Beyond the Memory (2022)

Very similar premise. However, Yonder was a lot more coherent whereas this show is trying to achieve too much as an anthology with a multinational multi-lingual cast.

Both Yonder and Circle discuss the idea of storing, replaying, replanting and reliving memories
Though circle has alien technology to help them with more action and angst, the idea of reusing memories, will you relive in it, delete it or move on?

Both dramas deal with the topic of death of a loved one and using VR technology to reconnect to them.