな〜)
My drama watch list limits to only Japanese, Korean and Chinese dramas/movies for now, and soon I hope to start watching Thai ones as well (please guide me well!). Also, as a side note, I have lived in Japan for quite some time now and also have travelled to South Korea, so if anyone wants to discuss and be friends (travel/language tips etc), be it in Japanese or English (I'm currently learning Korean, at a very slow pace TT so I might not be able to communicate well in it), please do not hesitate to comment! On that note, lets continue to dwell into the world of drama land!!
まだ、日本・韓国と中国のドラマしか見たことないので、徐々タイドラマを始めたいなぁと希望しています。傍注(笑)としては、日本に住んだことがあり、南韓国へ旅行に行ったことがあるので、なんでも話したいことがあったら、英語または日本語でコメントをよろしくお願いします(韓国語は勉強中です!)それでは、様々な話し合いし、ドラマを楽しんでいきましょう!
Picture Credits - Kdramareasons at Tumblr.