Both have FL with lots of sass and attitude. Both work in law. She could not care less about the victims.

Both ML are orphans whose parents were murdered. He suffers from being too much of an empath and cares a lot about the victims. He's initially disappointed at the FL for disregarding the concerns of the victims. The murderer who killed his family comes back and the once empathetic ML begins to lose faith in the law.

The FL begins to become more empathetic and becomes a better lawyer/judge.

Hate to Love couple
Bickering couple
Optimistic, bright female lead
Sort of narcissistic prodigy male lead
Similar comedy
Parody of romance tropes
Male lead falls in love first thinking that the female lead liked him due to narcissism