In both Pop Out Boy! and My Dear Warrior, a fictional guy comes out of a book into real life.
In both dramas the guy falls in love with the girl and the two main characters have to cohabit in the same home.

Both are about fighting off evil spirits that have come back into the real world to live eternally. Although in this one, some ghosts are also stuck in the human world due to regrets.