Ser Sempre o Meu Talvez (2016)

Same leads except in Always be my Maybe they start as strangers, then become good friends, and then cross the line and try to figure out what happens next.