RedLotusPavilion:
I read the novel here, if you guys are interested to read. The translation is still on-going though.
https://secondlifetranslations.com/bmhbes/bmhbes-chapter-1-1/
Thank you. It’s Sept 2022, is the novel translation complete yet or still going?
Patti Boo:
Thank you. It’s Sept 2022, is the novel translation complete yet or still going?
It's ongoing. I think there's like 140 chapters and the translation here has reached chapter 51. So, about 1/3 of the way through the story. There are other translations that have gotten further, but this one is the most polished. Definitely not a copy-paste from Google translate, like other ones seem to be.
I read the novel here, if you guys are interested to read. The translation is still on-going though.
https://secondlifetranslations.com/bmhbes/bmhbes-chapter-1-1/
Thanks, I was looking for that.
Deirdre19:
Could anyone here explain what the English title of the novel "Black Moonlight Holds the BE Script" actually means? Is it some kind of Chinese internet slang?
Millennials, please enlighten the older generation ?
i think its an opposite meaning of white moonlight. white moonlight means a person who is loved or someone who used to be an unrequited love. I guess black moonlight because of how the male character is and he's holding the BE script, so holding the bad ending script, so it's like it cn't get worse, the worst person has the worst ending in his hands . I uguess it's something like this, I could be wrong :)
melodysweetmusic177:
i think its an opposite meaning of white moonlight. white moonlight means a person who is loved or someone who used to be an unrequited love. I guess black moonlight because of how the male character is and he's holding the BE script, so holding the bad ending script, so it's like it cn't get worse, the worst person has the worst ending in his hands . I uguess it's something like this, I could be wrong :)
when I see the cover, I thought the Black moonlight is the FL. She is the black moonlight of the ML
