Porque Eu Te Amo (2017)

An older guy, a car accident, memory loss, a young FL to assist w/ML's recovery journey & a happy ending.

Both involve body swapping and finding romance along the way. Both movies have a great cast.

Both "Because I Love You" and "The Dude in Me" involves body swap in their stories. Both starts with some accident which made main characters switch their bodies.