Watching this is like watching a Disney's Live Action movie. There is no substance nor added value.

Condensing a 40-episode drama into a 16-episode one is no easy feat, it was obvious some scenes were going to be cut, and some characters arcs were going to be altered. But imo they butchered the story.

The acting is not that bad, the kids were great, the dad's okay, the leads meh. The problem overall is in the plot and character development.

In the FBC the family isn't really a family, just neighbors that are friends and eat together. They don't address the other father as dad, they don't address as older brother-yonger sister. Which makes the title of the drama pretty useless, "Family by choice"...what family? I see two families; it should be called "Neighbor by choice".

They made Sanha's mom even worse than the OG and in turn made the son more "well adjusted"/normal and love her more. Let's be honest, the mom in Go Ahead was really unhinged and cruel, well here she is even worse, at least in the OG, when she came back, she was sorry for leaving and wanted to make it up to her son. In FBC she was inches of calling her son a murderer in his face and her excuse for coming back is to "forgive him"....okay...what a way to make a really despicable character even worse but then why is Sanha so normal?, he has a pretty normal relationships with everybody else and even seems to communicate well with his dad, not only that but when the mom has her accident he remembers his mother talking care of him when he was a kid and he decides to care for her out of love. WTH? who wrote this?? he also cares for his little sister (that he barely knows) because it's his family, because he loves her. Where is the family by choice here? Now it should be "Family by blood"?

Some characters just feel like they come out of a comic or something like that. They don't feel like real people.... ahem ahem Haejun's bio dad.

One of the biggest flaws is the development and characterization of Ziqiu, they completely butchered his character. I think this is one of the characters that was miscasted. Zhang Xincheng is in another league of his own, but aside the acting (which to me in FBC his emotional scenes feel cringe), is that they turned the character into a pretty useless one that only know how to whine about his mom, he can't even defend his sister in a school fight.

Additionally, the script is so badly written that the emotional scenes don't hit the mark. For example, the big emotional scene where the dad gets drunk. In the original the whole point is that they are family even if not by blood, but because they care for each other and how much he cherishes his children when their own biological families treat them badly. In FBC while trying to convey something similar, fails to make the point of "family by choice". This is more noticeable in the scenes of Haejun/Ziqiu and his dad, in the OG felt that the words spoken by the dad are truly what a dad would say to his son, nothing fancy but spoken straight from the heart. FBC script just uses the same old cliché lines from kdramas.

And while some of the changes could be considered as nice. Like making Sohee (equivalent of Little Orange) a nice kid, it makes the storyline suffer. There's a point of Little Orange being so unlikeable, she has the accident while bickering with JianJian and it gives a chance for Ling Xiao to again draw the line with his mom that they aren't a family, he is in the hospital because he is responsible and filial but not because he loves them. His line says it best "What belong to JianJian I won't give to someone else, I'm not you." This not only reenforces the idea of who he identifies as family, but also takes us to the beginning of the story when he was first abandoned and show us how the emotional dependence transferred from his mom to JianJian. It's those lines, those seemingly unimportant scenes the ones that carry the show and elevate it to the next level, the ones that are missing in FBC.

The OST as well plays a huge important role in the story, I think the OG having such a great OST that helps framing the emotional scenes. In the FBC they put some generic background music that make the whole scene feel less authentic and emotional.

All in all, the changes don't add to the story, only helping to enhance the romance which isn't even the focus in the original drama. There are too many cliche scenes added to make the romance more obvious and frame it as a typical kdrama.
The problem is that this show doesn't even know the meaning of family they want to convey, or even if family is the core of the story because so far this show is Love next door 2.0.
Perhaps the main fault of this drama is the producers wanting this to be a teen romance drama instead of a serious one, because it lacks subtlety in every way, every single thing they want to convey they give it to you in your face.

Leia Mais