ଽ My Translations
Every titles i've translated into French or/and English. Also every project i participated as a Spot Translator (translating missing lines in Transcriber projects).
Titles non available on MDL: 15 - Fifteen (Singapore) + Mangas + Karaokes
-
1. 3 Nen A Gumi: Ima kara Mina-san wa, Hitojichi Desu
Japanese Drama - 2019, 10 episodes
◕ IN PROGRESS IN FRENCH [09/10]
Lien: https://united-subs.com/project/mr-hiiragis-homeroom/ -
2. 3 Nen A Gumi: Ima kara minasan dake no, Sotsugyoshiki desu
Japanese Special - 2019, 2 episodes
◕ PLANNED IN FRENCH
Lien: -
3. Bangkok Kung Fu
Thai Movie - 2011
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1372996813&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
4. BeatRock☆Love
Japanese Movie - 2009
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: https://united-subs.com/project/beatrock%e2%98%86love/
◕ PLANNED IN ENGLISH
Only if people are interested (just comment here) -
5. Chute Alto Pelo Telhado!
Korean Drama - 2009, 126 episodes
◕ DROPPED IN FRENCH (Translated from English)
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1334487941&archive=&start_from=&ucat=3&cat=currentAbandonné par désintérêt mais repris par Chii77
-
6. Delicious Gakuin
Japanese Drama - 2007, 13 episodes
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1334489240&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
7. Hatachi no Yakusoku
Japanese Drama - 1992, 11 episodes
◕ ONLY DOING THE SPOT TRANSLATION
Link: https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=165367 -
8. Indigo no Yoru
Japanese Drama - 2010, 63 episodes
◕ DROPPED IN FRENCH [08/63]
Lien: https://united-subs.com/project/indigo-no-yoru-dramas-japonais/Abandonné par manque de temps, trop d'épisodes...
-
9. Just One Second
Thai Special - 2012, 3 episodes
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1389922450&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
10. Misaki Number One!!
Japanese Drama - 2011, 10 episodes
◕ DROPPED IN FRENCH
Lien: Supprimé.Abandonné car une team amie le faisait aussi.
-
11. Real Clothes
Japanese Drama - 2009, 11 episodes
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1333597057&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
12. Saru Lock: The Movie
Japanese Movie - 2010
◕ IN PROGRESS IN FRENCH
Lien: https://united-subs.com/project/saru-lock-film-japonais/ -
13. Sim ou Não
Thai Movie - 2010
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1334954269&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
14. Suckseed
Thai Movie - 2011
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1372976820&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
15. TEIOH
Japanese Drama - 2009, 9 episodes
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1334260579&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
16. The Outrage
Thai Movie - 2011
◕ COMPLETED IN FRENCH
Lien: http://team.eb.free.fr/fansub.php?subaction=showfull&id=1376679205&archive=&start_from=&ucat=8&cat=completed -
17. Tsubasa
Japanese Drama - 2009, 156 episodes
◕ ONLY DONE THE SPOT TRANSLATION
Link: https://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=164653 -
18. Ubatruk Karmkobfah
Thai Drama - 2008, 26 episodes