A Casa de Papel: Coreia (2022)

Remake does the orignal justice

Although this was a remake of la casa de papel (money heist) it certainly does do the series justice in my opinion. I've watched and i am half spanish so when i heard there was gonna be a remake i thought ehhhhh i don't know if this is the right move by netflix because i thought the Spanish version was always gonna be the best however after watching the remake i think that the korean version of this show is as good as the original spanish version of the show. Certainly worth the watch even if u have already seen the original, there are some key differences in this remake to the original which makes the series a lot more exciting than you'd expect. I've noticed from the negative reviews that most people dropped the show within the first or second episode, all i can say to that is that if u give the show the chance and watch it fully it will grow on you and the unique storylines will certainly catch your attention here.

Leia Mais

Korea´s socio-political North-South dynamics suspensefully catapulted into mass consciousness

"Money Heist: Korea - Joint Economic Area" is a remake of the Spanish Netflix production "La casa de papel". As with "Designated Survivor: 60 Days", "Suits" or "The Good Wife", this South Korean remake also sticks closely to the original. Many viewers may work through what is better, whether it is necessary, etc. - Not me, though. Rather, what fascinates me is how specifically Korean socio-political dynamics have been woven into the present story and suspensefully catapulted into a global consciousness.

Against this background, the series is truly brilliant. Most viewers might probably miss this or could care less, and thus don't even pay attention to it. Nevertheless, this or that might eventually fall in places, unconsciously. Be as it may be...

"Money Heist: Korea - Joint Economic Area" takes place in a fictional economically united Korea. This premise as a setting alone is ingeniously visionary, because it conveys into the mass consciousness such a not sooo unrealistic agreement scenario for the stuck situation between the two countries: An economic union that could be profitable and attractive for all sides... Yet, immediately the potential stumbling blocks are swimming in the wake... Exploitation, fraud, abuse! The promise of freedom and unlimited opportunity turns out to be just more profit and opportunities for those who are already living in the fast lane. The promising scenario for peace and prosperity for everybody might be one side of the coin, a raised index finger is pointing to the other side already: Attention! Wiheom! Danger!

"Money Heist: Korea - Joint Economic Area" is provoking with a dramaturgical "Hello-Wake-Up!" - On the one hand these potential capitalist dynamics could make a promising peace scenario possible, but on the other hand, in the same breath, would also torpedo it. This is where the big plan of the 'professor' comes in. He wants to counteract the machinations of the powerful, who are busy filling their already full pockets, regardless of those, who pay the price. Thus he comes up with a spectacle that will shake up the public (and their decision-makers). In the end this might ultimately force the system to be more mindful and aware in approaching a true joint venture in order to make it work for the people (not only the CEOs and the powerful).

In this context, the characteristic difficulties between Koreans from North and South are successfully demonstrated again and again: the deep distrust that has been actively cultivated for so long. The fear that the war, which has officially not ended yet, will openly continue. The constant spying. The contempt for the other system. All of this was politically tirelessly staged for more than half a century. Families were being torn apart almost at random back then (1950s) - like in Germany after the Second World War. At a time X, some were on one side of the boundary line and others were on the other. Coincidence. Fate. What followed after that was propaganda, both here and there. Building up an enemy image. And what was done back then, even if the framework conditions for rapprochement might been created, has to heal over time first. (This can be learned by the experience in Germany: having reunited for more than three decades, still in society the 'wall' between ´Ossis´ and ´Wessis´ has not yet been truly overcome...)

"Money Heist: Korea - Joint Economic Area" succeeds in weaving a realistic future scenario for a united Korea into an exciting story. With all difficulties and opportunities. In this respect I consider this KDrama a strong production. In doing so, the KDrama brings this possibility of a Korean peace closer into the mass consciousness - first of all for the South Korean society, which is extremely sensitive to this topic, but ultimately also for the rest of the world.

I also have criticism.
This is neither concerning the story nor the actors, on the contrary. And it is not about the fact that connoisseurs of "La casa de papel" will be strongly reminded of the original (including the names of the characters). No. I rather have a more general complaint regarding many Korean Netflix productions (vs. the national KDrama TV productions).
-First, there is the spice up of the narrative style for an international (rather male) eye that is generally used to a good portion of sex & crime and a higher pacing. Well, I don´t need it.
-Second: Why not really telling the story to the end? Yes, it could be "worth" one or more seasons, but nevertheless. They even split the first season into part 1 and 2. I don´t like it.
-Third: The sensitive emotional momentum, that is so crucial for KDramas, is reduced to the max. Yet, the strength of a KDrama, in my experience, is that we are emotionally drawn inside, that we identify ourselves, feel empathetic, and get very close to the protagonists, get involved into their world. International Style on the other hand is rather characterized by keeping a critical distance. Here the audience is watching from the outside. The story and acting may grab you, but you stay outside and watch. You don't necessarily get emotionally involved. What is happening will be and will remain the story of others. In this particular case as well. So unfortunately once again a central KDrama unique selling point was abandoned for the standards of international Netflix world. This is not necessarily bad, yet different. I would say the experience of watching is less intense compared to other KDramas.

Luckily, the KDrama in general has more than one crucial strength and can instead show off some of those others. So does "Money Heist: Korea - Joint Economic Area"...

Leia Mais