Suckseed (2011)

Teen angst among high school students
Unrequited teen love leads to plans to get the couple together
Best friend helping in executing a love plan
Music and a band.

If you want more Kao and Nat goodness, watch this. Both are great.

Both have a main character who starts a rock band while trying to get a girl's attention.