J'avais regardé la série coréenne en essayant d'y trouver de l'intérêt, la version taïwanais m'a rebutée dès le départ, la version japonaise avait l'avantage d'être courte et efficace, mais je crois qu'au final j'apprécie davantage la version chinoise pour deux raisons:
- la narratologie du vilain petit canard qui devient cygne puis une fois reine des cygne se bat avec Odile le cygne noir a été bien exploité.
- Odile a réussi à séparer Siegfried et Odette mais a été immédiatement frappée par le karma. Elle a tué l'enfant d'une autre, elle n'en aura jamais.
Ouf! Les C-dramas vont enfin sortir du syndrome de Cendrillon/ Stockolm ? Champagne!