Japán sorozatok és filmek magyar felirattal

A barátságos Sato Aya (Miori Takimoto) soha nem tűnt ki a tömegből, de ez nem is igazán zavarta. Egyszerű életet él, és nem is vár nagy változásokat. A nagy vállalat örökös vezetője, Ichijo Kei (Takumi Kizu) egy ideális fiú. Jóképű és sikeres, mindent megtestesítve, amit a család csak elvárhat. A végzet ezt a két embert összehozza, és mindketten hirtelen egy soha nem várt helyzetben találják magukat, ami teljesen felforgatja az eddigi életüket.

Feldolgozás az eredeti tajvani ” Fated to love you” 2008-as változatnak.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/you-are-my-destiny-jp/

A 24 éves Kohinata Taiga (Kentaro Ito) eladóként dolgozik. Soha nem szabadul még ki a munka mókuskerekéből, hogy szórakozzon egy kicsit.

Egyedül éli az életét, de nagyon szeretne egy barátnőt, de nagyon még mersze sincs, hogy egy nőhöz hozzászóljon.
A változást, a 32éves Tae Komada (Kashiwagi Yuki), hozza el az életében. A gyönyörű nő egy sakkjátékos, aki álmai nője lesz.


A korkülönbség számít? A szerelmüknek vége lesz, mielőtt egyáltalán elkezdődne?

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/is-this-love-checkmate/

Amikor Aihara Mugi (Taira Yuna) a kedvenc újságjában meglátja, hogy Japán négy leghíresebb örököse az igaz szerelmet keresi, alig akar hinni a szemének.
Mikor rájön, hogy a négy csodálatos herceg egy valóságshowban keresi élete párját, azonnal kitölti a jelentkezési napot.

Néhány nappal később, a 700.000 jelentkező közül bekerül az első fordulóba. Boldogan fogadja el a meghívást Ono Fumino (Takeda Rena) és Shibayama Yu (Okamoto Natsumi) társaságában.

A négy nemes fiúk, Nikaido Riku (Isomura Hayato) , Saionji Taiga (Iijima Hiroki), Minai Terunoshin (Inaba Yu) és Date Tatsunari (Yamamoto Ryosuke) kissé távol állnak a megálmodott hercegi ideáltól.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/noble-boys/

Minase Akari (Hashimoto Kanna), 17 éves, családi nyaralást tesz Kyushu szigetén. Családja egy vendégházban száll meg, amelynek tulajdonosának fia, Morita Ikumi (Itagaki Mizuki) beleszeret. Ketten együtt töltik az időt, és végül szoros romantikus kapcsolat alakul ki közöttük.
Egy sorsdöntő éjszakán együtt ülnek, és meteorzáporot néznek – egy eseményre, amely négy évente egyszer zajlik a Kyushu égbolt felett. Tudva, hogy hamarosan elválnak, azt ígérik egymásnak, hogy négy év múlva ugyanazon a helyen, ugyanazon meteorzápor alatt ismét találkoznak.
A 20-as évei elején járó Minase Akari visszatér ígéretének helyszínéhez. De nincs jele Morita Ikuminak. Zaklatott, de miközben sajnálja magát, a Hoshino Aritoshi (Furukawa Yuuki) nevű kezdő fiatal fotós megfordul egy kamerával, és készen áll a ritka égi esemény megörökítésére.
Ketten beszélgetnek, és elkezdi ostomolni Minase Akarit. A félénk és érzékeny Morita Ikumival ellentétben Hoshino Aritoshi kihívó, egy playboy.. Az igazi szerelemhez vezető út azonban bonyolultnak bizonyul Minase Akari számára – főleg azután, hogy a sors újra összehozza Morita Ikumival, és rájön, hogy egy közeli férfi, plátói barát is érez iránta …

A „One Page Love” egy 2019-es japán drámasorozat, amelyet Keita Motohashi rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/one-page-love/

Felirat és onlinehttps://www.pandasubs.net/sorozatok/17-3-about-love/

A 17 éves középiskolás lányoknak, akiknek külömböző szintű szexuális tapasztalataik vannak, megpróbálnak rájönni és felfedezni kik is valójában. Miután megtudják, hogy a világon az átlagéletkor, a szüzesség elvesztéséhez 17.3 év. Sakura (Nagase Riko) igencsak elszánt, hogy ő ne kerüljön hátrányba. A legjobb barátja, Tsugumi (Tanabe Ririka) pontosan az ellentéte. Yuna (Shiori Akita) aki egy randiaplikáción egy idősebb férfival találkozik és kezdenek el járni.

Az eddigi megszokott életük fenekestől felfordul.

A sorozat kicsit eltér a megszokott átlagos sorozatoktól. A téma miatt és a megjelenítés miatt is. Aki kissé is prűd, kényelmetlenül érinti a szexről való beszéd szerintem hagyja ki ezt a sorozatot.  

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/cant-run-away-from-love/

Az egyetemen végzett Nodakura Naho (Mayuu Yokota) szembesül, hogy az álma, mint irodai alkalmazott nem is olyan, mint gondolta. Miután a számláicsak gyarapodnak, az elutasítások az interjúk után sorban érik, nincs más választása, mint részmunkaidőt vállalni. De ezt mondani könnyebb, mint kivitelezni.

A végzetnek köszönhetően Nodakura szembesül azzal. hogy elfogad egy munkát, amit Sakisaka Takumi (Shirasu Jin) igazgató vezet. A nagy nőcsábász mivolta ellenére, Sakisaka igazán csodálatos tervező. Kettős érzéseivel küzdve Nodakura mégsem adja fel az álmát, hogy teljes munkaidős állást találjon.

“Anyway, I Won’t Run Away” Kazumi Kazui mangájából készült.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/my-fair-prince/

Izumi Hidaka (Manami Higa) egy 36 éves vezérigazgató egy indulójátékvállalatnak, a Pegasus Ink.- nek. Négy évvel ezelőtt megalkotott egy játékot, aminek a neve ” Love My Pegasus”, aminek a nők votak a célközönsége és igencsak népszerű is lett. Azóta, teljesen bele van esve a fő karakterbe, Kento-somaba. A férfi karakterét az álmai férfija alapján alkotta meg, kinézet és személyiség függvényében egyaránt. Mivel annyira tökéletesre sikerült a karakter, már évek óta nincs is barátja. Az élete nyugodtan telik, de mindig új játék fejlesztésén gondolkodik és próbál befektetőket szerezni az új játékhoz.

Egy délután, Wataru Igarashi (Keisuke Watanabe) hirtelen megjenekin a részeg Izumi Hidaka előtt, aki nagyon meglepődik, hosz a kinézete pontosan megegyezik Kento-soma kinézetével. Wataru Igarashi egy 24 éves férfi, aki a behajtók elől menekülve ugrik a járdára. Viszont a személyisége Izumi nagy bánatára nagyon eltérő, az ő álomjáték hercegétől. Wataru egy neveletlen, tanulatlan, vulgáris férfi, aki még depressziós is. Így Izumi Hidaka elhatározza az ő ideális férfijává alakítja ezt a férfit.

My Fair Lady japán feldolgozásának mondhatjuk, a szerepek felcserélésével és a megszokott japán humorral.  

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/bewitched-by-my-sexy-boyfriend/

Sakaino Hitomi (Matsui Airi) egy jól szituált családból származó, tiszta életet élő fiatal nő. Mindig teljesen őszinte mindenkivel, akivel találkozik – ami miatt néha bajba kerül. A legtöbben irigylik őt amiatt, hogy eljegyezte a mesésen gazdag és sikeres Akashi Keigo (Kousei Yuki), egy jóképű, kifogástalan agglegény.
Ám mindkettőjük élete kaotikussá válik, amikor egy építkezésen Sakaino Hitomi találkozik a daliás, izmos, de határozottan durva modorú Manabuval (Kasamatsu Sho). A lány azonnal beleszeret a férfiba, annak ellenére, hogy sokkal alacsonyabb iskolai végzettségű. Nem tudja leplezni az iránta táplált érzéseit. Még akkor is Manabura gondol, amikor az esküvői ruháját próbálgatja. Ez a találkozás nyilvánvalóan megviselte, és amikor vőlegénye megpróbálja megcsókolni, de ő visszautasítja, a családtagok kezdik érezni, hogy valami nincs rendben. Ahogy Manabu iránti vonzalma egyre erősödik, úgy tűnik, hogy a nagy esküvő a zátonyra futhat…

A “Bewitched by My Sexy Boyfriend” egy 2021-es japán drámasorozat, melyet Yusuke Kato rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/choosing-spouse-by-lottery/

Mivel az ország születési rátája történelmi mélyponton van, és a lakosság életkora folyamatosan emelkedik, a japán kormány nemzeti válság küszöbén áll. Ezen aggasztó statisztikák leküzdése érdekében a kormány úgy döntött, hogy bevezeti a “Házassági lottótörvényt”. Az új törvény értelmében minden 25-39 év közötti, egyedülálló és gyermektelen állampolgárnak részt kell vennie a kormány által tervezett vakrandikon. Miután véletlenszerűen kiválasztják a férfiakat és nőket ezekre az államilag jóváhagyott randevúkra, minden polgárnak részt kell vennie a kijelölt házassági interjún. Bár nem feltétlenül kell beleegyezniük a kormány által javasolt házasságba. Valójában minden polgárnak joga van kétszer is visszautasítani a kormány ajánlatát. Ha azonban addig nem sikerül megfelelő párt találni, a harmadik elutasítás automatikusan kétéves szolgálatra kötelezi az illetőt a Terrorizmusellenes Tevékenységeket támogató csoportban.... folyt. a linken

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/promise-cinderella-2/

Katsuragi Hayame (Nikaido Fumi) egy háziasszony, aki eseménytelen és unalmas életet él férjével. Ám amikor egy nap hazaérkezik, és hirtelen bombát dob a férje – közli vele, hogy megismerkedett egy másik nővel, és el akar válni -, egész hétköznapi világa darabjaira hullik. Gondolkodás nélkül kisétál a házból azzal a szándékkal, hogy soha többé nem tér vissza. De a sors még több szenvedést tartogat számára: Egy tolvaj elrabolja minden pénzét, ami nála van – hajléktalanná és nincstelenné válik.
A sors azonban még nem végzett vele. Miközben Katsuragi Hayame önsajnálatban vergődik, találkozik az egykori gimnazista fiúval, Isseivel (Maeda Gordon), akit egykor megalázott. A férfi pajkosan azt mondja neki, hogy ha játszik vele egy játékot, akkor ad neki egy helyet, ahol lakhat. A lány belemegy a játékba, de személyiségük túlságosan különbözik. Ahogy egyre jobban megismerik egymást, Issei vonzódik az idősebb nőhöz – de hamarosan rájön, hogy nem ő az egyetlen, aki verseng a szívéért!

A “Promise Cinderella” egy 2021-es japán drámasorozat, amelyet Shosuke Murakami, Junichi Tsuzuki és Shinichi Kitabo rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/this-guy-is-the-biggest-mistake-in-my-life/

Sato Yui az Amagi Gyógyszergyár kiküldött szerződéses dolgozója. Háziállata meghalt, és mély fájdalmat érez a halála miatt. Egy nap egyedül iszik egy bárban, és könnyes szemmel kiabálja: “Fejlessz ki olyan gyógyszert, ami visszahoz valakit az életbe!”. Ekkor egy férfi sétál felé. Rosszindulatúan megjegyzi, hogy nincs olyan gyógyszer, amely visszahozhatna valakit az életbe. Azt is mondja neki, hogy hagyja abba az ugatást és menjen haza. Yui dühös és megbotlik a férfiben. Ezután elhagyja a bárt. Yui nem tudja, hogy a férfi, akinek megbotlott, Amagi Kyoichi, és ő az Amagi Gyógyszergyár vezérigazgatója.
Másnap Yui a munkahelyén hallja, hogy a vezérigazgató keresi őt. Amikor beér az irodájába, rájön, hogy a férfi, akiről a bárban megbotlott, a vezérigazgató. Azt hiszi, hogy talán kirúgják, de a férfi hirtelen azt mondja neki:

“Kérlek, kezelj rabszolgaként”.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/encyclopedia-of-hopeless-love/

Koga Madoka (Fumika Baba) egy fiatal nő, akinek még sosem volt szexuális kapcsolata, de volt már jó pár barátja. Látszólagos ártatlansága ellenére sosem hagyja magát egy férfitól – és ha egy potenciális partner túlságosan erőszakoskodik, szívesen ad neki egy jó nagy szidást a nyilvánosság előtt. Fukuma Chiyo (Hisamatsu Ikumi) reménytelenül romantikus: Szabadidejét romantikus témájú mangaregények olvasásával tölti – és arról álmodozik, hogy találkozik egy olyan férfival, aki egyenesen az egyik ilyen könyv lapjairól származik. Chidori Sawako (Hinako Sano) pedig úgy tűnik, mindig olyan férfiakba szeret bele, akik másodosztályú barátok lennének… vagy szörnyű férjek!
Ez a három nő ráadásul a legjobb barátnők. És semmit sem szeretnek jobban csinálni esténként, mint összejönni néhány hideg sör mellett, és elmesélni egymásnak néhány borzalmas randit, és a rosszul összeillő férfiakat, akikkel romantikus találkáik voltak! A túlságosan is tolakodó üzletembertől kezdve a hajhullással küzdő jóképű úriemberig, akinek csak a szex jár a fejében, úgy tűnik, rossz pasikból nincs hiány – és úgy tűnik, ez a trió már mindegyikkel randizott!
A “Reménytelen szerelem enciklopédiája” egy 2018-as japán drámasorozat, amelyet Yamamoto Daisuke rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/i-want-to-hold-aono-kun-so-badly-i-could-die/

Yuri Kariya (Hikaru Takahashi) egy középiskolai diák, akinek ritkán vannak mély gondolatai bármiről is. De egy napon, belebotlik (szó szerint) egy másik osztályba járó fiúba az iskolából, és első látásra beleszeret. Ryuhei Aono-nak hívják (Sato Shori), és kettejük között szenvedélyes kapcsolat kezdődik. Bár a szerelmük rövid életű lesz. Alig egy héttel a találkozás után Ryuhei Aono életét veszti egy tragikus közúti balesetben. Bár csak két hetet töltöttek el együtt, Yuri Kariya annyira zaklatott lesz, hogy úgy dönt, nem bír ki még egy napot nélküle… Elhatározza, hogy megöli magát az ereit felvágva. De amikor erre készül, megjelenik Ryuhei Aono szelleme, és arra kéri, hogy hagyja abba. A lány úgy tesz, ahogy ő mondja, de csak akkor, ha beleegyezik, hogy folytatják a kapcsolatukat – mindezt szellemként. A fiú beleegyezik. De szellemet szeretni nehezebbnek bizonyul, mint amilyennek látszik. Aono-t a lányon kívül senki sem látja, ezért az emberek azt látják, mintha a lány magába beszélne, vagy telefonálna. Aono egyik barátja, Masayoshi Fujimoto (Kamio Fuju) és a horrorfilmekhez értő osztálytársa, Mio Horie (Ririka) segítségével próbálja folytatni az életét. De amikor Yuri meggyőzi Aono szellemét, hogy rövis időre átvegye a teste felett az irányítást, a dolgok kezdenek furcsán alakulni! 

A dráma az azonos című mangasorozat alapján készült, melyet Shiina Umi szerzett, és 2016-ban adták ki sorozatként. Az “I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die” egy 2022-es japán drámasorozat, melyet Smith rendezett.

Felirat és online  https://www.pandasubs.net/sorozatok/cinderella-again/

Hagino Shion 29 éves szépségtanácsadó. Bár soha nem volt barátja, Shion boldog és teljes életet él. Egy nap azonban Shion részt vesz egy vakrandin, és ez kiváltja azt, hogy a középiskolai első szerelme visszautasította, aki azt mondta neki: “Ha már vallomást teszel, legalább a külsőddel kellene valamit kezdened”. Mintha a múltbéli trauma visszarántotta volna, Shion valahogy visszamegy az időben, és újra 17 éves gimnazistává válik. Az általa kifejlesztett sminkelési technikákat használva Shion úgy dönt, hogy a 12 évvel ezelőtt történtekhez képest egy másik idősík felé halad.  

Felirat és online  https://www.pandasubs.net/sorozatok/the-3bs-you-shouldnt-date/

Kobayashi Haru (Baba Fumika), aki meg volt győződve arról, hogy megtalálta élete szerelmét, teljesen összetört, amikor megtudta, hogy álmai férje már egy másik nővel házasodott össze. A teljesen összetört szívű Haru biztos volt benne, hogy soha többé nem talál másik férfit. De miközben Haru aggódott magányos jövője miatt, egyik törzsvendége biztosította őt arról, hogy nem arra rendeltetett, hogy egyedül járja ezt az életet.
Azt jósolva, hogy nem egy, hanem három különböző férfival fog találkozni, Haru kinevette a gondolatot, hogy ennyi férfi lesz az életében. Legalábbis addig a napig, amíg a vendége jóslata valóra nem vált… Haru először a fodrásszal, Shintaróval (Hiroshi Nakahara) találkozott, és talán véletlen egybeesésnek tekintette volna a találkozást, de a csapossal, Yoshival (Dori Sakurada) és a zenekar énekesével, Yuval (Kenta Kamiya) való véletlen találkozások arra kényszerítették Harut, hogy komolyan vegye a vendége eredeti jóslatát.
Mivel három nagyon különböző férfi verseng a figyelméért, Harunak fogalma sincs, mit tegyen ezután. Vajon végül valamelyik daliás férfi elnyeri-e a vonzalmát, vagy a szíve teljesen más irányba vezeti őt?

A Moyo Yokoyama “3B – Szerelem egy profi fiúval, akivel nem kéne randizni” című mangasorozatából adaptált “A 3B, akivel nem kéne randizni” egy 2021-es japán romantikus vígjáték dráma, amelyet Yusuke

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/masters-daughter/

Habár a Yuda ikerpár, Kazuma és Ichika sosem tartozott a legnépszerűbb gyerekek közé, nem voltak különösebb problémáik az iskolában. Viszont ez megváltozik, amikor egy kényes kép kerül az egyik osztálytársuk, Miyu kezébe, amivel szinte öngyilkosságba sodorja Ichikát… de ekkor lép a színre az iskola új diákja, Kiritani Sara, aki segít Ichikának. Sara egy csinos és kedves lánynak tűnik, viszont néha a legszebb alma is rohadt belülről…
Habár Sara személyében az ikerpár egy új barátra tett szert, egy idő után nem tudnak elmenni amellett, hogy egyre furcsább is bizarabb dolgok történnek körülöttük…

Vajon ki lehet ez a Sara? Egy földre szállt angyal… vagy maga az álruhás ördög?

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/rental-a-girlfriend/

Főhősünk, Kinoshita Kazuya (Onishi Ryusei) egy 20 éves egyetemista, akit csúnyán dob a barátnője egy másik srácért. Az elkeseredett Kazuya bánatában egy online app-on keresztül bérel magának egy barátnőt. Mizuhara Chizuru (Sakurada Hiyori) minden tekintetben a tökéletes barátnő: csinos, kedves és figyelmes. Ám az első, tökéletesre sikerült randi után, Kazuya csekkolja Mizuhara adatlapját és megdöbbenve olvassa, hogy a lány mindenkivel hasonlóan viselkedik. Dühében úgy gondolja, Mizuhara csak kihasználja és játszadozik az ügyfeleivel, így még egy alkalomra kibérli, hogy jól beolvasson neki. Természetesen Mizuhara-t se kell félteni. Alaposan kiosztja főhősünket, hogy merészel vele ilyen hangnemben beszélni, ő kifogásolhatatlan szolgáltatást nyújtott. Mielőtt Kazuya bármit is szólhatott volna, megcsörrenik a telefonja, a nagyanyját kórházba kellett vinni. Mindketten oda rohannak, ahol kiderül, a nagyi még sincs olyan rosszul, viszont egyből kérdőre vonja unokáját, ki az a bájos lányzó, akit magával hozott. Kazuya az egész családnak behazudja, hogy Mizuhara a barátnője. Ezek után Kazu továbbra is kibérli a lányt, hogy fenntartsa a látszatot, de a dolgok kicsit bonyolódnak, mikor kiderül, hogy mindketten ugyanarra az egyetemre járnak és még egymás mellett is laknak. Később felbukkanik az exbarátnő, majd még pár bérbarátnő bekavarni.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/the-reason-why-he-cant-marry/

Mariko Goto (Yumi Wakatsuki) megfogadta, hogy harmincéves korára feleségül megy álmai férfijához, ezért szorgalmasan keresi a tökéletes férfit. Igaz, az igazit megtalálni nem éppen könnyű, de Mariko főnöke, a részlegvezető Mitsuo Tomizawa (Hayami Mokomichi) határozottan a legjobb jelölt.
Mitsuo ugyanolyan jóképű, mint amilyen sikeres, és sok nő figyelmét is felkeltette a munkahelyén. De minden igyekezetük ellenére egyikük sem tudta meghódítani az agglegény szívét. Mariko elhatározza, hogy ő lesz az, aki ezen változtat, ezért mindent megtesz, hogy elnyerje Mitsuo vonzalmát. Sajnos Mariko nem is sejti, hogy meglehetősen szokatlan vetélytársa akad.
A babák rendkívüli szerelmese, Mitsuo többet foglalkozik a babájával, Michukóval, mint a valódi nőkkel. Éppen ezért nem okoz neki gondot, hogy minden nőt elutasítson, aki közeledik hozzá. Kemény munkával és elszántsággal vajon Mariko képes lesz-e ellopni Mitsuo szívét szeretett babájától?

A Saki Ou azonos című mangája alapján készült “Az ok, amiért nem tud férjhez menni” egy 2021-es japán romantikus dráma, amelyet Ryuichi Honda, Kenji Kuwashima, Masayuki Matoba és Yuichi Katayama rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/animals/

Shikamori Umi egy túlterhelt irodai dolgozó. A főnöke mindig a végsőkig hajtja Umit, mondván, hogy ő a cég számára nélkülözhetetlen, és emiatt nem tud eleget aludni vagy időt szakítani magára.
Egy nap, amikor Umi egy élő adás forgatásán dolgozik, elalszik. Ez egy olyan pillanatot eredményez, amely később “alvó AD”-ként és egy sötét cég alkalmazottjaként jellemzik, valamint a főnökét “régimódinak” és a show-korszakból származónak nevezik. Nem szereti önmagát és azt, amivé vált az irodai munka során, és ahelyett, hogy visszatérne és ugyanolyan maradna, az Animal Beauty nevű sminkügynökségnél próbál szerencsét. Új gondolkodásmódjával gyakornok lesz, ahol megismerkedik Kazaóval, egy fotóssal, aki a barátja lesz, és Sakaki Keisukéval, az Animal Beauty jóképű vezérigazgatójával.
Miközben a munkában és önmaga megváltoztatásában mindent megtesz, vajon képes lesz-e beleszeretni és legyőzni a nehézségeket?

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/murai-in-love/

Murai (Ryubi Miyase) egy középiskolás, akinek hosszú, sötét haja van. Hihetetlenül okos, és rendszeresen a legjobb jegyeket kapja az osztályában. Emellett őrülten szerelmes a híresen hideg és távolságtartó osztályfőnökébe, Tanakába (Hikaru Takahashi). Egy nap Murai megkéri a diákokat, hogy töltsenek ki egy űrlapot, melyen megírják, mit szeretnének csinálni, ha befejezik az iskolát. Murai azt írja az űrlapra, hogy “Elvenni Tanaka tanárnőt”. Tanaka leszidja őt, és darabokra tépi a papírt – elmondja, hogy nem szereti a hosszú, sötét hajú férfiakat.

De Tanaka rejteget egy titkot, amit senkivel sem oszt meg. Őrülten szerelmes egy Hitotose nevű videojáték-karakterbe, egy “otome” (nőknek szóló) videojátékból, a “Feudal Era Love Scroll”-ból. Egy nappal azután, hogy elutasította Murai-t, Tanaka azonban sokkot kap – Murai megjelenik az iskolában, és úgy néz ki, mint Hitotose, ugyanolyan szőke, fehérített hajjal, mint a videojátékos szerelme. Vajon most már képes lesz ellenállni a férfi bájainak?

Ez a dráma Junta Shima 2018-2022-es, azonos című mangasorozatán alapul.

A “MURAI in LOVE” egy 2022-es japán drámasorozat, amelyet Yamamoto Daisuke és Matsuki Aya rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/my-hot-sexless-lover/

Harmincévesen Rei Mizukawa (Haruka Shimazaki) készen áll a változásra. Miután az egyetem elvégzése óta ugyanannál az ingatlancégnél dolgozik, Rei készen áll arra, hogy egy új, izgalmas kalandba vágjon bele. A munkahelyét otthagyva Rei és barátnője új üzleti vállalkozásba kezdenek, és egy művészeti előfizetéssel foglalkozó céget alapítanak, amely gyorsan beindul.
Keményen dolgozik a saját cégéért, Rei napjai végtelen feladatokkal és megbízásokkal telnek. Egy közös irodahelyiség meglátogatása során Rei találkozik Shuto Arima (Keisuke Watanabe) szabadúszó fotóssal. Azonnal megkedvelik egymást, és nem telik sok időbe, mire Rei és Shuto összejönnek. Az abszolút tökéletes barát, Shuto vonzalma Rei iránt nyilvánvaló, és úgy tűnik, sosem fogy ki a vicces randiötletekből. Rei egyformán izgatott az új üzletének sikeres elindítása és az új szerelmi élete miatt, és a felhőkön szárnyal, de ahogy a hetekből hónapok lesznek, Rei kezd észrevenni néhány furcsa dolgot Shutóval kapcsolatban, nevezetesen azt, hogy a férfi még egyszer sem próbálta megcsókolni őt.
Rei kíváncsi, hogy miért nem próbálta még soha fizikailag is előrébb vinni a dolgokat, de akárhányszor felhozza a témát, Shuto csak annyit mond neki, hogy vannak szórakoztatóbb dolgok is a szerelmével, mint az intimitás. A lassan bekúszó kétségek miatt Rei azon kezd el gondolkodni, hogy vajon nem csinál-e valamit rosszul, de ha igen, hogyan tudná kideríteni, hogy mi az a valami? És ami még fontosabb, ha talál is valamit, képes lesz-e megtalálni a módját, hogy helyrehozza?

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/itsekai-izakaya-nubu/

Valahol Kiotóban, egy ritkán látogatott, eldugott utcácskában van egy Nobu nevű bár.

Sokan csak elmennek mellette, azonban az idejáró vendégek ismerik a titkát: az utcafronton levő bejárat egy másik világba, Aiteriába vezet.
Annak titkát, hogy a Nobu és a középkori Európára emlékeztető világ hogyan kapcsolódott össze, csak Nobuyuki Yazawa (Ryohei Otani) ismeri. Az egykori sikeres séf feladta korábbi életét, hogy nyugodtabban éljen. A Nobu tulajdonosaként semmi másra nem vágyik, csupán arra, hogy vendégeinek a legjobb ételt és italt szolgálja fel. A bár vezetésében Shinobu Senke (Rena Takeda), egy talpraesett, fiatal hölgy segíti, aki kiválóan bánik a hely életvidám, ám néha kissé különc vendégeivel.
A bár a Japánból és Aiteriából egyaránt érkező vendégeknek köszönhetően jövedelmezően működik. De a két világ találkozásának helyszínén vajon mennyi ideig őrizhető meg a siker?
A filmsorozat Hiroshi Shinagawa rendezésében készült 2020-ban, Natsuya Semikawa azonos című japán kisregénysorozata alapján.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/itsekai-izakaya-nubu/

Felirat és online   https://www.pandasubs.net/sorozatok/japan/the-night-i-became-an-animal/

Néha egy nő életében a szenvedélyek elszabadulnak, és olyan dolgokra késztetik, amelyekről – hétköznapi körülmények között – álmodni sem mertek volna. És néha ez az intimitás iránti vágyban nyilvánul meg. Ez a gyűjtő jellegű drámasorozat minden epizódban más-más nőre koncentrál, és arra az eseménysorozatra összpontosít, amely az “állattá válás” egyetlen esetéhez vezetett.

Az első epizódban egy 28 éves nő (Oshima Ryoka) három éve él együtt a barátjával, és frusztrálja, hogy kapcsolatuk teljesen szexmentessé vált. Amikor azonban részt vesz egy osztálytalálkozón, azon kapja magát, hogy vonzódik egy volt osztálytársához. Vajon engedni fog a szenvedélyének? Egy másik epizódban egy 29 éves nő (Kojima Riria), aki kínos kapcsolatban él a barátjával, összeveszik vele egy étteremben. Egy másikban egy nő (Tezuka Mai) a munkahelyi románc gondolatát fontolgatja – míg egy másikban egy stréber főiskolai hallgató (Sakanoue Akane), akinek nincs tapasztalata a szerelemben, az első intim találkozása felé halad!

A “The Night I Became an Animal” egy 2021-2022-es japán drámasorozat, amelyet Keinosuke Hara és Hiroki Shibasaki rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/falling-high-school-girl-and-irresponsible-teacher/

Mikoto Ochiai (Akari Takaishi), aki rendszeresen jó jegyeket kap, de szívügyei miatt közel került az öngyilkossághoz. Megpróbált szerelmi vallomást tenni annak a fiúnak, akibe beleszeretett, de az elhatározás visszafelé sült el. Teljesen lehangoltan felmegy az iskola tetejére, és azt fontolgatja, hogy a halálba ugrik. Azonban mikor odaér összefut Jin Haibával (Hashimoto Ryo), egy fiatal fizikatanárral. A diákok többsége Jin Haibat egy két lábon járó viccnek tartják. Nyilvánvalóan egy nincstelen semmirekellő, ráadásul szerencsejáték-függő. Az élete sehová sem tart. Ám amikor a lány elmagyarázza, hogy miért akar meghalni, a férfi közbeszól és megkérdezi tőle: belemenne-e egy románcba vele, mielőtt meghal. A lány nem tudja, hogy mit kezdjen ezzel a furcsa javaslattal, de amikor Jin Haiba közzbelép, hogy megmentse őt egy folyóból a lány elkezd azon tűnődni, hogy vajon a férfi javaslata szívből jövő volt-e…

Ez a dráma Sora manga sorozata alapján készült. „A Zuhanó Gimnazista Lány és a Felelőtlen Tanár” egy 2023-mas japán dráma, amit Takahashi Natsuki rendezett.

Amióta először felvette az íját a középiskolában, An Kishimoto (Elaiza Ikeda) szerelmes a kyudo-ba, vagyis az íjászat japán harcművészetébe. Miután az elmúlt hat évben a művészet tanulmányozásának szentelte magát, An gyakorlottá nőtte ki magát. A középiskola utolsó évében An rájön, hogy itt az ideje, hogy találjon olyan tehetséges embert, aki elfoglalhatja helyét iskolája kyudo klubjának elnökeként. De ki?

Noha az iskola klubjának több tehetséges tagja van, egyik sem hasonlítható Youta Mikami (Masaki Nakao) nyers tehetségéhez. Noha ritkán veszített versenyben, Youta nem mutat igazi lelkesedést sem a művészet, sem a klub iránt; elhagyva An-t, hogy vajon valóban a legjobb választás-e egy ilyen fontos pozícióra. Fenntartásai ellenére An végül úgy dönt, hogy Youtát nevezi meg utódjának, de amint megteszi, a dolgok… érdekessé válnak. Váratlan érdeklődés mutatkozik egy An iránt, Youta vállalja, hogy lesöpri a lábáról a lemondó elnököt.

Van-e igazán ideje a szerelemre, amikor középiskolai pályafutása hamar véget ér? Yakko Kaga azonos nevű mangája alapján készült „Íj és csók” egy Takeshi Furusawa rendezte 2017-es romantikus középiskolás film.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/filmek/make-a-bow-and-kiss/

Kota (Kuranosuke Sasaki) több mint 10 éve próbálkozik íróként érvényesülni. Élete gyökeresen megváltozik, amikor közel 20 évnyi barátság után feleségül veszi a gyorsételek rajongóját, Yukot (Hiromi Nagasaku).
Hamarosan gyermekáldás elé néznek, de egy rutinvizsgálat során kiderül: Yuko gyógyíthatatlan rákbetegségben szenved, és fiúk születése után hamarosan meg is hal.
Kota nehéz helyzetben találtja magát, amit csak tetéz az, hogy hamarosan megjelenik Yuko szelleme, és arra bíztatja, folytassa az életükről szóló blogot.
Bár Kota nem igazán biztos abban, hogy valóban látja Yukót, mégis úgy dönt, megfogadja a tanácsot. Döntése meglepő következményekkel jár…
Az Amíg a halál el nem választ, vagy mi című japán film Koji Maeda rendezésében készült 2015-ben.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/filmek/till-death-do-us-what/

Amikor Shizuku Tachibana (Yuko Araki), Yori Suzuki (Ryo Yoshizawa) és Subaru Tojo (Yosuke Sugino) még kisgyerekek voltak, egy közös álmuk volt.: mindannyian híresek akartak lenni. De ahogy idősebbek lettek, családjuk elköltözött, és elvesztették a kapcsolatot egymással. A híressé válás a három közül kettő esetében sikerült, Shizuku Tachibana immár sikeres modell, Subaru Tojo pedig színészi karrierbe kezdett. Csak Yori Suzukinak nem sikerült. Most gimnazistaként úgy dönt, nem áll meg semmiben, hogy sztár legyen – és újra találkozik Shizuku Tachibanával, mivel titkos csodálatot érez iránta. Sikerül átíratkoznia abba az iskolába, amelybe a lány jár, és szerepet is vállal egy reklámfilmben, amelyet éppen forgat. Egy kis szerencsével sikerül megjelennie a hirdetésben – egyik napról a másikra hatalmas népszerűségre tesz szert. Képes-e hasznot húzni hirtelen sikeréből, és megtalálja a módját, hogy elnyerje Shizuku Tachibana szívét – még azután is, hogy Subaru Tojo újra megjelenik a színen? Ez a dráma egy 2014-es, azonos nevű mangasorozaton alapult.

Az „Anoko no Toriko” egy 2018-as japán film, amelyet Ryo Miyawaki rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/filmek/anokono-toriko/

A “Mennyei erdő” egy Makoto nevű fotósról szól, aki karácsonykor New Yorkba utazik, hogy megkeresse legjobb barátját, Shizurut. Ők ketten akkor találkoztak először, amikor Makoto részt vett az egyetemi felvételi ünnepségen. Makoto hajlamos elzárkózni másoktól, de Shizurunak sikerült elérnie, hogy megnyíljon előtte. A barátságuk miatt Shizuru végül a fotózás iránt is érdeklődni kezd, és ketten gyakran elmennek egy erdőbe fotózni. Shizuru semmi mást nem akar, csak Makoto mellett lenni, így amikor Makoto elkezdett kedvelni egy másik lányt, akit Miyukinak hívtak, Shizuru úgy döntött, hogy ő is kedvelni fogja Miyukit, és a barátja lesz. Egy nap Makoto megkérdezte Shizurutól, hogy milyen ajándékot szeretne kapni a születésnapjára. Shizurunak, aki egy fotópályázatra akart benevezni, támadt egy ötlete, hogy készítsen egy képet, amin kettejük csókolóznak egy erdőben. Makoto beleegyezett, és ők ketten először csókolóznak. Attól a naptók kezdve azonban Shizuru eltűnt Makoto életéből.

A Takuji Ichikawa “Életünk kollázsa – Egy másik történet” című regénye alapján készült “Mennyei erdő” egy 2006-os romantikus film Takehiko Shinjo rendezésében.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/filmek/heavenly-forest/

Fiatal kora ellenére a középiskolás Tsubaki Hibino (Emi Takei) egy zseni, ha hajformázásról van szó. Tsubaki a leghagyományosabb hajat is képes valami elképesztővé varázsolni, és sosem boldogabb, mint amikor valaki másnak a kinézetén dolgozik. De amikor a saját hajáról van szó, Tsubaki sosem érzi magát elég magabiztosnak ahhoz, hogy egyáltalán megpróbálja.
Tsubaki szenved a hihetetlen alacsony önbecsüléstől, és nem igazán érzi úgy, hogy bárhová is beilleszkedne, különösen az iskolában. Szürke hajával és régimódi ruháival gyakran piszkálják és kínozzák az osztálytársai; a legrosszabb közülük Kyota Tsubaki (Tori Matsuzaka), az osztály nem hivatalos vezetője és hírhedt playboya. Kyota élvezettel kínozza Tsubakit, és szüntelenül ugratja őt, amit az osztály többi tagja is követ. A dolgok azonban váratlan fordulatot vesznek, amikor Kyota úgy dönt, hogy randira hívja Tsubakit, aki megmagyarázhatatlanul igent mond.
Tsubaki és Kyota kapcsolatának már a kezdetektől fogva halálra kellett volna lennie, de ami viccnek indul, hamarosan valami egészen mássá válik. Lehetséges, hogy ez a valószínűtlen páros pont az, amire a másiknak szüksége volt?

A “Szerelem kezdőknek” egy aranyos középiskolai szerelmi történet, egy 2012-es japán romantikus film, melyet Takeshi Furusawa rendezett.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/filmek/love-for-beginners/

Hanno Tomoko (Uchida Rio) egy visszahúzódó 30 éves nő Tokióból, aki jelenleg Gifuban él egyedül és egy cégnél dolgozik. A szociális készségei nem a legjobbak, illetve nehezen tudja kifejezni a véleményét. Sokat gyötrődik a főnöke rejtett szexuális zaklatásai miatt is, illetve kénytelen visszautasítani a kollégái meghívásait. Egy nap leesik Tomoko biciklijének lánca, így a közeli kerékpárboltban kér segítséget. Itt megismeri a bolt tulajdonosát, Takahashi Ryoheit (Suzuki Nobuyuki). A férfi roppant jóképű, külsőleg viszont egy bűnözőre hajaz. Tomoko először félelmet érez a kissé erőszakos Ryohei irányában, de idővel vonzódni kezd hozzá.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/jitenshaya-san-no-takahashi-kun.html

Miyu (Fukumuto Riko) és Shuya (Matsuda Genta) középiskolások, akik két éve vannak együtt. Ígéretet tettek egymásnak, hogy minden hónap első napján megnéznek együtt egy filmet a moziban. Egy nap, mikor Miyu és Shuya a mozihoz érnek, Shuya hirtelen lefújja a randit, látszólag pedig rejteget valamit. Este Miyu elmegy a helyre, ahol találkozót beszéltek meg Shuyával, a fiú viszont autóbalesetet szenved. A lány bepánikol, a következő pillanatban pedig a baleset napjának reggelén találja magát. A baleset megismétlődni látszik, Miyu pedig újra és újra november elsején találja magát. 

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/kimi-ga-otoshita-aozora.html   

Másik cím Kimi ga Otoshita Aozora

Haneda Ayaka (Hashimoto Kanna) fél éve esküvőszervezőként a La blanchenál. Páratlan szépsége miatt régóta nagyon népszerű a férfiak körében, viszont már nagyon elege van abból, hogy a férfiakat cask a külsője érdekli, ezért távol tartja magát a randizástól. Ráadásul gyakran félreértik és irigylik a körülötte állók. A családjának aprócska boltja van, emellett négy testvére is van. Egy nagy család elsőszülöttjeként az ő felelőssége, hogy gondoskodjon a családjáról.

Nitta Togo (Yamada Ryosuke) egy hatalmas vállalat örököse, illetve a La blanche elnöke, ahol Ayaka dolgozik. Hozzá van szokva az abszolút hatalomhoz, az alkalmazottak pedig a háta mögött csak "King"-nek, azaz királynak nevezik. Bár a nők terén nincsenek problémái, sosem tapasztalta meg eddigi életében az igaz szerelmet.

Viszont minden megváltozik, mikor Togo nagy megfontolás után a semmiből megkéri Ayaka kezét...

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/ousama-ni-sasagu-kusuriyubi.html

Haneda Riku (Nagao Kento) 20 éves egyetemista, akinek nagy álma, hogy író legyen. Teljesen ledöbbenti a nővére, Ayaka, hirtelen házassága, ezután viszont hirtelen a kezébe kerül egy íróverseny szórólapja. Riku úgy dönt, vállalja a kihívást az 1 milliós fődíjért, a verseny témája viszont a szerelem, amiben a fiúnak semmi tapasztalata nincs. Riku tanácsot kér egy jóbarátjától, aki a suli legnépszerűbb srácaként ismert, majd az ő javaslatára letölt egy párkereső alkalmazást, így hamar megismeri Nikaido Misakit (Wakatsuki Yumi).

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/joosama-ni-sasagu-kusuriyubi.html

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/dekinai-futari.html

Shirafuji Nao (Yamamoto Maika) és Kurose Takahito (Itagaki Mizuki) egy időben csatlakoztak egy webes reklámcéghez. Az eladások terén nagy vetélytársak, illetve gyakran összeszólalkoznak. A két fiatal valójában egy párt alkotott középiskolában, de a kapcsolatuknak nagyon csúnya szakítás lett a vége. Nao ezt akkora traumaként élte meg, hogy azóta sem esett szerelembe. Egy nap Naónak és Takahitónak össze kell fogniuk, hogy megnyerjenek egy nagy versenyt. Habár továbbra is rengeteget veszekednek, az együtt töltött idő során lassan új irányt vesz a kapcsolatuk. 

A Dizukhyun-hen Nao szemszögéből, a Muzukyun-hen pedig Takahito szemszögéből meséli el a történetet.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/dekinai-futari.html

Shirafuji Nao (Yamamoto Maika) és Kurose Takahito (Itagaki Mizuki) egy időben csatlakoztak egy webes reklámcéghez. Az eladások terén nagy vetélytársak, illetve gyakran összeszólalkoznak. A két fiatal valójában egy párt alkotott középiskolában, de a kapcsolatuknak nagyon csúnya szakítás lett a vége. Nao ezt akkora traumaként élte meg, hogy azóta sem esett szerelembe. Egy nap Naónak és Takahitónak össze kell fogniuk, hogy megnyerjenek egy nagy versenyt. Habár továbbra is rengeteget veszekednek, az együtt töltött idő során lassan új irányt vesz a kapcsolatuk.

A Dizukhyun-hen Nao szemszögéből, a Muzukyun-hen pedig Takahito szemszögéből meséli el a történetet.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/dried-flower-our-room-in-july.html

Egy nap júliusban, Kaoru (Bando Ryota) és Yurika (Kita Kana), akik egyetem óta egy párt alkotnak, összeköltöznek. Mintha csak közös életüket akarná valaki megünnepelni, a távolban tűzijáték hangja csendül fel. Az első rész a pár történetét meséli el, míg a további két rész az egyes szereplők saját szemszögéből mutatja be szerelmüket.

A rövid sorozatot a japán énekes-dalszövegíró, Yuuri két száma alapján készítették. Ezek pedig a Kakurenbo (https://youtu.be/cv3dWFr4HSc) és a Dry Flower (https://youtu.be/yXZd7xVdpJ0).

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/black-cinderella.html

Kamiya Manaha (Riko) kiskorában nézőként részt vett egy szépségversenyen a családjával, mikor elszakadt édesanyjától. A szépségkirálynő megsajnálta a kislányt, ezért felvitte a színpadra, hogy segítsen megtalálni a családját. Az eset óta Manaha arról álmodik, hogy ő is szépségkirálynő lehessen, a szülei akarata ellenére. 17 éves középiskolásként félénk és önbizalom hiányos lányként nőtt fel, és abban a tudatban él, hogy esélye sem lenne egy szépségversenyen.

Egy véletlen folytán lehetősége adódik elbeszélgetni a hihetetlenül jóképű, de hiú osztálytársával, Tachibana Keigoval (Kamio Fuju). Idővel még barátság is kialakul közöttük. Megismer egy új diákot is, Shimamura Sorát (Mizuki Itagaki), akiről szinte semmit sem tudni. Az esélyek ellenére úgy tűnik, mindkét fiú szerelmes lesz a lányba, aki eközben azt fontolgatja, hogy részt vesz a helyi szépségversenyen - de vajon valóra válhat az álma?

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/omoi-omoware-furi-furare.html  

Másik cím Omoi, Omoware, Furi, Furare

Yuna (Fukumoto Riko) és Akari (Hamabe Minami) középiskolás lányok, akik teljesen máshogy vélekednek a szerelemről: Yuna rózsaszínben látja a világot, míg Akari földhözragadt és gyakorlatias lány. Két főszereplő fiúnk, Kazuomi (Akaso Eiji) és Rio (Kitamura Takumi) szintén ellentétes nézeteket vallanak: Kazuomi egy szétszórt fiú, aki egyszerűen nem érti a szerelmet, míg Rio minden vallomást komolyan vesz. Vajon a négy középiskolás képes lesz megtalálni a szerelmet, miközben álmaikat üldözik?

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/shanai-marriage-honey.html

Miura Manatsu egy fiatal irodai munkás, aki azzal szeretné felvidítani beteg édesanyját, hogy minél hamarabb megházasodik. Egy randialkalmazásban fel is ad egy hirdetést, ami hamarosan vevőre talál. Haruta Ami elég nehezen tudja feldolgozni, hogy öt éve tartó kapcsolatában vőlegénye megcsalja őt. Úgy dönt, letölt egy randialkalmazást, ahol rábukkan Manatsu hirdetésére, majd a megbeszéltek szerint össze is házasodnak, habár semmit sem tudnak egymásról.

Arra viszont nem számítottak, hogy mind a ketten egy irodában dolgoznak. Mivel korábban elfelejtettek beszámolni a kollégáiknak, most kénytelenek titokban tartani a kapcsolatukat. Apránként megismerik egymást, és rájönnek, hogy az igaz szerelem akár a házasság után is kialakulhat.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/watashitachi-wa-douka-shiteiru.html

Nao hat éves korában édesanyja egy japán cukrászdában dolgozott, mely már több, mint 400 éve működik. A lány első szerelme a szintén 6 éves Tsubaki, a cukrászda örököse. Egy nap Tsubaki apját holtan találják, miután valaki leszúrta őt. Tsubaki vallomása alapján Nao édesanyját tartóztatják le a gyilkosságért, Naot pedig kidobják a cukrászdából. 

15 évvel később Nao (Hamabe Minami) és Tsubaki (Yokohama Ryusei) ismét találkoznak egy cukrászversenyen. A lány felismeri a fiút, a fiú viszont őt nem. Habár Nao gyűlöli Tsubakit, a lány felkelti a fiú érdeklődését, és egy elrendezett házasság helyett Naot szeretné feleségül venni. Így a lány végre lehetőséget kap, hogy bebizonyítsa édesanyja ártatlanságát - csak nehogy a szerelem valahogy az útjába álljon.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/rinko-san-wa-shite-mitai.html

Amaki Rinko 27 éves, szingli lány. Esküvőszervezőként dolgozik, nemrég pedig elő is léptették. Az irodában a kiváló munkájáról ismert, egyenesen tökéletesnek tartják. Ám van egy kis problémája - méghozzá még mindig szűz.

Rinko kollégája, Kamisaka Gen szintén 27 éves és szingli. A cégnél ő köti a legtöbb szerződést, a menyasszonyokat pedig mindig lenyűgözi a jóképű külsője. Rinko tudomást szerez arról, hogy Gen is szűz, ezért elhívja a férfit egy love hotelbe.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/pure.html

Egy népszerűtlen idol, Kurobara Junko (Hamabe Minami), habár ártatlannak vallja magát, a valóságban elég körmönfont, mivel féltékenységből a riválisa eltávolítását fontolgatja. Hogy növelje népszerűségét, önként jelentkezik, hogy egy napra a helyi rendőrőrs élére állva felhívja a figyelmet a közlekedési biztonságra és a bűnmegelőzésre. A felvonulás során belekeveredik egy sorozatgyilkossági ügybe, amiért őt teszik felelőssé. Ezután Todo Shusaku (Higashide Masahiro) nyomozóval együttműködve kénytelen megoldani az ügyet, hogy tisztázhassa a nevét.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/haru-ga-kita.html

Naoko Kishikawa (Kana Kurashina) egy áruház fehérnemű osztályán dolgozik pénztárosként. 31 éves szingli nőként igencsak unalmas életet él. A szüleivel és húgával él együtt.

Egy nap Naoko életébe betoppan a dél-koreai fotós, Lee Ji Won (Kai). A férfi segítségével lassan pedig Naoko és családja is változásokon megy keresztül.

Felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/sixteen-syndrome.html

Azuma Ibuki (Takeuchi Aisa) egy "jóképű" lány, férfias külsővel. Elsőéves középiskolásként a suliban csak "Herceg" néven ismerik, és rengeteg női rajongója van. Ibuki gyerekkori barátja, Otazawa Mei roppant lányos, a suliban pedig a "Hercegnő" becenevet viseli. Egy múltbeli eset következtében Ibuki eldöntötte, hogy megvédi Mei-t, ezért a két lány mindig együtt tölti az idejét. Hirtelen viszont betoppan az életükbe a nőcsábász Asada Mutsumi (Itagaki Mizuki), aki szét akarja választani őket... Arra azonban nem számít, hogy a hercegnő helyett a herceg tetszik meg neki...

Sahara Natsuki újonc a Ginzai rendőrség nyomozó egységénél. Az apja szintén nyomozó ugyanott, így megkapták egymást társnak. Ennek egyikük sem örül. A fiú azért nem, mert az apja elhagyta őket gyerekkorában és ezt nem tudja neki megbocsátani. Az apa, pedig nem akarja, hogy a fia nyomozó legyen. Állandóan veszekednek egymással. Sahara mindig az orra alá dörgöli, hogy mit tett a családjával, az apja Shimao Akimura pedig úgy tesz, mintha ez nem érdekelné. Az állandó piszkálódások és az e mögött rejtőző szeretet teszik ezt a sorozatot érdekessé. A csapat többi tagja sem kevésbé furcsa ember, mindenkinek megvan a maga defektje. Saharával együtt, még egy újonc is érkezett Maeda Hitomi személyében, aki Shimao Akimura volt társának a lánya. A férfit megölték annak idején és azóta sem lett meg a gyilkosa. Ő is fel fog tűnni a színen, aki gyűlöli Shimao Akimurát.
Nagyon szórakoztató sorozat, mert vidám hangulatú, néha megszakítva megható pillanatokkal és persze nyomozgatnak is. 

https://zoldtigris.ddns.net/d/21-bitter-blood

Felirat és online https://zoldtigris.ddns.net/d/94-kanojo-wa-kirei-datta-2021

Legtöbben ismerjük és szeretjük a She Was Pretty koreai sorozatot, meg a Pretty Li Hiuzhent, a kínai remake-jét, a thai változatot most fordítják, ezt pedig a japán változat: a Kanojo Wa Kirei Datta. Most ezt osztom meg veletek, és magam is kíváncsi vagyok, milyen sikeresen tudták az eseményeket 10 részbe sűríteni, bár ebben a japánok mesterek. Nézzük hát együtt…

Felirat és online https://zoldtigris.ddns.net/d/167-kei-x-yaku-abunai-aibou-2022

Három évvel ezelőtt a Joker-ügyként ismert eltűnési incidens megoldatlan maradt, az aktát lezárták.
Ichiro Kinoshita, a japán Közbiztonsági Minisztérium, II. Külügyi Osztály 3. Alszakaszának nyomozóját, azóta is megválaszolatlan kérdések zavarják. Válaszokat nem kap és csak ellánállásba ütközik feletteseinél. Megbízzák egy teljesen más küldetéssel. Az a feladata, hogy kémkedjen egy Jakuza banda után, amelyet annak fiatal feje, Hanabusa Shiro vezet. A titokzatos, furcsa figura, Shiro három rövid év alatt emelkedett a Wakagashira (egy Jakuza csoport fiatal vezető beosztottja) rangjára.
**A Shiro közelségét célzó küldetése során Kinoshita megdöbbentő tényeket tud meg, ami arra készteti, hogy a kezdetekben ,egy hamisnak tűnő, álca szerelmi szerződést kössön Shiróval a közös céljuk elérése érdekében. Titkos akciójuk fokozatosan egy olyan incidenshez vezet, amely biztosan megrázza a nemzetet és az ő sorsukat is.

Yakuza Lover(2022)  Amikor drogdílerek megtámadják a bátor főiskolás Yurit egy buliban, Toshiomi Oya, egy jakuza szindikátus fiatal főnöke segít neki. Annak ellenére, hogy nyilvánvalóan vonzódik hozzá, a lány meggyőzi magát, hogy nem egy rosszfiú az, akire ő vágyik. Amikor azonban újra találkoznak, a lány ellenállhatatlanul vonzódni kezd a férfihoz, és ezzel egy forró és veszélyes szerelem veszi kezdetét, amely azzal fenyeget, hogy mindkettejük testét és lelkét egyaránt felemészti.

Felirat és online https://www.pandasubs.net/sorozatok/koi-to-dangan/

https://zoldtigris.ddns.net/d/168-koi-to-dangan-yakuza-lover-2022

Love Deeply másik címe : Koi wa Deep ni (2021) 

Mindig mondjuk, hogy vigyázzunk Földanyánkra, Vízanyánkra, és egyáltalán az egész természetre. Mi történik, ha üdülőhellyé akarnak változtatni egy szép tengerpartot, de a tenger lényeinek képviseletében megjelenik valaki, aki ezt meg akarja akadályozni? Egy lány, aki beszél a halakkal, vitatkozik a remeterákkal. Vajon bolondnak nézik vagy elfogadják? Meddig maradhat az emberek között, és rátalál-e a szerelem? Megtudjuk ebből a 10 részes japán sorozatból. 

Felirat és online https://zoldtigris.ddns.net/d/96-love-deeply-2021

Felirat és online https://zoldtigris.ddns.net/d/162-ru-taiwan-express

Harukát áthelyezik Tajvanra. A Tajvan Nagysebességű Vasút egyik tervezőmérnöke. Kiderül, hogy évekkel ezelőtt Tajvanon találkozott egy fiúval, akit azóta sem tud elfelejteni. Haruka menyasszony. Vajon hogyan alakul a kapcsolata a vőlegényével, hogyan fog helytállni az új munkahelyén, és vajon megtalálja-e a régi szerelmét? Emellett bepillantást nyerhetünk a tajvani és a japán emberek kapcsolatába és a két ország között húzódó kimondatlan feszültségbe is.

https://www.viki.com/tv/36741c-takane-and-hana?qId=ddd16f3fda2a069c65418396be96997f#about

Felirat és online: https://www.pandasubs.net/sorozatok/marriage-with-me-seriously/

Shinohara Kanon (Okamoto Rei) 33 éves. Keményen dolgozik, mint lakberendező, de élete válaszúthoz érkezett. Rájött, hogy most lép be a harmincas évei közepébe, és szabadidejét iszogatással és általában lazsálással tölti otthon. Voltak romantikus élményei a múltban, de a házasság közelében sincs. Anyagi helyzete is hagy kívánnivalót maga után… Az élet, úgy tűnik, elhalad mellette. Egy nap azonban egy barátja által szervezett rendezvényen összefut egy fiatalabb, jóképű, jól öltözött férfival.

Megtudja, hogy a férfi neve Shirosaki Makoto (Nagatsuma Reo), 28 éves, és egy cég elnök-vezérigazgatója. Később a férfi meglepetést okoz neki, megkéri a kezét – bizonyos feltételek mellett. A lány bizonytalan, hogy ez egy életre szóló lehetőség, hogy megváltoztassa az életét, vagy egy olyan helyzet, amit jobb, ha inkább annyiban hagy, és habozik. De Shirosaki Makoto ragaszkodik hozzá – és ahogy közeledik a 34. születésnapja, vajon tényleg benne van-e a házasság a pakliban?

“Marriage with Me? Seriously?” egy 2023-as japán drámasorozat, amelyet Hirokazu Fujisawa rendezett.

Felirat és online: https://www.pandasubs.net/sorozatok/one-sided-love-gourmet-diary/   Másik cím:  One-sided love gourmet diary

Tokoro Madoka (Motokariya Yuika), vagy ahogy a barátai hívják, Koro, a Juice, egy fiatal nőknek szóló havi manga szerkesztőségének tagjaként elég sikeresnek tartja magát a karrierjében. De amilyen tapasztalt a szakmai életben, ugyanolyan tapasztalatlan, ha a szerelemről van szó. Annak ellenére, hogy már elmúlt harminc, Koro-nak még sosem volt alkalma megtapasztalni a szerelmet; bár ez nem jelenti azt, hogy fogalma sincs arról, mit jelent az. Miután beleszeretett Hiraoka Naoya-ba (Hiraoka Yuta), a cégének négy legnépszerűbb emberének egyikébe, miközben nézte, ahogyan a férfi eszik, Koro nagyon szeretné, ha a plátói munkatársból romantikus partnerré válhatna. Mivel azonban Koro-nak nincs valódi randizási tapasztalata, fogalma sincs, hol kezdje. Egyik kollégájától segítséget kérve Koro azt a tanácsot kapja, hogy tudjon meg többet Naoya-ról azáltal, hogy kideríti, milyen ételeket eszik a legszívesebben. Ezt a tanácsot megfogadva Koro elkezdi nyomon követni, hogy Naoya milyen ételeket szeret enni, hogy aztán ő maga is kipróbálhassa őket. Bár attól, hogy ugyanazt az ételt eszi, mint Naoya, Koro személyesen nem kerül közelebb hozzá, álmait mégis megihleti. Sajnos a teli has és a fantáziákkal teli fej nem fogja közelebb vinni őt álmai férfijához, ugye? 

A “One-sided Love Gourmet Diary” egy elragadó kis csemege, egy 2020-as japán romantikus dráma, melyet Hirabayashi Katsutoshi rendezett.

Felirat és online: https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/18-sai-niizuma-furin-shimasu.html

Sanjo Meika (Yabuki Nako) egy hatalmas ingatlancég, a Sanjo Birodalom örökösnője. A szülei utasítására 18 évesen elrendezett házasságot kell kötnie valakivel, ám Meika mindenáron ahhoz szeretne feleségül menni, akibe szerelmes is. Ekkor megkéri a testőrét, Fujimiya Kou-t (Fujii Ryusei), hogy legyen a szélhámos férje, cserébe a férfi szabadon nőzhet és folytathat viszonyt bárkivel. Meika nem is sejti, hogy a férfi valójában régóta szerelmes belé...

Felirat és online:  https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/manatsu-no-cinderella.html

SUP oktatóként kétségkívül a nyár Aoi Natsumi (Mori Nana) legforgalmasabb évszakja. Mivel egy népszerű tengerparti üdülőhelyen él és dolgozik, Natsumi számára természetes, hogy az élet minden területéről érkező emberekkel találkozik. Nem is gondolta volna, hogy ezen a nyáron ezek az emberek végül örökre megváltoztatják az életét. Natsumi gyerekkori barátjaként, Makino Takumi (Kamio Fuju) mindig is mellette volt. A tengerparti otthonát soha el nem hagyó Takumi ma asztalosként tevékenykedik, Natsumi pedig szükség esetén továbbra is mindig számíthat rá. Mizushima Kento (Mamiya Shotaro) viszont nem egy helyi srác, de szintén az építőiparban dolgozik. De a nagyvállalati kapcsolatai és egy tekintélyes egyetemen szerzett diplomája hatalmas különbséget jelent közte és Takumi között. A kis tengerparti kalandján csatlakozik hozzá Sasaki Osamu (Hagiwara Riku) is, egy másodéves rezidens, aki Kento legjobb barátja volt a középiskolában. Mellettük egy négy fős társaság ezen a nyáron szintén a tengerpartra érkezik egy vakáció keretein belül: Takigawa Airi (Yoshikawa Ai), Yamauchi Mamoru (Shirahama Alan), Ogura Lisa (Nimura Sawa) és Hayakawa Sosuke (Mizukami Koji).

Felirat és online: https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/shounen-no-abyss.html

A vidéki kisvárosban felnövő Kurose Reiji (Araki Towa) sosem hitt abban, hogy valaha is esélye lesz kitörni kis, sivár életéből. Keményen dolgozó édesanyjával, bezárkózó bátyjával és labilis nagymamájával együtt élve Reiji élete csak vidámnak nem nevezhető; ez megmagyarázza, hogy miért sokkal komorabb az életszemlélete, mint gyerekkori barátnőjének, Akiyama Sakukónak (Honda Miyu). Sakuko megosztja vele az álmait, hogy majd egy napon a csillogó és kaotikus Tokióba költözik, ezzel próbál segíteni Reijinek, hogy átlásson a kisváros ürességén. Sajnos úgy tűnik, nagy erőfeszítések árán sem tudja kirántani legjobb barátját az egyre erősüdő depressziójából. Reiji életének komorságát és sivárságát csakis a kedvenc idol együttesének fellépései és a csoport legszebb tagja, Aoe Nagi (Kitano Hinako) képes elűzni. Mikor Reiji rájön, hogy Nagi a szülővárosa egyik kisboltjában dolgozik, az élete váratlan fordulatot vesz. Akaratlanul is belerángatják egy rakás botrányba, így Reiji komor élete még sötétebb fordulatot vesz, ahogy egyre mélyebbre zuhan a hazugságok, a megszállottság és az árulás szövevényes hálójában. A világa egyre sötétebbé válik, de vajon Reiji megtalálja majd a módját, hogy megmeneküljön az őt elnyelő, komor szakadékból?

Waka (Yurika Nakamura) könyvtáros, aki maga is egyfajta könyvmoly. Könyveket gyűjt, és hatalmas személyes gyűjteménye van. Valójában ez a könyvgyűjtemény annyira kiterjedt, hogy gondot okoz neki: Nem tud olyan lakást találni, ahol elég hely lenne a könyvespolcokon, hogy elférjen a gyűjteménye. Egy nap a könyvtárban újra találkozik egy férfival, akit egykor ismert…
Ez a férfi egy Shinobu (Hashimoto Ryosuke) nevű tudományos kutató. Ugyanabba a középiskolába járt, mint Waka, és nagyon belezúgott a lányba. Egy nap, miközben a lány egy regényt olvasott az iskolai könyvtárban, a férfi hirtelen megcsókolta – ezzel riadalmat okozva neki. Ezután Shinobunak külföldre kellett költöznie, amikor apját a tengerentúlra küldték. Mióta visszatért Japánba, Shinobu jól fizető munkát talált, és sikeres lett. Még mindig teljesen el van ragadtatva Wakától, és felajánlja neki, hogy beköltözhetne hozzá – az összes könyvével együtt. A lány beleegyezik. De vajon ez a szokatlan megállapodás végül elvezetheti-e őket a szerelem útjára?

A dráma Hiiro Kisaragi sikeres mangasorozatán alapul, amely 2019-ben debütált és 2021-ig futott. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/blinded-kiss/

Maruya Kosuke (Yamada Ryosuke) egy 29 éves férfi, aki egy bűbájos életet él. Ő egy közkedvelt és nagyon sikeres alkalmazott, aki egy nagy sörgyártó cég értékesítési osztályán dolgozik. Jó megjelenéssel és “cukisággal” van megáldva, ami mindig is hatalmas népszerűséget hozott neki a nők körében. Sőt, annyira sármos, hogy gyakran a nők teszik meg az első lépést – szinte már-már úgy vallanak neki az érzéseikről, mintha nem tudnának mit tenni. Egy nap azonban váratlan esemény történik, ami szörnyű felismerésre készteti: A “cukiságának” – akárcsak a sörnek – lejár a szavatossági ideje. Egy nap ő is csak egy átlagos ember lesz, anélkül a mágneses báj nélkül, amit mindig is természetesnek tartott!
Miközben ez történik Maruya Kosukéval, az értékesítési részleg új tagot kap: A kutatási és fejlesztési csapat 26 éves tagja, Izumi Sanada (Yoshine Kyoko) áthelyezésre kerül Maruya Kosuke csapatába. Izumi Sanada nem szeret másokkal lenni, sőt egyenesen antiszociális. Érzelemmentesnek tűnik, amikor más emberekkel kell kapcsolatba lépnie. De szinte robotszerű viselkedése és az emberekkel szembeni ellenszenve a múltbeli tapasztalataiból ered – amelyek rejtett kisebbrendűségi komplexust hagytak benne. Vajon fellobbanhat a romantika szikrája, amikor Maruya Kosuke és a hamarosan lejáró “cukisága” keresztezi ennek a látszólag érzelemmentes fiatal nőnek az útját?
A “My Cuteness Is About to Expire!?” egy 2022-es japán drámasorozat, amelyet Takehiko Shinjo rendezett. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/my-cuteness-is-about-to-expire/

Volt egy idő, amikor Nakamachi Asukának (Honda Tsubasa) mindene megvolt az életben, amire vágyott. Egész életében az volt a vágya, hogy tanár lehessen, és a diákjait mindenben támogathassa. Ez be is következett azáltal, hogy egy helyi középiskolában lett tanár. De harminc éves korára, Asuka álmai egy csapásra semmivé lettek.
Egy kudarcot követően, Asuka arra kényszerült, hogy felhagyjon az álmával, és a tanári pályával. A világtól visszavonulva, a nővérére támaszkodva élte Asuka az életét. Hogy megpróbáljon újra lábra állni, és a nővére támogatásától mentesülni, elfogad egy állást, mely során egy kollégiumba kell költöznie, házvezetőként, és az ott élőkről kell teljes körűen gondoskodnia.
A kollégiumban egy népszerűtlen fiúbanda él, melynek vezetője, Asuka meglepetésére, egy volt tanítványa Sagami Dan (Takahashi Fumiya). A csapat tagjai között a hangulat letargikus, a feloszlatás állandó félelme miatt. Asuka közbenjárásának köszönhetően a banda egy utolsó lehetőséget kap az ügynökségüktől, hogy megmentsék a karrierjüket.
Dant, volt tanára, Asuka bíztatta korábban, hogy kövesse az álmait, és ő volt az, aki megadta neki a kezdő lökést. Most hirtelen a páros fordított helyzetben találja magát és most Dan válik azzá, aki inspirációt és erőt adhat Asukának.
Vajon képes lesz Asuka túltenni magát korábbi kudarcán, és egy új álmot követni? Vajon a leáldozóban lévő fiúcsapat képes lesz hamvaikból feltámadva sikereket elérni? 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/i-will-be-your-bloom/

Ono Kazuha élete a feje tetejére áll, amikor 35 évesen elválik csalfa férjétől. Igyekszik az eseményt egy boldog újrakezdésként megélni, viszont hamar rájön, hogy a társadalom szemében egy “sérült áru” lesz, és hogy elvált középkorú nőként nem annyira egyszerű Japánban élni. Miközben bejelenti válását a munkatársainak, a hírt új munkatársuknak, Mitsui-nak is bejelenti, aki fiatal és lelkes, illetve nem fél feltenni azokat a kérdéseket amikre igazán tudni akarja a választ.

Az őszinte fiú hamar ostromolni kezdi a diplomatikus és félénk Kazuhát a szerelmével, illetve válásának híre eljut annak a férfinak a fülébe is, aki régóta érzések táplál iránta.
Vajon ki mellett fog kikötni Kazuha? Hogyan áll a társadalom egy elvált nőhöz Japánban? Ha kirobban egy botrány, akkor Kazuhának lesz elég mersze ahhoz, hogy harcoljon a szerelemért? 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/my-happy-divorced-life/

Shitara Kouichi (Fujigaya Taisuke) egy nagy sörfőzde terméktervezési osztályának rendkívül sikeres tagja. 31 éves, és úgy tűnik mindene megvan. Boldog házasságban él és számos eseményen díjazták a jó munkateljesítményét. De az élete fenekestül felfordul, amikor is lefokozzák. Shitara Kouichi rájön arra, hogy kiszorították a vállalatnál, ezért önként felmond. Amikor hazaér, döbbenten tapasztalja, hogy a felesége el akar tőle válni. Kénytelen új munkát keresni – és végül meg is találja… egy kizárólag nők lakta panzió gondnokaként. Itt főzni, takarítani, és egyéb házi munkát kell elvégezni a női lakók lakhelyén. Az egyik hosszú távú lakót Nishijima Itsukának (Sekimizu Nagisa) hívják. Míg Nishijima Itsuka aprólékos és figyelmes nőnek tűnik a munkatársainak, addig otthon egy főnökösködő trehány alak! Folyamatosan kritizálja Shitara Kouichi főzési és takarítási képességét, és általában nagyon durva vele. De ahogy megismerik egymást, a romantika váratlan szikrája lángra lobban!

Az “Unexpected – Love Story in Maison Ginseiso” egy 2023-as japán dráma sorozat, amit Katayama Osamu és Nakamae Yuji rendezett. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/unexpected-love-story-in-maison-ginseiso/

https://www.pandasubs.net/sorozatok/unnatural/

A bűnözés és a szokatlan halálesetek számának növekedése miatt a japán Egészségügyi, Munkaügyi és Jóléti Minisztériuma új törvényszéki ügynökséget indít. Az ügynökség neve a Természetellenes Halálok Intézete, röviden „UDI”. A minisztérium Yasuo Kamirukát (Matsushige Yutaka), egy veterán politikust és a minisztérium korábbi magas rangú tisztviselőjét nevezi ki az UDI igazgatójának. A megalakult csapat sztárja Mikoto Misumi (Satomi Ishihara), egy 33 éves női törvényszéki szakértő, aki több, mint 1500 holttest boncolását végezte el. Együtt fog dolgozni laborasszisztensével, Shoji Yukóval (Ichikawa Mikako) és Kei Nakadóval (Arata Iura) egy idősebb férfi törvényszéki szakértővel. A szintén egy technikusból és egy adatrögzítőből álló csapattal együtt az UDI feladata, hogy kivizsgáljon egy sor zavarba ejtő halálesetet. Ezek között van egy látszólagos öngyilkosság, amely nem egészen az, aminek látszik; egy „mérgezéses” eset, amely látszólag egy szívbeteg áldozat az áldozata… és még sok más! Vajon Mikoto Misumi és a banda meg tudja-e oldani az eléjük kerülő rejtélyeket? 

Az „Unnatural” egy 2018-as japán drámasorozat, melyet Tsukahara Ayuko, Takemura Kentaro és Murao Yoshiaki rendezett.

https://www.pandasubs.net/befejezett/befejezett-sorozatok/code-japan-the-price-of-wishes/

Minato Nimomiya (Kentaro Sakaguchi) gyermekként elszenvedte mindkét szülője szörnyű elvesztését. Fiatal élete két legbefolyásosabb embere nélkül felnőve Minato élete minden bizonnyal küzdelmes volt. Ennek ellenére talált erőt álmai megvalósításához, és végül a Kanagawa Prefekturális Rendőrségének nyomozója lett. Annak ellenére, hogy karrierje sikeres, Minato magánélete zűrzavaros volt. Nem tudott megbízni senkiben, és talán egész életét egyedül töltötte volna, ha a sors nem hozza össze Yuka Nanami-val (Asami Usuda). Az együtt töltött öt év alatt Yuka megtanította Minato-t, hogyan bízzon újra az emberekben. Sajnos a leckéknek véget vetett a nő hirtelen és rejtélyes halála. Minato elhatározta, hogy kideríti Yuka halálának valódi okát, ezért személyes küldetésre indul, hogy kiderítse az igazságot. Keresés közben véletlenül rábukkan egy titokzatos alkalmazásra, a CODE-ra, amely képes bármilyen kívánságot valóra váltani. Vajon ez az alkalmazás rejti magában a válaszokat, amelyeket Minato keres, vagy csak még távolabb viszi őt az igazságtól? 

A rejtélyes és izgalmas “CODE: A kívánságok ára” egy 2023-as japán sci-fi akciódráma Junichi Mori és Hisashi Kimura rendezésében.

Dearest   https://www.pandasubs.net/sorozatok/dearest/

2006-ban Sanada Rio békés kisvárosát egy helyi fiatal eltűnése rázta meg. Elegendő bizonyíték és információ hiányában az ügy megoldatlan maradt, az eltűnt személyt nem találták meg. Bár a legtöbben – köztük Rio is – élték tovább az életüket, az eset sosem merült teljesen feledésbe. Tizenöt évvel később Sanada Rion hihetetlenül sikeres üzletasszony lett. Szakmája vezető tehetségeként Rio büszke az elért eredményeire, és teljesen jogosan érez így. De amikor újra felszínre kerül a másfél évtizeddel azelőtt eltűnési eset, a világa összeomlani látszik. Hirtelen a gyilkossági üggyé avanzsált eltűnés fő gyanúsítottjává válik, és a nyomozás során keresztezi íz útját Miyazaki Daiki-val, aki nem csak az üggyel megbízott nyomozó, de az ő fiatalkori szerelme is. Rio kénytelen szembesülni a múlt kísérteteivel, és ennek során elgondolkodni azon, hogy vajon mi történhetett tizenöt évvel azelőtt. Vajon sikerül Daikinek az ügyhöz kapcsolnia Rio-t, vagy csak ártatlansága fog bebizonyosodni?

Az ’A Legdrágább’ című, 2021-es japán sorozat bővelkedik a thriller, a romantika és a krimi elemeiben is.

Egy 14 éves diáklány (Yamada Anna) öngyilkosságra készül. A létezés elviselhetetlen kínszenvedéssé vált: Otthon bántalmazzák, az iskolában pedig könyörtelenül terrorizálják. Úgy érzi, a halál az egyetlen feloldozás. Az utolsó pillanatban azonban egy fehér arcmaszkot viselő, ezüsthajú fiatalember (Uesugi Shuhei) közbelép, hogy megmentse őt. Elviszi őt egyszobás lakásba. A rendőrség emberrablásként kezeli az eltűnését, és nyomozást indít. A lakásban a férfi Sachinak (ami azt jelenti, hogy “boldogság”) kezdi hívni a lányt, aki kezdi megszeretni ezt a nevet. A nő viszont “Uramnak” szólítja a férfit, és elkezd vonzódni hozzá. A duó egyezséget köt: Ha sikerül elkerülniük, hogy a rendőrség elkapja őket és a lány családja se szerezzen róluk tudomást, összeházasodnak és életük végéig együtt élnek majd. Ha azonban elkapják őket, együtt halnak meg. De amikor végre kimerészkednek a lakás biztonságából, a dolgok akár végzetesek is lehetnek, amikor Sachi összetalálkozik az utcán az egyik zaklatójával…

Ez a dráma a Hakuri által készített “Sachiiro no One Room” című sikeres webes rajzfilmsorozat alapján készült. “A Little Room For Hope” egy 2018-as japán drámasorozat, melyet Ryuichi Honda rendezett. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/a-little-room-for-hope/

A harmincéves Akira Isomori (Jin Shirasu) kényelmes, hétköznapi életet él. Biztos állása van, és a kapcsolata is boldog feleségével, Sonokóval (Yua Shinkawa), így gondtalanul telnek napjai. Ez a kényelem azonban egy pillanat alatt semmivé foszlik, amint az egészségében váratlan fordulat áll be. Elviselhetetlen fejfájása miatt Akira kórházba kerül, ahol életmentő műtétet kell végrehajtani rajta, de a műtét után már nem az az ember, aki volt. Akiránál ritka betegséget, „Nemváltó Szindrómát” diagnosztizálnak, és közlik vele, hogy élete hátralévő részét már nőként kell leélnie.

Sonoko, aki így már a női Akira (Natsuna) felesége, érthetően nehezen tudja eldönteni, hogyan kezelje a helyzetet. Mialatt Sonoko azért küzd, hogy el tudja fogadni férje új testét, Akira is nehézségekbe ütközik újdonsült női mivoltja miatt. Elég lesz a szerelmük ahhoz, hogy teljesítsék a váratlan kihívást, vagy ez az új élet túl sok lesz nekik?

A ’Love You as You are’ egy Kinoko Higurashi ’Individual Differences’ című mangája alapján 2022-ben készült japán romantikus drámasorozat, Daisuke Yamauchi rendezésében. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/love-you-just-as-you-are/

A szorgalmas, intelligens, megbízható és gyönyörű Shoji Shokót (Matsumura Sayuri) mindenki csodálja körülötte, és nem véletlenül. Sajnos, mindazok ellenére, amivel rendelkezik, Shoko nem tud túllépni a szerelmi életén. Shoko meg van győződve arról, hogy szűznek lenni valahogyan végzetes hiba, ezért elhatározza, hogy mindent megtesz, hogy ezt a problémát minél hamarabb “megoldja”.
Miután megrohamozza a helyi könyvesbolt önsegítő és szépségápolási részlegét, Shoko nekilát, hogy “megjavítsa” magát. Sajnos, bármennyire is igyekszik, nem találja a módját, hogy beindítsa nem létező szerelmi életét. Amikor azonban talál egy hirdetést a “Love House”-ról, egy házról, amelyet hat idegen oszt meg egymással, akik mindannyian a szerelmet keresik, Shoko úgy dönt, hogy ezt a lehetőséget nem hagyhatja ki.
A “Love House”-ba költözve Shoko biztos benne, hogy itt találja meg a szerelmet; de amikor a lakók közötti kapcsolatok felforrósodnak, Shoko szerelmi élete a nem létezőből bonyolulttá válik. Shoko hamarosan a rivalizálás, a vágy és a hazugságok hálójába keveredik, és azon találja magát, hogy vajon tényleg ez a legjobb módja a szerelem megtalálásának?

A “Shojo Love” című mangasorozat adaptációja. -Szűz Shoko-san-” című mangából, melyet Yamashina Tina írt, a “Virgin Love” egy 2023-as japán romantikus dráma, melyet Yoshino Mamoru rendezett.

https://www.pandasubs.net/sorozatok/virgin-love/

A Tokióban élő vámpírok, Sou Kurosawa (Renn Kiriyama) és Aoi Shifuji (Yutaro Goto) egy meglehetősen ötletes módot találtak a megélhetésükre. A Yoro no Kodomotachi egy olyan kávézó, ami csakis éjjel tart nyitva, és meglehetősen jól jövedelmez nekik. A sikerük ellenére, Sou és Aoi üzlete a koronavírus hatására leáll. Mivel a kávézójuk teljesen bezárt, a fiatal vámpírpár meglehetősen nehéz helyzetben találja magát, hiszen az élelmiszer készletük kezd kiürülni.
Mivel a vírus világszintű pusztítást végez, a Vámpírszövetség romániai központja nem tudja teljesíteni a rendszeres kiszállításokat, így a két kékvérűnek nagyon kevés erőforrás áll rendelkezésére. Mivel még soha nem vettek emberi vért, hamarosan kénytelenek lesznek meghozni egy nehéz döntést. Megvárják, amíg a Vámpírszövetség leszállítja nekik hőn áhított vérkészletet, vagy saját kezükbe veszik a dolgokat, és megtalálják a módját arra, hogy először ízleljenek az emberi vérből?

A “Baby Vampire Blues” egy elragadó mese agyarakról és bolondságokról. Ez egy 2021-ben készült japán természetfeletti vígjáték, melyet Iguchi Noboru rendezett.

https://www.pandasubs.net/sorozatok/baby-vampire-blues/

Egy csendes, japán tengerparti városkában található egy különleges fogadó. A tulajdonos, Tomochika főztje semmihez sem hasonlítható. Tomochika fogadójában mindig a reggeli a legfontosabb étkezés, de ezeket az ételeket nem ő készíti, hanem maguk a vendégek. Tomochika kiválasztja a repectet és a hozzávalókat, a vendégek pedig elkészítik ezeket a fogásokat. De a folyamat itt nem ér véget, ezek a varázslatos fogások segítenek nekik a problémáik megoldásában.

https://www.pandasubs.net/sorozatok/boys-who-cook/

Yumeko Onodera (Omasa Aya) gyönyörű fiatal nő, aki rendkívül sikeres karriert futott be egy ígéretes vállalatnál. De a szerelmi életében teljes zűrzavar van. Azt remélte, hogy összeköti az életét, de megdöbbenti a váratlan elutasítás a barátjától, valamint az egyik irodai beosztottja kegyetlen árulása. A helyzetet tovább rontja, hogy még mindig ragaszkodik első középiskolai szerelméhez, Nozomi Jingujihoz (Sato Taiki).

Egy nap azonban összefut egy titokzatos fiatalemberrel, Murase Hikaruval (szintén Sato Taiki játssza). A Nozomi Jingujival való hihetetlen hasonlóságától megdöbbenve a fiatal nő azonnal a férfi bűvkörébe kerül. Azonnal intim kapcsolatba akar kerülni vele, de az utolsó pillanatban sikerül megfékeznie magát. Nozomi Jinguji iránti megszállottsága azonban olyan erős, hogy nem tudja egyszerűen elengedni a férfit. “Szerződéses kapcsolatot” javasol – melynek értelmében ő a férfit “Jingujinak” hívhatja. De ki is ez a különös fiatalember? És vajon ez a terv az igaz szerelemhez – vagy a szívfájdalomhoz – vezet majd?

Az “Álompasi” egy 2022-es japán drámasorozat, amelyet Han Choru és Hideki Hori készített. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/ideal-boyfriend/

Tachibana Akari (Kumada Rinka) egy másodéves egyetemi hallgató, aki megszállottja lett a romantikus képregényeknek. Amióta összetörték a szívét a középiskolában, gyakorlatilag hátat fordított a valós szerelemnek – ehelyett elmerül a fantázia románc világába. Úgy hiszi, a képregényekkel megszabadulhat a volt barátja iránt táplált érzésektől.

De váratlan fordulat következik, amikor egy bulin találkozik egy fiatalabb férfival, akit Naruse Izuminek (Yamanaka Jyutaro) hívnak. A férfi rendíthetetlenül őszinte, és a személyiségének ezt az oldalát vonzónak találja. Tachibana Akari hamarosan elkezd érezni iránta valamit – de ledöbben, amikor megtudja, hogy Naruse Izumi a középiskolai barátjának öccse! Ez a tény vajon így is összehozza őket?

A “Brother Trap” egy 2023-as japán drámasorozat, amit a Hinato Kyo által írt azonos című mangasorozat alapján készült, melyet Takuya Sakagami, Katsuhiro Omoto és Ryosuke Fukawa rendezett. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/brother-trap/

Asahi Mikuriya (Yamashita Tomohisa), egy fiatal férfi, aki arról álmodott, hogy híres fotós lesz, egykor ígértes életet élt. A világ a lábai előtt hevert, és álmai nőével járt. Ám az utóbbi időben a világa darabjaira hullott. A fotós karierről szőtt álmai szertefoszlottak, így csak esküvőkön és iskolai fotók készítésével foglalkozik. Álmai nője dobta őt. Összetört szívvel és magányosan egy nap találkozik egy fiatal nővel, Natsuki Chiyoharával (Karina), aki egy híres tokiói olasz étterem vezetője. A nőt szintén elhagyta élete szerelme, és úgy dönt, hogy munkát vállal egy étteremben ugyanabban a tengerparti városban, ahol Asahi él. Az összetört szívű párosunk csalódásaikon keresztül kötődnek egymáshoz – de vajon ez a váratlan kapcsolat új szerelemhez vezethet?

A “Summer nude” egy 2013-as japán drámasorozat, amit Yusuke Ishii, Shogi Miyaki és Hiro Kanai rendezett.

https://www.pandasubs.net/sorozatok/summer-nude/

Osagami Kakeru egy pengemester, aki arra született, hogy lepecsételje a Tisztátlan Pengéket (Kegare Yaiba). Ezek a pengék az emberek szívének sötét oldalából születnek, és gyilkossá teszik azokat, akiket megrontott a bűn. Azonban minden egyes lepecsételt pengével a sötétség Kakerura is hatással van. Ebbe a helyzetbe csöppen bele, egy elsőre átlagosnak mondható, középszerű újságírónő, Sanjo. Ő az egyetlen, aki Kakerun kívül látja a kipárolgó sötétséget. Vajon, hogy alakul a történetük?

https://www.pandasubs.net/sorozatok/fuujinshi/

https://zoldtigris.ddns.net/d/166-fuujinshi-2022-blade-master-2022

Öt évvel ezelőtt Sakura Nanase (Mone Kamishiraishi) egyike volt azoknak a szemtanúknak, akik végignézték, ahogy egy jóképű fiatal orvos az utolsó pillanatban közbelépett, hogy megmentse egy idegen életét. Sakura legalább annyira elbűvölte a férfi sármja, mint a szakmai képességei, és meg tudta akadályozni, hogy azonnal beleszeressen. Sakura elhatározta, hogy megtalálja a módját annak, hogy újra találkozhasson ezzel a hős orvossal, és meglehetősen gyorsan elhatározta, hogy ennek egyetlen módja az, ha maga is az orvosi pályára lép. Most, huszonkét évesen Sakura újonc ápolónő, aki most kapta meg első állását egy helyi kórházban.
Sakura keményen dolgozik új munkahelyén, és meglepődik, amikor megtudja, hogy az orvos, akibe évekkel ezelőtt beleszeretett, ugyanabban a kórházban dolgozik. De ami még ennél is meglepőbb, hogy Kiari Tendo doktor (Takeru Sato) egyáltalán nem olyan, mint amilyennek Sakura elképzelte. A munkahelyén gyakran “ördögként” emlegetett doktor Tendo egy rideg maximalista, aki nem kételkedik abban, hogy gúnyos megjegyzéseket és harapós megjegyzéseket tegyen a munkatársainak. Ennek ellenére Sakura keményen dolgozik azért, hogy elnyerje Doktor Tendo elismerését a munkahelyén, és nem okoz neki gondot, hogy nyíltan és őszintén kifejezze érzéseit vele kapcsolatban. Kitartó természete miatt a munkahelyén a “Harcos csaj” becenevet kapja, és mivel nem hajlandó meghátrálni, Tendo doktor nem tud nem felfigyelni rá.
Számos ellenállási kísérlete ellenére Tendo doktor azon kapja magát, hogy a szíve megenyhül a kitartó nővér, Sakura iránt.

 https://www.pandasubs.net/sorozatok/an-incureble-cade-of-love/

Sahara Mizuki (Kawazu Asuka) egykori maratonfutó, akinek sérülés miatt véget ér profi sportolói karrierje. Szögre akasztja a futócipőjét és belép a “valódi világba”. Egy luxusszállodában vállal munkát, és kiderül, hogy reménytelen a új munkájában. Tapasztalatlan és hibát hibára halmoz. Szerelme a édességek iránt az egyetlen dolog, ami örömet szerez neki… Egy napon találkozik Kaji Yusuke-val (Nagatsuma Reo), a szálloda jóképű cukrászmesterével, aki híres nőcsábászként ismert. Kaji kinevezi őt “sütemény kóstolójává”…
Egy tiszta, édes szerelmi történet, amely az édességeken keresztül bontakozik ki.
“Az Sugar, Sugar, Honey” egy 2024-es japán drámasorozat, amely Suzuki Yufuko azonos nevű manga sorozatán alapul és Kato Ayaka rendezett. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/sugar-sugar-honey/

Volt idő, amikor Konatsu Ikawa (Ishida Nicole) azt hitte, hogy nagyon szerelmes Ryosuke Onumába (Izuka Kenta), de Konatsu számára ez már elmúlt. Még így is, amikor egy partin keresztezi Ryosuke útját, nem tudja letagadni a szikrákat, amelyek még mindig úgy tűnik, hogy repülnek közöttük. Konatsu jobb belátása ellenére végül hazahívja Ryosukét, és egyáltalán nem tudja, hogy nem ő az egyetlen nő, akit a férfi nemrég hazakísért egy kellemes estére.
Ami az egyetemi hallgatókat illeti, Akari Kurata (Teramoto Rio) nem tartozik az osztálya legnyitottabb diákjai közé. Akari sokkal nagyobb örömét leli az otthon töltött filmnézéssel töltött estékben, mint a társaival való szórakozásban, ezért örömmel tölti ideje nagy részét otthon. Persze ez nem jelenti azt, hogy ellenzi a másokkal való együttlétet, ezért amikor Ryosuke Onuma felajánlja, hogy hazakíséri, nem csak elfogadja, de meghívja őt egy felejthetetlen éjszakára.
Amikor Riko Nomiya (Miyama Karen) egy este, munka után találkozik Ryosuke Onumával egy bárban, azonnal szikrázik közöttük a levegő. Mielőtt a lány észrevenné, egy olyan éjszakát töltenek együtt, amit egyhamar nem fog elfelejteni. De mi a helyzet Ryosukéval? Mi késztet egy férfit arra, hogy minden éjszakát más nővel töltsön, és mi történik, ha ezek a nők rájönnek, hogy nem az az édes és ártatlan férfi, akinek látszik? 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/seductive-nights/

https://www.pandasubs.net/sorozatok/seductive-nights/

Toshishita Kareshi #7 – Féfrias oldala is van A történet egy első szerelmet mutat be, ahol a páros fiú tagja fiatalabb a lánynál, melyből olykor problémák is adódnak. A 16 éves Yamamura Asahi-nak megtetszik a diákönkormányzat elnöke, Morino Yukiko, viszont lány a fiúra csak egy kétbalkezes alsóbb évesként tud gondolni. Ám egy nap, véletlen bennragadnak az iskolában, ahol Asahi egy új oldalát mutatja meg. Vajon miként hat ez kettőjükre? Megváltozik a lány véleménye? 

 https://www.pandasubs.net/filmek/toshishita-kareshi-7/

Fujioka Haruhi (Kawaguchi Haruna) egy intelligens diáklány, aki egy nap csak nyugodtan szeretne tanulni az iskolában. Az épületben talált egy csendesnek és elhagyatottnak hitt szobát, ám váratlanul kiderül, hogy azt az iskola titokzatos Host Clubja használja, egy hat szuperjóképű fiúból álló csoport, akik gazdag női vendégeket szórakoztatnak, flörtölnek velük, és teával és finomságokkal kínálják őket. Itt Haruhi véletlenül összetör egy drága vázát, és a klub azt mondja neki, hogy vissza kell fizetnie az adósságát. Ezt úgy teszi meg, hogy a klubnak dolgozik – és közben férfinak öltözik. A klub arra is készül, hogy más társaságokkal versenyezzen – a győztes pedig egy előkelő szalont használhat a találkozókra.
A lány azonban hamarosan felfedezi, hogy a klub néhány tagja, köztük a kecses Tamaki (Yamamoto Yusuke), érzelmeket táplál iránta. Amikor azonban egy varázslatos magazinból kiderülnek a saját érzései Tamaki iránt, a dolgok nagyon kínossá válnak. És a dolgok még bonyolultabbá válnak, amikor Michelle (Shinoda Mariko), egy látszólag elkényeztetett lány egy gazdag családból, célba veszi, hogy elnyerje Tamaki szívét! Ennyi szerelmi rivális mellett a színen vajon tényleg az igaz szerelem győzhet?
A film az azonos című, Bisco Hatori által írt, 2002 és 2010 között megjelentetett sikeres mangasorozat alapján készült.

Az “Ouran High School Host Club” egy 2012-es japán film, amelyet Choru Han rendezett. 

https://www.pandasubs.net/filmek/ouran-high-school-host-club/

Minden embernek vannak titkai. De vajon tartós lehet egy olyan házasság, amely sötét titkokra épült? Sonoko és Tetsuo szerelme és házassága előre elrendelt volt. Összekötötték az életüket, és férj és feleség lettek, minden kérdés nélkül. Akkor minden rendben van. Nos, talán mégsem. Mindkettőjüknek van egy titka, amit még a házasság kötelékei sem tudnak feloldani. Sonoko nem tudja, hogy mi is Tetsuo valódi munkája. Viszont Sonokónak is van egy titka. Éppen most készül elmondani Tetsuónak, hogy mit rejteget. A házasságuk már szexmentes. Vajon sikerül megoldaniuk a problémáikat? Vagy titkaik házasságuk bukásához? 

https://www.pandasubs.net/filmek/romance-doll/

A film főszereplői Nero, egy híres kortárs művész és Daewon, egy Japánban tanuló koreai diák. Mindketten pontosan ugyanúgy néznek ki.

Miközben Nero Japánban tartózkodik a kiállítása miatt, ellátogat egy fogadóba. Ott találkozik Daewonnal, és megkéri, hogy cseréljenek helyet. Miután helyet cseréltek, Nero kapcsolatot alakít ki a fogadó tulajdonosának lányával, ami arra készteti, hogy elgondolkodjon a múltján. Míg Daewon azon gondolkodik, hogy mit hozhat a jövője, mindeközben élvezi a hírességgel járó előnyöket.

Vajon ez a terv segít majd kettejüknek felfedezni, hogy kik is ők valójában? 

https://www.pandasubs.net/filmek/a-rose-and-a-tulip/

Ren Takahashi (Masaki Suda) és Aoi Sonoda (Nana Komatsu) ugyanabban az évben születtek: 1989. 13 éves korukban találkoznak, és egymásba szeretnek. Ren bevallja érzéseit Aoi iránt, viszont a lány hirtelen költözése miatt elszakadnak egymástól. Évekkel később, felnőttként Tokióban újra találkoznak, bár sok minden megváltozott az évek alatt, mióta utoljára látták egymást. Aoi új életet szeretne kezdeni Szingapúrban, míg Ren sikeres sajtkészítő szeretne lenni. Vajon mit tartogat a jövő Ren és Aoi számára – és vajon együtt lehetnek-e? 

https://www.pandasubs.net/filmek/threads-our-tapestry-of-love/

A fiatal, gyönyörű és gazdag Rina Aizawa (Hotta Akane) élete sokak szerint tökéletes. Rina, akit mindenki irigyel, akivel találkozik, nem panaszkodhatna semmire, és mégis úgy tűnik, nem találja a boldogságot a jelenlegi életében.
Rina állandóan azon tűnődik, mi lehetett volna, ezért rengeteg időt tölt azzal, hogy az iskolás éveire és egykori osztálytársára, Ren Ichijo-ra (Izumisawa Yuuki) emlékszik. Véletlenül Rina és Ren újra találkoznak, amikor mindketten ugyanannál a cégnél vállalnak munkát. Mivel évek választják el őket egymástól, és a pletykák szerint Rina nemrég eljegyezte magát, Ren nem gondol arra, hogy meghódítja a lányt, akit egykor ismert. Ennek ellenére nem tagadhatja le, hogy gyakran gondol a bájos lányra, akit egykor barátjának nevezhetett.
Bár az iskola alatt sosem sikerült barátból párrrá válniuk, egyikük sem tagadhatja, hogy az újraegyesülés felkeltett néhány rég elfeledett érzést.

Ha ennyi év elteltével esélyt kapnak a találkozásra, vajon Rina és Ren képes lesz-e végre a barátságból a szerelembe lépni, vagy örökre valahol a kettő között lebegnek majd?

A Tokyo Calendar Web “Szerelem és barátság között” című regényéből adaptált “Szerelem és barátság között (Ver:Rina/Ver:Ren) egy 2022-es japán romantikus dráma, amelyet Ishii Yusuke rendezett. 

https://www.pandasubs.net/sorozatok/between-love-and-friendship/

Yoshihara Akito igazi célok nélkül vándorol az életben, és alig bírja átvészelni a mindennapok fáradalmait. Akito mindent megtesz, hogy eltávolodjon a múltjától, amely szörnyű sebeket hagyott rajta, és el akarja felejteni az éveket, amelyek régóta kísértik őt. De bármennyire is igyekszik, úgy tűnik, nem tud szabadulni az emlékektől, amelyek folyamatosan kísértenek. Akito dolgai csak rosszabbra fordulnak, amikor a sors visszahozza az életébe Ishikawa Erikót.
Miután egykoron mélyen beleszeretett Erikóba, a lány látványa hirtelen visszarángatja Akitót azokba a napokba, amelyeket a legszívesebben elfelejtene. Akitót és Erikót a gimnáziumban végtelenül gyötörték a kegyetlen rágalmak és alaptalan hazugságok. Képtelenek voltak bármit is tenni, csak végigvonszolni magukat minden egyes nyomorúságos napon, azóta mindketten minden napjukat azzal töltötték, hogy kétségbeesetten próbálják elfelejteni a végtelen szenvedés napjait.

Hét évvel később újraegyesülve, vajon Akito és Eriko megtalálják-e a módját, hogy legyőzzék a múlt fájdalmát, és megtalálják-e az erőt, amire szükségük van ahhoz, hogy egy szebb jövőt írjanak maguknak? 

https://www.pandasubs.net/befejezett/bittersand/

Mashiba Kurumi (Kawaguchi Haruna) publicistaként dolgozik az "el Arco Iris" nevű, a fiatalok körében a közösségi médiában egyre népszerűbbé váló belsőépítészeti cégnél. Igazi divatrajongó, aki számára létfontosságú a megjelenése, illetve nagyon ad mások véleményére. Szorgosan dolgozik, hogy elnyerje munkatársai és a főnöke, Hayama Shogo (Mukai Osamu) csodálatát. Kurumi olyannyira belefeledkezik a munkájába, hogy elfelejti megújítani a bérleti szerződését, így egy idősebb barátnője, Saotome Kouko (Natsukawa Yui) segít neki új lakást találni. A házban viszont Kuruminak három idegennel kell majd együtt élnie, köztük Fujino Shunnal (Yokohama Ryusei), a minimalista szakáccsal, akinek az a célja, hogy minél egyszerűbb életet éljen. Ott van még Shun másodunokatestvére, Terai Haruto (Maruyama Ryuhei) is, aki online tanácsadóként dolgozik és a nap 24 órájában elérhető. A harmadik lakótárs pedig a feltörekvő művész, Hase Ayaka (Nakamure Anne), aki részmunkaidőben futárként dolgozik egy szupermarketben, az ideje többi részében pedig kortárs műveket készít. A történet azt járja körbe, hogy ezek a különböző korú, foglalkozású és értékrendű emberek hogyan élnek meg egy fedél alatt, és hogy Kurumi hogyan tanulja meg levetni a páncélját, hogy végre igazán önmaga lehessen.

https://kurocchiisubs.blogspot.com/2023/12/why-i-dress-up-for-love.html