Just add to the list:
https://mydramalist.com/discussions/chinese-drama-movies/31114-mdl-members-wish-list-chinese-dramas-movies-tv-shows-yet-to-be-subbed-in-english
describe like you did, add links from MDL site for the shows (for everyone to know which show exactly - a lot of titles sound similar)
... and wait for merciful souls to pick it up in the future :)
If there are some willing ready to help volunteer subbers out there, I think, they may browse through MDL forum and look into the list when they make decision what to sub next (and what not)
But it is good also to give subbers a little more time and be patient waiting for next episodes to come. You know, it's a lot of work and they have their private lives, too.
