Detalhes

  • Última vez online: 1 uma hora atrás
  • Gênero: Masculino
  • Localização:
  • Contribution Points: 3 LV1
  • Papéis: VIP
  • Data de Admissão: Junho 27, 2019
  • Awards Received: Finger Heart Award3 Flower Award5
Love in Translation thai drama review
Completados
Love in Translation
7 pessoas acharam esta resenha útil
by jpny01
Out 8, 2023
8 of 8 episódios vistos
Completados 1
No geral 7.0
História 5.0
Atuação/Elenco 8.0
Musical 6.0
Voltar a ver 6.0

It's OK

This series had a lot going for it - a good cast, interesting main characters that are well-acted, the main character's smoke-show brother lifting heavy boxes... but the quality of the writing is low, with improvised moments ending up the highlights of the series.

The plot is frustrating, as Phumjai (Offroad) spends two thirds of the series obsessing over a girl, who in fairness is not evil and doesn't attempt to sink the ship. Once the romance starts, it's immediately derailed by a ridiculous plot turn that could have been fun if it went camp like it did at the very end, but unfortunately was instensely boring. the writing is poor, repetitive, and lazy. There's a point where it turns out Yang has a number code system for some reason, including a code number for "just don't come". What possible purpose would he have for that phrase? Unless he's kinky or something.

There's too much of people behaving out of character just to move the plot along. Yang won't allow Phumjai to give him $5,000, but he's OK with selling Phumjai's brother into slavery? OK, good to see he has his priorities in order. That did lead to Phojai lifting heavy things shirtless and sweaty, so it was all worth it in the end, I guess.

Offroad has always been compelling, and Daou Pittaya is a stunning man... when he's not disfigured with a hideous wig. Why is BL so terrified of short hair on men? Look what they've done to poor Frank Thanatsaran!

Anyway, this is silly and immature - it left me missing high school dramas and engineers - but the cast is able to compensate and make it a worthwhile watch. Special mention goes to Ngern Anupart who had me fanning myself whenever he was onscreen - I hope we get to see him in a lead role at some point.
Esta resenha foi útil para você?