Sísifo (2020)

Simmilar theme, same vibe, not many episodes, great acting, not much censorship and weird scientific mackgroud and explanations.

Both have characters experiencing some kind of time loop.
Both have characters who die only to wake up again to try and figure out how to change the ending.