Você me deixa louco (2018)

Both short series are about a couple of friends who are afraid to become lovers. Both couples start to live together and it shakes balance of their relationship. In my opinion Soundtrack#1 is strongly inspired by You drive me crazy.

Both give off the similar sweet home vibes that is just what one needs every now and then. Also, similar plot with longtime friends with some flashbacks from the guy's perspective. Trust me, if you loved this then you should check this out.

both have the classic friends to lovers trope and the same leads having 'something' for each other but not confessing because their current friendship might be jeopardized. i dont really know how to explain it but the male leads of both are very similar according to me

Both deal about friends who realize they feel more than friendship for the other person. Both deal about the nearly same story, so if you like one of them you are bound to like the other as well

Both dramas are friends to lovers and the pacing and style (the slice of life feel) are very similar to each other

This is a much more mature and realistic take on a similar plot minus all the sleuthing. The leads are also best friends for a long time.

The overly used drama or movie trope but still manages to capture our hearts:

"Bestfriends turning into lovers"

Will get you frustrated sometimes on why they have to deny their feelings for so long, but then again, you will understand that, they do not want to ruin the special friendship that they have. But will finally realize that it is worth to cross the line and go on and follow their hearts. In the end, love wins for everyone.

Both dramas have leads that are best friends, mean everything to each other and have a close bond.
Both dramas have the ML liking the FL and trying to keep those feelings in check
Both dramas have a turning point when they cross the line into possible lovers

In both drams the female leads are interpreters. 'You drive me crazy' shows the practical problems of an interpreter like interpreter could not even eat during a job and is more inclined towards romance.

Both are short and light dramas about a boy and a girl who are friends and have known each other for years, and who are comfortable moving in with each other when they need a place to stay. In both dramas the FL has recently broken up with her boyfriend, and in both dramas the ML is good at looking after and cheering up the FL in his own way. In both dramas the leads try to ignore / deny their growing feelings for each other.

Both are dramas about friends who have known each other for years and are very comfortable with each other, but who have been dating other people and are really bad at recognizing, accepting, and being open about their feelings.

Both are about best friends who have known each other for years who can be themselves around each other. They know each other well, but they're bad at recognizing their own feelings and deny them out of fear of losing the other person.

both series give a cozy feeling... both show the important of honesty in the relationship... but the plot is different where in YDMC the couple is long time friend while in MoD the couple is two strangers that just met each other.

The same Friends to lovers trope but a more mature story. It is only a special so it never drags.
Short and sweet

Both involve plots about sleeping with their friend after drinking. They try to move forward without damaging their friendship in both cases. Kiss the series is about college mates while You drive me crazy is more about adult relationship.